1 00:00:04,000 --> 00:00:07,875 [♪♪♪] 2 00:00:28,166 --> 00:00:30,500 [♪♪♪] 3 00:00:51,000 --> 00:00:51,959 PEYNİR DEYİN! 4 00:00:52,041 --> 00:00:53,375 PEYNİR! 5 00:00:53,458 --> 00:00:54,458 İÇECEKLER VAR 6 00:00:54,542 --> 00:00:56,417 VE BOL YEMEK HERKES İÇİN. 7 00:00:56,500 --> 00:00:57,709 LARRY'YE BIRAKIN 8 00:00:57,792 --> 00:00:59,959 SİYAH KRAVATTA ısrar etmek DOĞUM GÜNÜ PARTİSİ İÇİN. 9 00:01:00,041 --> 00:01:02,041 Muhtemelen harcıyor BİR ŞANS. 10 00:01:02,125 --> 00:01:04,125 BABA BU DEĞİL YER. 11 00:01:04,208 --> 00:01:05,583 -[LARRY]: PETER? -[PETER]: Evet? 12 00:01:05,667 --> 00:01:07,625 - ONLARA YARDIM EDİN. -ELBETTE. BENİ TAKİP ET. 13 00:01:07,709 --> 00:01:09,166 VE O'NDA PETER HARRELL VAR YEMEK Mİ YAPIYORSUNUZ? 14 00:01:11,000 --> 00:01:12,208 O GİBİ GÖZÜMÜZE TÜKÜRÜYORUZ. 15 00:01:12,291 --> 00:01:13,208 Tamam, SAKİN KALIN. 16 00:01:13,291 --> 00:01:15,333 BUNU ÇÖZECEĞİZ. 17 00:01:15,417 --> 00:01:16,667 [LARRY]: TESS! 18 00:01:16,750 --> 00:01:18,041 SENİ GÖRMEK GÜZEL. 19 00:01:18,125 --> 00:01:20,041 LARRY! DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN. 20 00:01:20,125 --> 00:01:21,417 WALTER, 21 00:01:21,500 --> 00:01:22,500 BAŞARABİLDİĞİNİZE MUTLUYUM. 22 00:01:22,583 --> 00:01:23,875 KOLAY DEĞİLDİ. 23 00:01:23,959 --> 00:01:24,875 NEFRET ETTİĞIMIZI BİLİYORSUNUZ ZAMAN AYIRMAK İÇİN 24 00:01:24,959 --> 00:01:25,875 RESTORANDAN, 25 00:01:25,959 --> 00:01:27,333 ÖZELLİKLE ŞİMDİ. 26 00:01:27,417 --> 00:01:29,667 Üzgün olduğunu anlıyorum 27 00:01:29,750 --> 00:01:30,750 AMA BANA VERİRSEN BİR ZAMAN, 28 00:01:30,834 --> 00:01:32,041 AÇIKLAYACAĞIM... 29 00:01:32,125 --> 00:01:34,417 Hey, yapabilir miyim? FOTOĞRAF ALABİLİR MİSİNİZ? 30 00:01:34,500 --> 00:01:35,375 BİRLİKTE DURUN. 31 00:01:35,458 --> 00:01:37,500 BİR, İKİ, ÜÇ. 32 00:01:37,583 --> 00:01:39,667 EMİN OLUN İYİ YANIMI ALIN. 33 00:01:41,083 --> 00:01:42,000 KÖTÜ BİR ŞEYİNİZ VAR MI? 34 00:01:43,125 --> 00:01:44,792 TEŞEKKÜRLER, ARKADAŞLAR. 35 00:01:47,417 --> 00:01:49,834 RESTORAN VADEYE GELECEK BAZI FATURALAR VAR. 36 00:01:49,917 --> 00:01:51,083 ÖDEME YAPMADINIZ PAYLAŞINIZ. 37 00:01:51,166 --> 00:01:52,959 O PARAYA İHTİYACIMIZ VAR LARRY. 38 00:01:53,041 --> 00:01:54,333 WALTER, YEMİN EDERİM. 39 00:01:54,417 --> 00:01:56,542 EN YAKINDA ŞEYLERİ ANLADIKTAN SONRA... 40 00:01:56,625 --> 00:01:57,458 ÖDÜNÇ ALABİLİRSEM FAVORİ MÜŞTERİM 41 00:01:57,542 --> 00:01:58,500 BİR AN İÇİN? 42 00:01:58,583 --> 00:02:01,208 Ne yapıyorsun? DEVAM EDİN, KEYFİNİ ÇIKARIN. 43 00:02:01,291 --> 00:02:02,500 HER ŞEY İYİ OLACAK. 44 00:02:02,583 --> 00:02:03,500 SÖZ VERİYORUM. 45 00:02:04,792 --> 00:02:06,458 Hadi, TESS. 46 00:02:08,917 --> 00:02:10,834 BU BİR PARTİ, UNUTMAYIN. 47 00:02:10,917 --> 00:02:13,792 HİÇBİR ŞEYDEN KAÇINALIM HOŞ OLMAYAN KONUŞMA. 48 00:02:13,875 --> 00:02:15,041 WALLY BENİM ARKADAŞIM. 49 00:02:15,125 --> 00:02:16,792 ONA BORÇLUYUM BİR AÇIKLAMA. 50 00:02:16,875 --> 00:02:19,125 Eh, o da bakmıyor AÇIKLAMA İÇİN. 51 00:02:19,208 --> 00:02:20,959 O, BİR DÖVÜŞ ARIYOR. 52 00:02:21,041 --> 00:02:22,166 UNUTMAYIN, SİZİ UYARIYORUM 53 00:02:22,250 --> 00:02:23,959 YATIRIMA KARŞI ARKADAŞLARINIZIN PROJELERİNDE. 54 00:02:24,041 --> 00:02:25,875 Söylemesi yapmaktan daha kolay. 55 00:02:25,959 --> 00:02:27,166 O BELGELERİ GETİRDİNİZ Mİ İSTEDİM? 56 00:02:27,250 --> 00:02:28,458 Evet. 57 00:02:28,542 --> 00:02:30,333 SEKRETERİM VAR TÜM ESKİ DOSYALARI ÇEKİN. 58 00:02:30,417 --> 00:02:31,291 biz sahip olacağız SİZİN İÇİN BİR ŞEY 59 00:02:31,375 --> 00:02:32,500 HAFTA SONUNA KADAR. 60 00:02:32,583 --> 00:02:33,750 Üzgünüm AMA KALMIYORUM. 61 00:02:33,834 --> 00:02:35,166 Gidiyor musun? 62 00:02:35,250 --> 00:02:36,500 Evet, peki... 63 00:02:36,583 --> 00:02:37,625 OLABİLİRSİNİZ FAVORİ MÜŞTERİM, 64 00:02:37,709 --> 00:02:38,625 AMA SEN DEĞİLSİN TEK BENİM. 65 00:02:38,709 --> 00:02:41,792 TAVSİYEM, AVUKATINIZ OLARAK... 66 00:02:41,875 --> 00:02:43,417 DOĞUM GÜNÜNÜZE ODAKLANIN. 67 00:02:43,500 --> 00:02:45,417 Evrak İŞİ YARIN DA ORADA OLACAK. 68 00:02:47,250 --> 00:02:49,083 Hey, LARRY AMCA. 69 00:02:51,208 --> 00:02:52,333 TONY. 70 00:02:52,417 --> 00:02:53,250 BURADA OLDUĞUNA ÇOK MUTLUYUM. 71 00:02:55,583 --> 00:02:56,458 BABANI HENÜZ GÖRMEDİM. 72 00:02:56,542 --> 00:02:58,041 Evet, hayır, ah... 73 00:02:58,125 --> 00:02:59,250 O BAŞARAMADI. 74 00:02:59,333 --> 00:03:00,625 [FOTOĞRAFÇI]: Hey, toplanın. 75 00:03:00,709 --> 00:03:01,667 ALIYORUZ HERKES BİR ARADA 76 00:03:01,750 --> 00:03:03,417 GRUP ÇEKİMİ İÇİN. 77 00:03:03,500 --> 00:03:04,583 NE OLDU Papyonunuza mı? 78 00:03:06,792 --> 00:03:08,375 ONU İÇERİDE UNUTMALIYIM. 79 00:03:08,458 --> 00:03:09,625 HİÇBİR FOTOĞRAF ÇEKMEYİN BEN OLMADAN. 80 00:03:09,709 --> 00:03:11,375 TAMAM AŞKIM. 81 00:03:11,458 --> 00:03:12,542 HERKESİ ALABİLİR MİYİM BURADA DURMAK MI? 82 00:03:12,625 --> 00:03:13,500 GİDİYORUZ GRUP ATIŞI YAPMAK İÇİN 83 00:03:13,583 --> 00:03:14,750 HEPİMİZİN BİRLİKTE. 84 00:03:32,458 --> 00:03:33,709 [ıslık çalıyor] 85 00:03:35,917 --> 00:03:37,834 NE GÜZELLİK. 86 00:03:37,917 --> 00:03:38,750 [DEklanşör tıklatılıyor] 87 00:04:04,875 --> 00:04:06,083 Tamam çocuklar, yerinizde kalın. 88 00:04:06,166 --> 00:04:07,208 Hışırdamaya Gideceğim Bay. Brady burada, tamam mı? 89 00:04:07,291 --> 00:04:08,667 BİR SANİYE. 90 00:04:11,250 --> 00:04:12,625 Bay. Brady mi? 91 00:04:12,709 --> 00:04:14,375 BEKLİYORUZ. 92 00:04:14,458 --> 00:04:16,625 LARRY mi? 93 00:04:18,417 --> 00:04:19,542 LARRY mi? 94 00:04:22,291 --> 00:04:23,500 LARRY mi? 95 00:04:26,083 --> 00:04:27,959 LARRY! 96 00:04:28,041 --> 00:04:30,125 BİRİ AMBULANS ÇAĞIRSIN! 97 00:04:32,917 --> 00:04:34,375 YARDIM! 98 00:04:37,750 --> 00:04:39,834 YOGA? 99 00:04:39,917 --> 00:04:42,667 OLABİLECEĞİNE HİÇBİR FİKİRİM YOKTU ÇOK... ZARARLI OL. 100 00:04:42,750 --> 00:04:45,125 Eh, öyle YENİ BİR ÖĞRETMEN İSE 101 00:04:45,208 --> 00:04:46,875 VE SİZE GÖSTERİYORLAR HARİKA YENİ BİR POZ. 102 00:04:46,959 --> 00:04:48,125 HANGİ YENİ POZ? 103 00:04:48,208 --> 00:04:50,417 O ADI "BARIŞA GİDEN KÖPRÜ." 104 00:04:50,500 --> 00:04:52,667 -NE OLDU? -KÖPRÜM ÇÖKTÜ. 105 00:04:53,875 --> 00:04:55,542 GERİ DÖNÜYOR MUSUNUZ? SINIFINA MI? 106 00:04:55,625 --> 00:04:56,834 HAYIR! 107 00:04:56,917 --> 00:04:59,125 HAYIR, BENİ SUÇLADI BİLEĞİM BURKULDUĞU İÇİN. 108 00:04:59,208 --> 00:05:01,417 ÇAKRALARIM NEDENİYLE OLDUĞUNU SÖYLEDİ YANLIŞ HİZALANMIŞTI. 109 00:05:01,500 --> 00:05:02,500 Ah, SİNİR! 110 00:05:02,583 --> 00:05:03,542 PEKİ, BU TAMAMEN KÖTÜ KARMA. 111 00:05:04,959 --> 00:05:06,291 Yani bu anlama geldiğini tahmin ediyorum 112 00:05:06,375 --> 00:05:08,375 ERTELEMEK ZORUNDAYIZ BAHAR ENVANTERİ. 113 00:05:08,458 --> 00:05:09,834 Ah, demek istedin BAHAR ENVANTERİ 114 00:05:09,917 --> 00:05:11,583 BU GERÇEKTEN KIŞ ENVANTERİMİZ? 115 00:05:11,667 --> 00:05:12,667 ADİL OLMAK İÇİN, 116 00:05:12,750 --> 00:05:13,834 BU GERÇEKTEN SONBAHAR ENVANTERİMİZ. 117 00:05:13,917 --> 00:05:14,875 Tamam, işte bu. 118 00:05:14,959 --> 00:05:15,917 KİRALAMAYA İHTİYACIMIZ VAR BİRAZ YARDIM. 119 00:05:16,000 --> 00:05:17,125 demek istedin YENİ BİR ÇALIŞAN MI? 120 00:05:17,208 --> 00:05:18,417 SADECE GEÇİCİ. 121 00:05:18,500 --> 00:05:19,875 BİZE YARDIMCI OLABİLECEK BİRİSİ ENVANTER İLE, 122 00:05:19,959 --> 00:05:21,083 OH VE AYRICA GETİR BU KUTULARI YUKARI 123 00:05:21,166 --> 00:05:22,125 BODRUMDAN. 124 00:05:22,208 --> 00:05:23,417 OHA İYİ OLUR BİRİNİ ALMAK İÇİN 125 00:05:23,500 --> 00:05:24,709 SÜRÜNME ALANINI KONTROL ETMEK İÇİN. 126 00:05:24,792 --> 00:05:26,625 Acele etsek iyi olur VE O KİŞİYİ İŞE ALIN. 127 00:05:26,709 --> 00:05:27,917 ONLAR ZATEN ÇOK GERİDE. 128 00:05:28,000 --> 00:05:29,458 [KAPI AÇILIYOR] 129 00:05:30,583 --> 00:05:32,208 MERHABA, UM... 130 00:05:32,291 --> 00:05:33,834 tahmin ediyorum ANTİKACILAR SİZ MİSİNİZ? 131 00:05:33,917 --> 00:05:35,792 BİZİ NE KAZANDIRDI? 132 00:05:35,875 --> 00:05:37,917 Arıyorum JENNIFER SHANNON İÇİN. 133 00:05:38,000 --> 00:05:39,166 AH, BEN JENNIFER SHANNON. 134 00:05:39,250 --> 00:05:40,041 VE BU BENİM ORTAKIM DANI. 135 00:05:40,125 --> 00:05:41,291 MERHABA. 136 00:05:41,375 --> 00:05:42,375 Ben IAN HATHAWAY'im. 137 00:05:42,458 --> 00:05:43,458 [DANI]: Bay. Hathaway, 138 00:05:43,542 --> 00:05:45,750 UM, SİZE NASIL YARDIMCI OLABİLİRİZ? 139 00:05:45,834 --> 00:05:46,834 Peki, BİR MÜŞTERİM, LARRY BRADY, 140 00:05:46,917 --> 00:05:49,166 GEÇEN HAFTASONU VEFAT ETTİ. 141 00:05:49,250 --> 00:05:51,208 KALP KRİZİ GEÇİRDİ 60. DOĞUM GÜNÜNDE. 142 00:05:51,291 --> 00:05:53,375 AH, KAYBINIZ İÇİN ÜZGÜNÜM. 143 00:05:53,458 --> 00:05:54,792 TEŞEKKÜR EDERİM. 144 00:05:54,875 --> 00:05:56,709 MALLARI DEVAM ETTİ KÜÇÜK KARDEŞİ SCOTT'A, 145 00:05:56,792 --> 00:06:00,000 VE SCOTT SATMAK İSTİYOR LARRY'NİN BAZI EŞYALARI. 146 00:06:00,083 --> 00:06:01,792 VE TAHMİN EDİYORUM BİRKAÇ ANTİKA VAR MI? 147 00:06:01,875 --> 00:06:03,041 BU DOĞRU. 148 00:06:03,125 --> 00:06:06,041 evet, LARRY hevesli bir koleksiyoncuydu. 149 00:06:06,125 --> 00:06:07,250 ASLINDA O VAR ETKİLEYİCİ BİR KOLEKSİYON 150 00:06:07,333 --> 00:06:08,208 ANTİK KAMERALARIN. 151 00:06:08,291 --> 00:06:10,166 VAY. 152 00:06:10,250 --> 00:06:12,208 KAYBINIZ İÇİN ÇOK ÜZGÜNÜZ, 153 00:06:12,291 --> 00:06:13,875 AMA SEVİNLİYİZ BİR ŞEKİLDE BİZİ BULDUSUNUZ. 154 00:06:13,959 --> 00:06:15,291 Aslında, 155 00:06:15,417 --> 00:06:17,291 O, LARRY'NİN Yeğeni TONY'ydi. BU SİZE TAVSİYE EDİYOR. 156 00:06:17,375 --> 00:06:19,709 OKULA GİTTİ KIZINIZLA İNANIYORUM. 157 00:06:19,792 --> 00:06:21,166 HANNAH. 158 00:06:21,250 --> 00:06:23,917 HİÇBİR FİKRİM YOKTU PR'DA ÇOK İYİYDİ 159 00:06:24,000 --> 00:06:25,291 O LARRY'Yİ BİLİYORUM KOLEKSİYONUNU İSTİYORUZ 160 00:06:25,375 --> 00:06:26,500 İYİ BAKILDI, 161 00:06:26,583 --> 00:06:28,250 Ben de etrafa sordum, VE SİZE ŞUNU SÖYLEMEM GEREKİYOR: 162 00:06:28,333 --> 00:06:30,166 DÜKKANINIZ VAR MÜKEMMEL BİR İTİBAR. 163 00:06:31,625 --> 00:06:32,792 ONUN EVİNDE OLACAĞIM BUGÜN SONRA 164 00:06:32,875 --> 00:06:34,500 İSTERSENİZ DURMAK İÇİN. 165 00:06:34,583 --> 00:06:35,834 ADRES VAR, VE SİZE KAMERALARI GÖSTEREBİLİRİM. 166 00:06:35,917 --> 00:06:36,834 TEŞEKKÜR EDERİM. 167 00:06:36,917 --> 00:06:37,959 BİZ ORADA OLACAĞIZ. 168 00:06:38,041 --> 00:06:38,834 ELBETTE. 169 00:06:38,917 --> 00:06:39,959 TEŞEKKÜR EDERİZ BAYANLAR. 170 00:06:40,041 --> 00:06:40,959 TEŞEKKÜR EDERİM. 171 00:06:42,458 --> 00:06:43,583 Vay... 172 00:06:43,667 --> 00:06:45,542 BENİM BU MU DÜŞÜNÜYORUM? 173 00:06:45,625 --> 00:06:47,208 Peki, eğer düşünüyorsan BU BÜYÜK BİR TESLİMAT, 174 00:06:47,291 --> 00:06:48,291 Haklı olduğunu düşünüyorum. 175 00:06:48,375 --> 00:06:50,458 Evet... ah. 176 00:06:50,542 --> 00:06:52,542 BİZ KESİNLİKLE BİRİNİ İŞE ALMAK. 177 00:07:07,875 --> 00:07:09,208 AH. 178 00:07:09,291 --> 00:07:10,458 Oha. 179 00:07:10,542 --> 00:07:11,959 BU GÜZEL. 180 00:07:12,041 --> 00:07:13,625 BİRAZ KÜÇÜK. 181 00:07:13,709 --> 00:07:15,083 BİR ŞEY BANA SÖYLÜYOR 182 00:07:15,166 --> 00:07:17,625 BURADA YAŞADIYSANIZ, YÖNETMENİN BİR YOLUNU BULABİLİRSİNİZ. 183 00:07:17,709 --> 00:07:18,667 Eh, görmem lazımdı 184 00:07:18,750 --> 00:07:20,291 DOLABIN ALANI NEDİR İLK GİBİ GÖRÜNÜYOR. 185 00:07:20,375 --> 00:07:21,458 [Gülüyor] 186 00:07:28,083 --> 00:07:30,917 [IAN]: İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM EVE ÇIKIYORUZ. 187 00:07:31,000 --> 00:07:32,625 [JENN]: GÜZEL. 188 00:07:32,709 --> 00:07:35,250 [IAN]: EVET, BAY. Brady aldı EVİNDE BÜYÜK GURUR. 189 00:07:35,333 --> 00:07:37,709 BU EVİ O SATIN ALDI BÜYÜK BİR AİLE OLMAYI PLANLAMAK, 190 00:07:37,792 --> 00:07:39,500 AMA... 191 00:07:39,583 --> 00:07:40,917 HAYAT FARKLI İŞLİYORDU. 192 00:07:41,000 --> 00:07:42,083 Peki... 193 00:07:42,166 --> 00:07:43,041 BU OLUR. 194 00:07:44,333 --> 00:07:46,834 ŞİMDİ ÇOK ÜRÜNÜ SATMAYI PLANLIYORUZ MÜZAYEDE, 195 00:07:46,917 --> 00:07:47,875 AMA DÜŞÜNDÜK KAMERA KOLEKSİYONU 196 00:07:47,959 --> 00:07:49,417 DAHA İYİ OLABİLİR NAKLİYEDE. 197 00:07:49,500 --> 00:07:51,917 SORMAmdan sakıncası yoksa, HER ŞEYİ SATMAK İÇİN ACELE NEDEN? 198 00:07:52,000 --> 00:07:54,959 Ah, evet, peki... 199 00:07:55,041 --> 00:07:57,250 Bay. BRADY Cömert Bir Adamdı... BİR HATAYA. 200 00:07:57,333 --> 00:07:58,709 Ne yazık ki, 201 00:07:58,792 --> 00:08:00,375 MALLARINI BIRAKTI BİRKAÇ BORÇLA BİRLİKTE 202 00:08:00,458 --> 00:08:01,917 VE ÇOK AZ SERMAYE. 203 00:08:02,000 --> 00:08:04,709 İLİŞKİLİ OLABİLİRİM. 204 00:08:04,792 --> 00:08:05,875 ŞEY, onun küçük erkek kardeşi, SCOTT, 205 00:08:05,959 --> 00:08:06,959 EN İYİSİNİ DÜŞÜNDÜM VARLIKLARINI TASFİYE ETMEK İÇİN 206 00:08:07,041 --> 00:08:07,875 VE EVİ SATIN. 207 00:08:09,959 --> 00:08:12,750 Peki, takdir ediyoruz İŞ AMA... 208 00:08:12,834 --> 00:08:14,750 MÜKEMMELLİKLE ALABİLİRSİNİZ KAMERALAR İÇİN DAHA FAZLA PARA 209 00:08:14,834 --> 00:08:16,583 MÜZAYEDE DE. 210 00:08:16,667 --> 00:08:18,709 Eh, bu doğru. AMA... 211 00:08:18,792 --> 00:08:20,792 KONU SADECE PARA DEĞİL. 212 00:08:20,875 --> 00:08:22,375 LARRY ARKADAŞIMDI Diyorum MÜŞTERİM GİBİ. 213 00:08:24,125 --> 00:08:24,959 KOLEKSİYONUNU BİR ARAYA GETİRDİ KENDİSİ, 214 00:08:25,041 --> 00:08:26,834 VE SADECE BİLİYORUM 215 00:08:26,917 --> 00:08:28,750 Tökezlemeyi çok severdi BUNUN GİBİ ÜRÜNLERDE 216 00:08:28,834 --> 00:08:29,750 SİZİNKİ GİBİ BİR DÜKKANDA. 217 00:08:31,458 --> 00:08:32,625 BU YOLDAN, LÜTFEN. 218 00:08:45,166 --> 00:08:48,166 Vay, bu OLDUKÇA BİR KOLEKSİYON. 219 00:08:48,250 --> 00:08:49,542 LARRY ALINDI FOTOĞRAFÇILIK 220 00:08:49,625 --> 00:08:52,458 SATTIKTAN SONRA YATIRIM ŞİRKETİ. 221 00:08:52,542 --> 00:08:54,208 GÖRÜNÜŞE göre, BİR ÇOCUKLUK AŞKIYDI 222 00:08:54,291 --> 00:08:55,625 İŞ İÇİN AYRILMIŞTI. 223 00:08:55,709 --> 00:08:57,625 Eh, VAR BİRÇOK ÜRÜN. 224 00:08:57,709 --> 00:08:58,750 İHTİYACIMIZ OLACAK GERİ GELMEK İÇİN 225 00:08:58,834 --> 00:08:59,875 VE HER ŞEYİ PAKETLEYİN ULAŞIM İÇİN. 226 00:08:59,959 --> 00:09:01,250 elbette, evet, 227 00:09:01,333 --> 00:09:02,417 VE EMİN OLABİLİRİM EVİNE ULAŞIM VARDIR. 228 00:09:02,500 --> 00:09:03,458 [KAPIYA VURUYORUZ] 229 00:09:04,959 --> 00:09:07,625 Ah... İZİN VERİRSENİZ... 230 00:09:08,959 --> 00:09:10,458 Vay... 231 00:09:10,542 --> 00:09:12,250 Vay be. 232 00:09:12,333 --> 00:09:14,750 VAR BİRÇOK ŞEY. 233 00:09:14,834 --> 00:09:16,083 KESİNLİKLE BİZ İHTİYAÇ OLACAK... 234 00:09:16,166 --> 00:09:17,166 SÖYLEMEYİN. 235 00:09:17,250 --> 00:09:19,792 BİR EL DÜKKANA GERİ GÖNDERİYORUZ. 236 00:09:19,875 --> 00:09:21,000 [Gülüyor] 237 00:09:22,583 --> 00:09:23,750 HEY, BU NEDİR? 238 00:09:27,917 --> 00:09:29,166 NE? 239 00:09:29,250 --> 00:09:30,458 Ah... 240 00:09:30,542 --> 00:09:31,834 DANI, ŞUNA BAK. 241 00:09:31,917 --> 00:09:33,667 VAY. 242 00:09:33,750 --> 00:09:35,792 HALA OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM FİLM ORADA. 243 00:09:35,875 --> 00:09:37,125 Ah... 244 00:09:37,208 --> 00:09:38,875 merak ediyorum BU ÜRÜNLERDEN BİRİ İSE 245 00:09:38,959 --> 00:09:40,208 SATMAMIZ GEREKİYOR. 246 00:09:40,291 --> 00:09:42,083 -[DEklanşör tıklatılıyor] -Ah! 247 00:09:42,166 --> 00:09:44,458 SADECE BİR FOTOĞRAF ÇEKTİRDİĞİMİ zannediyorum. 248 00:09:44,542 --> 00:09:46,375 demek istedin Az önce benim fotoğrafımı çektin. 249 00:09:48,250 --> 00:09:50,125 Peki, umut etsek iyi olur SATIŞIN BİR PARÇASIDIR. 250 00:09:51,542 --> 00:09:53,125 IAN'a soracağım. 251 00:09:53,208 --> 00:09:55,083 umarım kazanırsın İYİ YANIM. 252 00:09:56,417 --> 00:09:57,667 [IAN]: BENİ NASIL BULDUSUN? 253 00:09:57,750 --> 00:09:59,125 BU ÇOK UYGUN DEĞİLDİR. 254 00:09:59,208 --> 00:10:00,917 [WALTER]: SEKRETERİNİZ NEREDE OLDUĞUNU SÖYLEDİM. 255 00:10:01,000 --> 00:10:03,375 ÇAĞRILARIMI KAÇIRMAYI BIRAKIRSANIZ, BUNU YAPMAK ZORUNDA DEĞİLİM. 256 00:10:03,458 --> 00:10:06,375 BAKIN, LARRY O PARAYI SÖZ VERDİ RESTORANA GİT. 257 00:10:06,458 --> 00:10:08,000 İHTİYACIMIZ VAR AÇIK KALMAK İÇİN. 258 00:10:08,083 --> 00:10:09,000 SÖZLEŞMENİZ VAR MI? 259 00:10:09,083 --> 00:10:10,834 LARRY BİR SÖZLEŞME İMZALANDI MI? 260 00:10:10,917 --> 00:10:11,917 Şaka yapıyorsun değil mi? 261 00:10:12,000 --> 00:10:14,417 WALTER, PARA YOK. 262 00:10:14,500 --> 00:10:16,000 LARRY TAMAMEN BIRAKILDI. 263 00:10:16,083 --> 00:10:17,500 HER ŞEY KALDI ŞİMDİ SCOTT'UN MU? 264 00:10:17,583 --> 00:10:20,291 Ne yapıyorsun? BİLİYORSUNUZ, LARRY GİTTİ. 265 00:10:20,375 --> 00:10:22,375 SONUNDA HAKKINI ALMAM GEREKİR. 266 00:10:25,000 --> 00:10:25,875 [BOĞAZI TEMİZLEMEK] 267 00:10:27,583 --> 00:10:29,250 Ah. 268 00:10:29,333 --> 00:10:31,792 BAYAN. SHANNON, BUNU DUYDUYSANIZ ÖZÜR DİLERİM. 269 00:10:31,875 --> 00:10:33,875 demek istemiyorum KESMEK İÇİN. 270 00:10:33,959 --> 00:10:35,250 SİZİN SİZİN OLDUĞUN GİBİ GİBİ OLDU ELLERİNİZ DOLU. 271 00:10:35,333 --> 00:10:36,291 Ah... 272 00:10:36,375 --> 00:10:38,291 HEPSİ İŞİN PARÇASI. 273 00:10:38,375 --> 00:10:39,417 BİR ŞEY VAR MI SİZE YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? 274 00:10:39,500 --> 00:10:40,625 EVET, BU KAMERA. 275 00:10:40,709 --> 00:10:41,834 SEVKİYATIN BİR PARÇASI MI? 276 00:10:43,458 --> 00:10:45,208 ONU HATIRLAMIYORUM KOLEKSİYONUNUN BİR PARÇASI OLARAK, 277 00:10:45,291 --> 00:10:46,542 AMA ONUN ÇOK ÇOK ŞEYİ VARDI. 278 00:10:46,625 --> 00:10:49,333 YANLIŞLIKLA BİZ FOTOĞRAF ÇEKTİ. 279 00:10:49,417 --> 00:10:50,333 İÇİNDE FİLM VAR. 280 00:10:50,417 --> 00:10:52,458 AH, GÖRÜYORUM. 281 00:10:52,542 --> 00:10:55,417 GELİŞTİRİLMESİ İÇİN EN İYİSİ SATIŞA ÇIKMADAN ÖNCE, 282 00:10:55,500 --> 00:10:57,667 FOTOĞRAFLARDAN HERHANGİ BİRİ DURUMUNDA DUYGUSAL DEĞERLERİ VARDIR. 283 00:10:57,750 --> 00:10:59,083 ELBETTE. Bunu halledebilirim. 284 00:10:59,166 --> 00:11:00,959 TEŞEKKÜR EDERİM. 285 00:11:01,041 --> 00:11:01,875 BENİ İZİN VERİR MİSİNİZ? 286 00:11:01,959 --> 00:11:02,875 ELBETTE. 287 00:11:08,125 --> 00:11:09,375 ANNEN GİDİYOR BU KADAR ETKİLENMEK 288 00:11:09,458 --> 00:11:11,000 ELE ALDIĞIMIZ KENDİ BAŞIMIZA AKŞAM YEMEĞİ. 289 00:11:11,083 --> 00:11:12,834 MAKARNAYI BOZMAK ZORDUR. 290 00:11:12,917 --> 00:11:14,208 ŞAŞIRACAKSINIZ. 291 00:11:14,291 --> 00:11:16,250 BİR KEZ KOLEJDE, YANGIN ÇIKARDIM, 292 00:11:16,333 --> 00:11:17,250 YAPMAYA ÇALIŞIYORUZ MAC VE PEYNİR. 293 00:11:17,333 --> 00:11:18,709 [Gülüyor] 294 00:11:20,417 --> 00:11:22,458 SÜZGEÇ, LÜTFEN. 295 00:11:22,542 --> 00:11:25,250 LOGAN'ı mı? SÜZGEÇ? 296 00:11:25,333 --> 00:11:27,291 Evet, doğru. 297 00:11:27,375 --> 00:11:29,166 HER ŞEY TAMAM MI? 298 00:11:29,250 --> 00:11:30,625 [LOGAN]: Evet, sanırım öyle. 299 00:11:30,709 --> 00:11:32,041 SADECE... 300 00:11:32,125 --> 00:11:33,542 İNGİLİZCE ÖĞRETMENİM YAYINLAMAK İSTİYORUZ 301 00:11:33,625 --> 00:11:35,500 YAPTIĞIM BU YAZI TENNESSEE WILLIAMS'TA 302 00:11:35,583 --> 00:11:36,583 OKUL DERGİSİNDE. 303 00:11:36,667 --> 00:11:38,083 [JASON]: BU HARİKA! 304 00:11:40,083 --> 00:11:41,792 BU HARİKA DEĞİL Mİ? 305 00:11:41,875 --> 00:11:43,750 DÜŞÜNMÜYORUM BEN YAPACAĞIM. 306 00:11:43,834 --> 00:11:46,792 "TENNESSEE WILLIAMS VE AMERİKAN RÜYASI." 307 00:11:46,875 --> 00:11:48,291 BİLİYORSUNUZ, BİR KAĞIDIM VARDI OKUL DERGİSİNDE. 308 00:11:48,375 --> 00:11:50,291 HARİKA GÖRÜNÜYOR BİR KOLEJ BAŞVURUSUNDA. 309 00:11:50,375 --> 00:11:51,917 YAYINLAMALISINIZ. 310 00:11:52,000 --> 00:11:52,917 GÖRECEĞİZ. 311 00:11:54,208 --> 00:11:55,291 Merhaba millet, Üzgünüm geç kaldım 312 00:11:55,375 --> 00:11:58,041 AMA OLABİLİRİZ GÜZEL BÜYÜK BİR SEVKİYAT 313 00:11:58,125 --> 00:11:59,959 BU GENÇ BAYAN'A TEŞEKKÜR EDİYORUM. 314 00:12:00,041 --> 00:12:01,417 BEN? 315 00:12:01,500 --> 00:12:03,208 MM-HMM, BİR TAVSİYE ALDIK ESKİ SINIF ARKADAŞINIZDAN, 316 00:12:03,291 --> 00:12:04,375 TONY BRADY. 317 00:12:04,458 --> 00:12:05,834 Ah, TONY BRADY? 318 00:12:05,917 --> 00:12:07,083 Evet, görmeye giderdim GRUBU HER ZAMAN ÇALIYOR. 319 00:12:07,166 --> 00:12:08,083 Onlar aslında OLDUKÇA İYİ. 320 00:12:08,166 --> 00:12:09,709 Ne yapıyorsun? ŞEY, ne yazık ki, 321 00:12:09,792 --> 00:12:11,125 AMCASI VEFAT ETTİ, 322 00:12:11,208 --> 00:12:12,750 AMA SATIŞ OLABİLİRİZ ANTİK KAMERALARINDAN BAZILARI. 323 00:12:12,834 --> 00:12:14,875 YOĞUN BİR MAĞAZA MUTLU EŞ DEMEKTİR. 324 00:12:14,959 --> 00:12:17,792 MM, VE AÇLIKTAN ÖLÜYORUM VE AKŞAM YEMEĞİ YAPTIN MI? 325 00:12:17,875 --> 00:12:18,917 AH, ÖLDÜM GİBİ VE CENNETE GİTTİ. 326 00:12:19,000 --> 00:12:20,667 NASIL makarnayı mı karıştırdın? 327 00:12:20,750 --> 00:12:21,667 ŞAŞIRACAKSINIZ. 328 00:12:24,500 --> 00:12:26,333 GETİRDİĞİNİ GÖRÜYORUM EVDE ÇALIŞMAK MI? 329 00:12:26,417 --> 00:12:28,750 AH, DANI YANLIŞLIKLA FOTOĞRAFIMI ÇEKTİ, 330 00:12:28,834 --> 00:12:30,291 VE ŞİMDİ BENDE FİLMİ GELİŞTİRMEK İÇİN. 331 00:12:30,375 --> 00:12:32,000 BU GİDİYOR ZOR OLMAK, 332 00:12:32,083 --> 00:12:33,291 HER ŞEYİ DİKKATE ALARAK BU GÜNLERDE DİJİTAL. 333 00:12:33,375 --> 00:12:34,417 BİLİYORUM 334 00:12:34,500 --> 00:12:35,667 AMA MÜŞTERİ BİZİ İSTEMİYOR 335 00:12:35,750 --> 00:12:37,375 KAMERAYI SATMAK İÇİN İÇİNDE BENİM BİR FOTOĞRAFIM VAR. 336 00:12:37,458 --> 00:12:39,875 HERHANGİ BİR KAMERA DİYEBİLİRİM İÇİNDE SİZİN BİR FOTOĞRAFINIZ VAR 337 00:12:39,959 --> 00:12:40,959 2 KAT DEĞERLİDİR. 338 00:12:41,041 --> 00:12:42,000 [JENN]: Ah! 339 00:12:42,083 --> 00:12:44,291 JASON, bu çok tatlı. 340 00:12:44,375 --> 00:12:45,625 VE BU ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYOR. 341 00:12:45,709 --> 00:12:47,000 NEREDEYSE İYİ 342 00:12:47,083 --> 00:12:48,250 SENİN ALEVİN OLARAK MAC VE PEYNİR. 343 00:12:54,792 --> 00:12:56,166 Peki, ARASINDA ENVANTERİMİZ, 344 00:12:56,250 --> 00:12:57,750 VE ŞİMDİ BU NAKLİYE, 345 00:12:57,834 --> 00:12:59,458 OLAYLAR GERÇEKTEN MAĞAZADAN TESLİM ALINIR. 346 00:12:59,542 --> 00:13:01,125 BU HARİKA... 347 00:13:01,208 --> 00:13:02,291 AMA DANI'NIN İLE BURKULAN BİLEK, 348 00:13:02,375 --> 00:13:04,250 BU ANLAMI MI VAR ÇİFT KALDIRMA MI YAPIYORSUNUZ? 349 00:13:04,333 --> 00:13:06,125 Eh, biz de işe alacağız BİRAZ YARI ZAMANLI YARDIM. 350 00:13:06,208 --> 00:13:07,667 DANI İNTERNETTE BİR REKLAM YAYINLADI, 351 00:13:07,750 --> 00:13:08,583 VE O BİR PLANLANDI YARIN İÇİN RÖPORTAJ. 352 00:13:08,667 --> 00:13:10,250 SİZİ KISKANMIYORUM ARKADAŞLAR. 353 00:13:10,333 --> 00:13:11,625 ADİL PAYLAŞIMI YAPTIM KİRALAMA. 354 00:13:11,709 --> 00:13:12,625 ZOR. 355 00:13:13,875 --> 00:13:15,125 HEY, BELKİ YARDIMCI OLABİLİRSİNİZ. 356 00:13:15,208 --> 00:13:16,750 TEŞEKKÜRLER, AMA KUTULARI TAŞIMAK İSTEMİYORUM. 357 00:13:16,834 --> 00:13:19,125 HAYIR, OLABİLİR BİRİNİ İŞE ALMASINA YARDIMCI OLABİLİRSİNİZ. 358 00:13:19,208 --> 00:13:21,667 SİZDE DENEYİM. 359 00:13:21,750 --> 00:13:22,875 YAPMAK İSTEMİYOR MUSUNUZ? 360 00:13:22,959 --> 00:13:23,959 Aslında, Bana bir iyilik yapmış olursun. 361 00:13:24,041 --> 00:13:25,375 BİR YER BULMAK İSTİYORUM 362 00:13:25,458 --> 00:13:27,375 FİLMİ GELİŞTİRMEK İÇİN YARIN O KAMERADAN. 363 00:13:27,458 --> 00:13:30,250 GENELLİKLE MÜDAHALE ETMİYORUM MAĞAZA İŞİNDE. 364 00:13:30,333 --> 00:13:31,667 Adım atmayacağımdan eminsin AYAK PARMAKLARINDA MI? 365 00:13:31,750 --> 00:13:34,500 OH, HAYIR, DANI buna bayılırdı ONA YARDIM EDERSENİZ, 366 00:13:34,583 --> 00:13:36,041 VE NE ARAMANIZ GEREKTİĞİNİ BİLİYORSUNUZ İYİ BİR ÇALIŞANDA. 367 00:13:36,125 --> 00:13:37,917 Evet sanırım öyle yapıyorum. 368 00:13:38,000 --> 00:13:39,667 VE AYRICA, DANI İNSANLARA HAYIR SÖYLEMEKTEN NEFRET EDİYOR. 369 00:13:39,750 --> 00:13:41,000 BAŞKA BİRİNİ İSTİYORDU BUNU YAPMAK İÇİN. 370 00:13:42,083 --> 00:13:43,000 EĞLENCE. 371 00:13:56,667 --> 00:13:58,333 BU ŞEY ÇOK İYİ DURUMDA. 372 00:13:58,417 --> 00:13:59,125 EVİMDE BİRİ VAR. 373 00:13:59,208 --> 00:14:01,667 AMA BU KADAR GÜZEL DEĞİL. 374 00:14:01,750 --> 00:14:03,917 Eh, SAHİBİ OLDU GERÇEK BİR KAMERA TUTKUNU. 375 00:14:04,000 --> 00:14:04,792 ah, ne var KOLEKSİYONCUNUN ADI? 376 00:14:04,875 --> 00:14:05,875 ONLARI TANIYORUM. 377 00:14:05,959 --> 00:14:06,792 LARRY BRADY. 378 00:14:06,875 --> 00:14:07,834 Onunla hiç tanışmadım. 379 00:14:07,917 --> 00:14:09,458 SON DAKİKA ÖLDÜ. 380 00:14:09,542 --> 00:14:10,834 BU ÇOK KÖTÜ. 381 00:14:10,917 --> 00:14:13,083 KONUŞMAYI ÇOK SEVİYORUM BU KAMERA HAKKINDA ONA. 382 00:14:13,166 --> 00:14:14,166 O GERÇEK BİR GÜZELLİKTİR, 383 00:14:14,250 --> 00:14:16,333 VE SİZ DİYORSUNUZ İÇİNDE HALA FİLM VAR MI? 384 00:14:16,417 --> 00:14:17,583 SAĞ, 385 00:14:17,667 --> 00:14:19,250 VE BU SİZİN YERİNİZ GELİN, UMARIM. 386 00:14:19,333 --> 00:14:22,166 ARKADAŞIM YANLIŞLIKLA FOTOĞRAFIMI ÇEKTİ, 387 00:14:22,250 --> 00:14:23,542 VE SATMIYORUM KAMERA 388 00:14:23,625 --> 00:14:25,166 RESİM İLE BENİM İÇİNDE. 389 00:14:25,250 --> 00:14:26,333 AH EVET. 390 00:14:26,417 --> 00:14:27,542 BU ADAM ZOR BİR ADAM. 391 00:14:27,625 --> 00:14:28,583 GERÇEK BİR SAÇ TETİKLEYİCİSİ. 392 00:14:28,667 --> 00:14:30,709 evet, BUNU ZOR YOLDAN ÖĞRENDİM. 393 00:14:30,792 --> 00:14:32,542 EVET, TÜM BU ESKİ KAMERALAR 394 00:14:32,625 --> 00:14:33,417 EŞSİZ BİR ŞEY VAR ONLAR HAKKINDA. 395 00:14:33,500 --> 00:14:34,542 Ne yazık ki, 396 00:14:34,625 --> 00:14:36,208 YAPAMADILAR BU MODEL ONLARCA YILDIR. 397 00:14:36,291 --> 00:14:37,125 DEĞERLİ Mİ? 398 00:14:37,208 --> 00:14:38,250 KESİNLİKLE. 399 00:14:38,333 --> 00:14:39,709 Peki, biliyorsun, 400 00:14:39,792 --> 00:14:41,000 SATIYORUZ KOLEKSİYONUN TAMAMI, 401 00:14:41,083 --> 00:14:42,041 Eğer ilgileniyorsanız. 402 00:14:42,125 --> 00:14:44,041 EVET, HAYIR, KESİNLİKLE. 403 00:14:44,125 --> 00:14:45,333 Tamam, pek yakında ENVANTERİMDE BULUNDUĞUM İÇİN, 404 00:14:45,417 --> 00:14:46,375 SENİ ARAYACAĞIM. 405 00:14:46,458 --> 00:14:47,625 VE ZAMANIMI AYIRACAĞIM 406 00:14:47,709 --> 00:14:48,959 EMİN OLMAK İÇİN GÜZEL FOTOĞRAFLAR ELDE EDERSİNİZ. 407 00:14:49,041 --> 00:14:51,125 Ah, sanmıyorum FOTOĞRAFIM ÇERÇEVELENECEK, 408 00:14:51,208 --> 00:14:52,291 O yüzden acele etmekten çekinmeyin. 409 00:14:52,375 --> 00:14:53,542 SONRA SENİ ARAYACAĞIM HAZIR OLDUĞUNDA. 410 00:14:53,625 --> 00:14:54,667 Tamam, teşekkür ederim MANNY. 411 00:14:54,750 --> 00:14:55,583 RİCA EDERİM. 412 00:14:57,583 --> 00:14:59,125 [TELEFON ÇALIYOR] 413 00:15:02,542 --> 00:15:03,834 Merhaba? 414 00:15:03,917 --> 00:15:06,208 [ADAM]: BU MI JENNIFER SHANNON, HANNAH'IN ANNESİ? 415 00:15:06,291 --> 00:15:07,625 Öyle. SİZE NASIL YARDIM EDEBİLİRİM? 416 00:15:07,709 --> 00:15:09,000 BU TONY BRADY. 417 00:15:09,083 --> 00:15:10,041 LİSESİNE GİTTİM KIZINIZLA. 418 00:15:10,125 --> 00:15:11,500 Ah, TONY! 419 00:15:11,583 --> 00:15:13,542 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM TAVSİYE İÇİN. 420 00:15:13,625 --> 00:15:15,208 KEŞKE ALTINDA OLSUN FARKLI DURUMLAR. 421 00:15:18,208 --> 00:15:20,667 BİRKAÇ DAKİKA ALABİLİR MİYİM KİŞİSEL KONUŞMA ZAMANINIZ MI VAR? 422 00:15:20,750 --> 00:15:21,709 UZUN SÜRMEYECEK. 423 00:15:21,792 --> 00:15:23,917 YERİ SEÇEBİLİRSİNİZ. 424 00:15:24,000 --> 00:15:25,875 SONRAKİ SAAT ÜCRETSİZDİR. 425 00:15:25,959 --> 00:15:27,000 BİR AKŞAM YEMEĞİ VAR 426 00:15:27,083 --> 00:15:28,083 SOKAĞIN KARŞISINDA DÜKKANIMDAN. 427 00:15:28,166 --> 00:15:30,041 Tamam, seninle orada buluşacağım. 428 00:15:30,125 --> 00:15:31,166 Tamam, o zaman görüşürüz. 429 00:15:31,250 --> 00:15:32,125 TEŞEKKÜR EDERİM. 430 00:15:41,458 --> 00:15:42,667 TONY mi? 431 00:15:42,750 --> 00:15:44,208 -HEY. -Merhaba, ben JENN. 432 00:15:44,291 --> 00:15:45,250 TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM. 433 00:15:45,333 --> 00:15:47,375 BEN DE ÇOK MEMNUN OLDUM. OTURMAK. 434 00:15:47,458 --> 00:15:48,542 ZAMAN AYIRDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ BENİMLE KONUŞMAK İÇİN. 435 00:15:48,625 --> 00:15:49,792 Ah, tabii ki. 436 00:15:49,875 --> 00:15:51,083 HANNAH'IN HERHANGİ BİR ARKADAŞI BENİM BİR ARKADAŞIM. 437 00:15:51,166 --> 00:15:52,417 HANNAH HARİKA. 438 00:15:52,500 --> 00:15:54,875 O HER ZAMAN OLDU MÜZİĞİM HAKKINDA GERÇEKTEN OLUMLU. 439 00:15:54,959 --> 00:15:56,542 Eh, sen de yapmalısın ONU ARAYIN. 440 00:15:56,625 --> 00:15:57,542 SEVECEĞİNE EMİNİM SİZDEN HABERDAR OLMAK İÇİN. 441 00:15:57,625 --> 00:15:58,834 Evet, onu aramalıyım. 442 00:15:58,917 --> 00:16:00,000 BU SADECE... 443 00:16:00,083 --> 00:16:02,000 HER ŞEY BİRAZ ŞİMDİ BİR KARIŞIKLIK. 444 00:16:02,083 --> 00:16:04,250 EVET, AİLEDEN BİR ÖLÜM ÇOK STRESLİ OLABİLİR. 445 00:16:06,417 --> 00:16:08,834 LARRY AMCA VE BEN ÇOK YAKINIZ. 446 00:16:10,834 --> 00:16:11,834 ÇOĞU İÇİN HAYATIMIN, 447 00:16:11,917 --> 00:16:12,792 O meşguldü ŞİRKETİYLE, 448 00:16:12,875 --> 00:16:14,750 AMA SON BİRKAÇ YIL, 449 00:16:14,834 --> 00:16:16,709 GERÇEKTEN BİR ŞANSIMIZ VAR BİRBİRİNİ TANIMAK. 450 00:16:16,792 --> 00:16:20,667 KESİNLİKLE ALTINDA İŞADAMI BAKIŞ, 451 00:16:20,750 --> 00:16:21,667 O DA BİR SANATÇIYDI BENİM GİBİ. 452 00:16:21,750 --> 00:16:23,500 HARİKA BİR FOTOĞRAF. 453 00:16:23,583 --> 00:16:25,959 O bunu aldı KAMERALARINDAN BİRİYLE. 454 00:16:26,041 --> 00:16:28,083 O KOLEKSİYONU SEVDİ. 455 00:16:29,625 --> 00:16:30,959 Peki, biz alacağız ÇOK İYİ BAKIM 456 00:16:31,041 --> 00:16:32,375 KAMERA KOLEKSİYONUNDAN. 457 00:16:32,458 --> 00:16:33,792 BU NEDENLE DÜŞÜNDÜM DÜKKANINIZ. 458 00:16:33,875 --> 00:16:35,166 YOL HANNAH SENİN HAKKINDA KONUŞUYOR, 459 00:16:35,250 --> 00:16:36,709 SENİN OLACAĞINI BİLİYORUM SAHİPLERİ BUL 460 00:16:36,792 --> 00:16:38,625 ONU DEĞERLENDİREN O KADAR. 461 00:16:38,709 --> 00:16:39,959 TEŞEKKÜR EDERİM. 462 00:16:40,041 --> 00:16:41,375 Bu çok tatlı SİZİN SÖYLEYECEĞİNİZ. 463 00:16:41,458 --> 00:16:42,750 HER ŞEYİN GİTTİĞİNİ GÖRMEK TUHAF. 464 00:16:42,834 --> 00:16:43,750 BENİM İÇİN, ONUN BİR PARÇASIYDI. 465 00:16:45,709 --> 00:16:47,458 BİLİYORSUNUZ, BU DAHA YAYGIN DÜŞÜNDÜĞÜNÜZDEN DAHA FAZLA. 466 00:16:47,542 --> 00:16:49,291 BİRÇOK ANTİKA ALIYORUM VE SATIYORUM 467 00:16:49,375 --> 00:16:51,709 ÖZEL BİR ANLAMI VAR MÜŞTERİLERİME, 468 00:16:51,792 --> 00:16:52,917 VE ONLARA ANLATMAYA ÇALIŞIYORUM 469 00:16:53,000 --> 00:16:54,375 HER ZAMAN SAHİP OLACAKLAR ANILAR, 470 00:16:54,458 --> 00:16:56,125 NESNE BİLE DEVAM ETTİ 471 00:16:56,208 --> 00:16:58,000 VE YENİ ANILAR KAZANIYOR YENİ İNSANLAR İÇİN. 472 00:16:59,709 --> 00:17:01,583 BU GÜZEL BİR YOL ONA BAKMAKTAN. 473 00:17:03,709 --> 00:17:04,917 Evet, teşekkürler BENİMLE KONUŞTUĞUN İÇİN, 474 00:17:05,000 --> 00:17:06,792 VE... 475 00:17:06,875 --> 00:17:08,875 Kendimi çok daha iyi hissediyorum ŞİMDİ HER ŞEY HAKKINDA. 476 00:17:10,583 --> 00:17:12,542 TONY, ORADA MI... 477 00:17:12,625 --> 00:17:13,917 BAŞKA BİR ŞEY HAKKINDA KONUŞMAK MI İSTİYORSUNUZ? 478 00:17:16,000 --> 00:17:17,333 SİZİN İÇİN HİÇBİR ŞEY ENDİŞELENMEK İÇİN. 479 00:17:17,417 --> 00:17:19,333 OH İYİ... 480 00:17:19,417 --> 00:17:21,250 ÇOK İYİ BİR KENDİSİYİM. 481 00:17:21,333 --> 00:17:22,291 SADECE HANNAH'A SORUN. 482 00:17:25,208 --> 00:17:26,333 HİÇ BİR ŞEY ALDIN MI 483 00:17:26,417 --> 00:17:27,750 Zıplayan BAŞINIZIN İÇİNDE, 484 00:17:27,834 --> 00:17:31,375 VE SİZ ONU BIRAKAMAZSINIZ YÜKSEK OLARAK SÖYLEYEN KADAR MI? 485 00:17:31,458 --> 00:17:33,208 AZ ÖNCE AÇIKLADIĞINIZ HAYATIMIN HER GÜNÜ. 486 00:17:34,750 --> 00:17:36,166 BU SADECE... 487 00:17:36,250 --> 00:17:38,083 BİR ŞEY OLDU Bu beni rahatsız ediyor 488 00:17:38,166 --> 00:17:38,917 LARRY'NİN ÖLÜMÜ HAKKINDA. 489 00:17:40,333 --> 00:17:41,875 O DA SAĞLIKLIYDI AT OLARAK. 490 00:17:41,959 --> 00:17:43,375 O ÖLÜMÜNÜ BIRAKMAZDI MAVİDEN ÇIKTI. 491 00:17:44,792 --> 00:17:46,250 BAZEN BUNLAR TAHMİN ETMEK ZOR. 492 00:17:47,542 --> 00:17:49,583 BU DAHA FAZLASI. 493 00:17:49,667 --> 00:17:52,166 ÖLMEDEN BİR HAFTA ÖNCE, LARRY DEĞİŞTİ 494 00:17:52,250 --> 00:17:53,750 VE O KOYDU İYİ BİR GÖSTERİDE, 495 00:17:53,834 --> 00:17:54,834 AMA BEN ONU GÖREBİLİRDİM. 496 00:17:54,917 --> 00:17:57,000 ENDİŞELENDİ... VE KORKTU. 497 00:17:57,083 --> 00:17:58,583 NEDEN KORKUYORSUNUZ? 498 00:18:00,709 --> 00:18:02,500 BİR GECE BENİ ARADI 499 00:18:02,583 --> 00:18:05,291 VE DEDİ... 500 00:18:05,375 --> 00:18:07,417 O BİRİ DEDİ ONU YOK ETMEYE ÇALIŞIYORDU. 501 00:18:09,000 --> 00:18:10,667 TONY, VARSA HERHANGİ BİR ŞÜPHE, 502 00:18:10,750 --> 00:18:11,875 Gitmelisin POLİSE. 503 00:18:11,959 --> 00:18:13,458 BABAMA SÖYLEDİM. 504 00:18:13,542 --> 00:18:16,166 LARRY'NİN AVUKATI IAN'A SÖYLEDİM. 505 00:18:16,250 --> 00:18:18,375 dediler ŞEYLERİ HAYAL EDİYORUM. 506 00:18:25,083 --> 00:18:26,083 SİZ DE BENİM DELİ OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORSUNUZ. 507 00:18:26,166 --> 00:18:27,959 HAYIR, HAYIR, DELİ OLDUĞUNUZU DÜŞÜNMÜYORUM. 508 00:18:28,041 --> 00:18:30,083 İNANIN, ŞÜPHELERİM VAR HER ZAMAN. 509 00:18:30,166 --> 00:18:32,667 SADECE DİLİYORUM YARDIMCI OLABİLİRİM 510 00:18:32,750 --> 00:18:33,750 AMA BEN DEDEKTİF DEĞİLİM. 511 00:18:36,750 --> 00:18:38,875 Peki... SENİ TUTMAMAYA İZİN VER. 512 00:18:38,959 --> 00:18:40,750 DİNLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER. 513 00:18:40,834 --> 00:18:43,834 HİÇ KİMSENİN YAPAMADIĞI GİBİ HİSSETTİRİYOR. 514 00:18:43,917 --> 00:18:45,583 ELBETTE. 515 00:18:56,291 --> 00:18:58,667 MANNY, HIZLI ÇALIŞIRSINIZ. 516 00:18:58,750 --> 00:19:00,000 Evet, şanslısın. 517 00:19:00,083 --> 00:19:02,792 KAMERADAKİ FİLM 50 YAŞININ ÜZERİNDE OLMASI GEREKLİ, 518 00:19:02,875 --> 00:19:04,500 VE BİR ŞEKİLDE HİÇBİR ŞEKİLDE PARÇALANMADI, 519 00:19:04,583 --> 00:19:06,125 VE Eh, ben de başardım GELİŞTİRİLMESİ İÇİN. 520 00:19:06,208 --> 00:19:07,458 Ah... Vay be. 521 00:19:07,542 --> 00:19:10,083 Eh, ŞANSLI DEĞİLSE HİÇBİR ŞEY DEĞİLİM. 522 00:19:10,166 --> 00:19:12,208 Yani SADECE VARDI RULODA ÜÇ FOTOĞRAF, 523 00:19:12,291 --> 00:19:13,166 VE SİZ ONLARDAN BİRİSİNİZ. 524 00:19:14,291 --> 00:19:16,166 Oha. 525 00:19:16,250 --> 00:19:17,333 SİYAH VE BEYAZ, HA? 526 00:19:17,417 --> 00:19:18,542 FOTOĞRAFÇILAR BUNU SEVİYOR. 527 00:19:18,625 --> 00:19:19,792 GERÇEKTEN DUYGULARI ÇOK İYİ YAKALIYOR. 528 00:19:19,875 --> 00:19:21,959 Eh, YAKALAMADI İYİ YANIM. 529 00:19:23,417 --> 00:19:24,417 NELER VAR DİĞER İKİ RESİM? 530 00:19:24,500 --> 00:19:27,208 BU YER İLGİNÇ OLUYOR. 531 00:19:27,291 --> 00:19:28,542 BİRİ BİR KADININ VURUŞU BİR KAMERA TUTMAK. 532 00:19:30,667 --> 00:19:31,709 HA. 533 00:19:31,792 --> 00:19:33,417 ÇEKİLMİŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR 534 00:19:33,500 --> 00:19:35,041 GÜNDE LARRY'NİN DOĞUM GÜNÜ PARTİSİNDEN. 535 00:19:36,625 --> 00:19:38,166 VE ŞİMDİ BU SON ÇEKİM, UM... 536 00:19:38,250 --> 00:19:41,000 BU SON ÇEKİM BİRAZ... Rahatsız edici. 537 00:19:41,083 --> 00:19:42,834 SADECE SİZİ UYARIYORUM. 538 00:19:42,917 --> 00:19:43,959 AH HAYATIM. 539 00:19:44,041 --> 00:19:44,917 NE KADAR Rahatsız Edici? 540 00:19:50,792 --> 00:19:52,792 O'nun LARRY BRADY olduğunu düşünüyorum. 541 00:19:52,875 --> 00:19:53,959 ÖLEN ADAM MI? 542 00:19:55,834 --> 00:19:57,250 dediler KALP KRİZİ OLDU 543 00:19:57,333 --> 00:19:58,583 AMA BU GÖRÜNÜYOR BİR MÜCADELE GİBİ. 544 00:20:00,083 --> 00:20:01,375 Bunu polise götüreceğim. 545 00:20:01,458 --> 00:20:02,375 ONLAR BUNU BAŞARACAKLAR. 546 00:20:13,208 --> 00:20:14,125 Merhaba, DANI. 547 00:20:14,208 --> 00:20:15,083 Jason! 548 00:20:15,166 --> 00:20:16,542 -MERHABA! -MERHABA. 549 00:20:16,625 --> 00:20:18,333 JENN BANA SORDU DURMAK İÇİN. 550 00:20:18,417 --> 00:20:19,625 Evet dedi 551 00:20:19,709 --> 00:20:21,166 SEN OLACAKSIN BUGÜN RÖPORTAJ ARKADAŞIM. 552 00:20:21,250 --> 00:20:22,792 Peki sen iyi misin? 553 00:20:22,875 --> 00:20:25,250 HİSSETMENİ İSTEMİYORUM GİBİ BENİM ÇİMİNİZİ İSTİLA EDİYORUM. 554 00:20:25,333 --> 00:20:26,709 Ah, hayır, NE KADAR FAZLA, O KADAR MUTLU! 555 00:20:26,792 --> 00:20:28,000 MİNNETTARIM UZMANLIĞINIZ İÇİN. 556 00:20:28,083 --> 00:20:29,125 TAMAM AŞKIM. 557 00:20:29,208 --> 00:20:29,959 İŞTE BENİM GÖRÜŞME KONTROL LİSTESİ. 558 00:20:31,125 --> 00:20:32,166 KONTROL LİSTESİ? 559 00:20:32,250 --> 00:20:33,583 ASLA İSTEMEDİN YANLIŞ KİŞİYİ İŞE ALMAK. 560 00:20:33,667 --> 00:20:35,959 BU 20 SORUYU BULDUM YAPMAYACAĞINIZDAN EMİN OLUN. 561 00:20:36,041 --> 00:20:37,959 ELBETTE. 562 00:20:38,041 --> 00:20:39,417 harika, Peki NEREDE KURULMALIYIZ? 563 00:20:39,500 --> 00:20:40,291 KULLANABİLECEĞİMİZİ DÜŞÜNDÜM BU TABLO. 564 00:20:41,500 --> 00:20:42,667 MÜKEMMEL. Rahatla. 565 00:20:42,750 --> 00:20:43,959 TAMAM AŞKIM. 566 00:20:55,959 --> 00:20:57,333 Jenn'e söyleme. 567 00:20:58,458 --> 00:21:00,083 TAMAM AŞKIM. 568 00:21:03,250 --> 00:21:04,125 Merhaba Frank. 569 00:21:05,917 --> 00:21:07,250 Selam, Jenn. 570 00:21:07,333 --> 00:21:08,250 SİZİ BURAYA GETİREN NEDİR? 571 00:21:08,333 --> 00:21:10,333 eh, bende var SİZE BİR SORU. 572 00:21:10,417 --> 00:21:11,458 CEVAP VERMEK ZORUNDA MIYIM? 573 00:21:13,291 --> 00:21:15,375 TANIYOR MUSUNUZ? LARRY BRADY'İN ADI MI? 574 00:21:15,458 --> 00:21:16,667 EVET. 575 00:21:16,750 --> 00:21:18,458 KENDİSİNE BİR ÇAĞRI ALDIM KONAK ÜÇ GÜN ÖNCE. 576 00:21:18,542 --> 00:21:20,250 VE O ÖLDÜ. KALP KRİZİ Mİ GÖSTERİLDİ? 577 00:21:21,417 --> 00:21:22,458 BUNUNLA NEREYE GİDİYORSUNUZ? 578 00:21:22,542 --> 00:21:24,667 BİR KAMERA ALDIM LARRY'NİN MÜLKÜNDE. 579 00:21:24,750 --> 00:21:26,750 SATIŞI BİZ YAPIYORUZ BAZI ŞEYLERİNDEN, 580 00:21:26,834 --> 00:21:28,834 VE FİLMİ ALDIMDA GELİŞMİŞ, 581 00:21:28,917 --> 00:21:30,750 BU BULDUĞUM ŞEYDİ. 582 00:21:34,208 --> 00:21:35,917 BU FOTOĞRAF MI ÇEKİLDİ BİR KÖPEK TARAFINDAN MI? 583 00:21:36,000 --> 00:21:38,291 GARİP BİR AÇI, AMA BU LARRY BRADY. 584 00:21:38,375 --> 00:21:41,125 VE O BAŞKA BİRİSİ ELLERİ BOYNUNDA. 585 00:21:41,208 --> 00:21:42,917 OLSA BİR BOĞULMA, 586 00:21:43,000 --> 00:21:44,625 OLMALIYDI ARTIK MORARLIK, 587 00:21:44,709 --> 00:21:45,667 VE HİÇBİR ŞEY YOKTU. 588 00:21:45,750 --> 00:21:48,208 ELLER DEĞİL BOYNUNUN ETRAFINDA. 589 00:21:48,291 --> 00:21:49,458 BIRAKIN SİZE GÖSTERELİM BİR ŞEY. 590 00:21:49,542 --> 00:21:50,500 BUNU ÖDÜNÇ ALABİLİR MİYİM? 591 00:21:51,625 --> 00:21:52,500 EVET. 592 00:21:55,417 --> 00:21:56,542 Eğer bakarsanız TAM BURADA, 593 00:21:56,625 --> 00:21:58,083 BİR TASARIM VAR ELDİVENİN ÜZERİNDE... 594 00:22:01,834 --> 00:22:03,250 VE Yakından Bakarsanız BURAYA... 595 00:22:05,750 --> 00:22:06,875 PARMAKLARI ARASINDA... 596 00:22:06,959 --> 00:22:09,333 BİR ŞIRINGA VAR GÖRÜNÜYOR. 597 00:22:13,166 --> 00:22:14,750 HA. 598 00:22:14,834 --> 00:22:16,792 HİÇBİR ŞEYİ KAÇIRMAZSINIZ. 599 00:22:18,709 --> 00:22:21,583 Eh, HİÇBİR ŞEY YOKTU SAHNEDE ŞIRINGA. 600 00:22:21,667 --> 00:22:22,709 KAHVE İDİM LARRY'NİN Yeğeni Tony ile. 601 00:22:24,375 --> 00:22:26,250 KÖTÜ OYUN OLDUĞUNDAN ŞÜPHELENİYOR LARRY'NİN ÖLÜMÜNDE. 602 00:22:26,333 --> 00:22:27,750 VE SANA MI GELDİ? 603 00:22:27,834 --> 00:22:29,333 Ah, peki, 604 00:22:29,417 --> 00:22:31,208 O, HANNAH'IN ARKADAŞI OKULDAN, 605 00:22:31,291 --> 00:22:33,041 VE BEN ONA SÖYLEDİM POLİSE GELMEK İÇİN, 606 00:22:33,125 --> 00:22:35,125 VE SONRA BULDUĞUMDA O FOTOĞRAF, 607 00:22:35,208 --> 00:22:36,291 DOĞRUDAN BURAYA GETİRDİM SİZE. 608 00:22:37,750 --> 00:22:38,959 PEKİ, BU FOTOĞRAF Rahatsız Edici, 609 00:22:39,041 --> 00:22:40,250 AMA OLMAYACAK DAHA FAZLA BİLGİ 610 00:22:40,333 --> 00:22:41,792 BİZİ DUYANA KADAR OTOPSİ RAPORUNDAN. 611 00:22:44,625 --> 00:22:45,875 LARRY'NİN BEDENİ Hâlâ morgda mı? 612 00:22:47,291 --> 00:22:48,291 Bu bir polis meselesi. 613 00:22:48,375 --> 00:22:50,166 EVET. 614 00:22:50,250 --> 00:22:51,166 Peki, bunu sana bırakacağım. 615 00:22:51,250 --> 00:22:52,583 TEŞEKKÜRLER. 616 00:22:52,667 --> 00:22:54,667 VE SENİ SONRA ARAYACAĞIM. 617 00:22:54,750 --> 00:22:55,625 UMARIM DEĞİLDİR. 618 00:23:01,834 --> 00:23:03,041 HAZİRAN'DA MEZUN OLUYORUM 619 00:23:03,125 --> 00:23:04,250 O halde arıyorum BİRAZ PARA KAZANMAK İÇİN 620 00:23:04,333 --> 00:23:06,000 GÜZDE KOLEJDEN ÖNCE. 621 00:23:06,083 --> 00:23:08,625 HİÇ ÇALIŞTIN MI ÖNCE ANTİKALARLA MI? 622 00:23:08,709 --> 00:23:10,083 BİR İŞİM VARDI TAŞINMA FİRMASI İLE 623 00:23:10,166 --> 00:23:11,500 GEÇEN YAZ. 624 00:23:11,583 --> 00:23:13,959 BU KUTULARDAN BAZILARI Muhtemelen içlerinde antikalar vardı. 625 00:23:14,041 --> 00:23:14,750 PEKİ PROGRAMINIZ NASIL ŞİMDİ? 626 00:23:14,834 --> 00:23:16,125 OLDUKÇA AÇIK. 627 00:23:16,208 --> 00:23:18,000 FUTBOL VE BASKETBOL İKİSİ DE SEZON BİTTİ 628 00:23:18,083 --> 00:23:20,709 O yüzden SADECE ALIYORUM FİNALLERE HAZIRIZ. 629 00:23:20,792 --> 00:23:22,709 Tamam, peki, 630 00:23:22,792 --> 00:23:24,709 Bence bu İHTİYACIMIZ OLAN HERŞEY. 631 00:23:24,792 --> 00:23:25,542 VAR MI HERHANGİ BİR SORUNUZ VAR MI? 632 00:23:28,166 --> 00:23:30,750 SİZ NEREDEN ALIYORSUNUZ BÜTÜN BUNLAR... ESKİ EŞYALAR MI? 633 00:23:32,667 --> 00:23:36,417 UM... MÜZAYEDELER VE GARAJ SATIŞI. 634 00:23:36,500 --> 00:23:38,208 ÇOĞUNLUK İNSANLAR SADECE İÇE GETİRİN. 635 00:23:38,291 --> 00:23:40,291 GARİP. 636 00:23:40,375 --> 00:23:41,583 GİBİ, KİM BELİRTİYOR ANTİKA NEDİR 637 00:23:41,667 --> 00:23:44,375 VE SADECE ÇÖP OLAN NEDİR, Biliyor musun? 638 00:23:44,458 --> 00:23:46,166 Eh, yapıyoruz. 639 00:23:46,250 --> 00:23:47,291 BİZ ANTİKACILARIZ. 640 00:23:47,375 --> 00:23:48,250 AH. 641 00:23:48,333 --> 00:23:49,625 BU MANTIKLI. 642 00:23:49,709 --> 00:23:52,250 Peki, teşekkür ederim ZAMANINIZ İÇİN TRAVIS. 643 00:23:52,333 --> 00:23:54,750 - İLETİŞİME GEÇECEĞİZ. -Hayır, teşekkür ederim. 644 00:23:59,166 --> 00:24:00,166 İYİ BİR ÇOCUĞA GİBİ GÖRÜNÜYOR. 645 00:24:00,250 --> 00:24:02,709 O HİÇBİR ŞEY BİLMİYOR ANTİKALAR HAKKINDA. 646 00:24:02,792 --> 00:24:05,125 BİRİNİ İŞE ALAMIYORSUNUZ DÜKKANIN ÖNÜ İÇİN. 647 00:24:05,208 --> 00:24:07,166 SADECE BİRİ KUTULARI AYIRMAK VE TAŞIMAK İÇİN. 648 00:24:07,250 --> 00:24:08,959 AMA EN AZINDAN BİLMENİZ GEREKMEZ BİR ŞEY 649 00:24:09,041 --> 00:24:10,792 NELER AYIRDIĞINIZ HAKKINDA VE TAŞINMAK? 650 00:24:10,875 --> 00:24:13,250 İNSANLARA ÖĞRETEBİLİRSİNİZ ANTİKALAR HAKKINDA, 651 00:24:13,333 --> 00:24:14,500 AMA ONLARA ÖĞRETEMEZSİNİZ 652 00:24:14,583 --> 00:24:15,750 AĞIR BİR KUTUYU TAŞIMAK İÇİN ÜST RAFTA. 653 00:24:16,875 --> 00:24:17,792 HEY, SADECE BURADAYIM 654 00:24:17,875 --> 00:24:19,625 ÖNERİDE BULMAK İÇİN VEYA İKİ, 655 00:24:19,709 --> 00:24:22,208 AMA O YAPIYOR DENEYİM VAR. 656 00:24:22,291 --> 00:24:23,583 O MÜKEMMEL REFERANSLAR. 657 00:24:23,667 --> 00:24:24,625 OKUL SPORLARINI OYNADIK, 658 00:24:24,709 --> 00:24:27,083 Yani onun olduğunu biliyorsun BİR TAKIM OYUNCUSU. 659 00:24:27,166 --> 00:24:30,500 SADECE SÖYLÜYORUM, ONU DİKKATE ALMAYI DÜŞÜNÜN. 660 00:24:30,583 --> 00:24:32,583 ONU DİKKATE ALIN DÜŞÜNÜLDÜ. 661 00:24:32,667 --> 00:24:33,542 İYİ. 662 00:24:35,500 --> 00:24:37,000 [KAPI ÇARPILIYOR] 663 00:24:37,083 --> 00:24:38,333 Hey! 664 00:24:38,417 --> 00:24:40,333 YAZINIZI OKUDUM, ÖĞRETMENLERİNİN SEVDİĞİ KİŞİ. 665 00:24:40,417 --> 00:24:42,166 BUNU YAPMANIZA GEREK YOKTU. 666 00:24:42,250 --> 00:24:43,166 YAPTIM, 667 00:24:43,250 --> 00:24:43,959 VE ŞUNU SÖYLEMEM GEREKİYOR: Harikaydı. 668 00:24:45,583 --> 00:24:46,709 TEŞEKKÜR EDERİM HANNAH. 669 00:24:46,792 --> 00:24:47,834 PEKİ NEDEN İZİN VERMİYORSUNUZ ÖĞRETMENİNİZ YAYINLADI MI? 670 00:24:50,417 --> 00:24:51,458 BUNUN HAKKINDA KONUŞMAMAYI TERCİH EDERİM. 671 00:24:51,542 --> 00:24:52,792 GERÇEKTEN Mİ? BANA SÖYLEMEK İSTEMİYOR MUSUNUZ? 672 00:24:52,875 --> 00:24:54,542 ÖNEMLİ BİR ANLAŞMA DEĞİL. 673 00:24:55,959 --> 00:24:58,709 ALMAK ZORUNDAYIM ÖDEVİME BAŞLADIM. 674 00:25:05,834 --> 00:25:08,500 Bunu sen kuruttun AYNI YEMEK ÜÇ KEZ. 675 00:25:08,583 --> 00:25:10,166 BİRAZ DİKKATİNİZ ÇIKTI MI? 676 00:25:10,250 --> 00:25:11,625 Ah, düşünmeye devam ediyorum 677 00:25:11,709 --> 00:25:13,166 O ADAM HAKKINDA O KAMERA SAHİBİ OLAN. 678 00:25:13,250 --> 00:25:16,083 ÖLÜMÜ GİBİ GÖRÜNÜYOR CİNAYET OLABİLİR. 679 00:25:16,166 --> 00:25:17,959 JENN, BUNU KONUŞMUŞTUK. 680 00:25:18,041 --> 00:25:18,917 BİR KATİL VARSA GEVŞEKTE, 681 00:25:19,000 --> 00:25:19,834 MESAFEYİ KORUMAK ZORUNDASINIZ. 682 00:25:19,917 --> 00:25:20,917 Ah, ben öyleyim. 683 00:25:21,000 --> 00:25:22,250 Frank her şeyin üstünde. 684 00:25:22,333 --> 00:25:23,333 O BEN DEĞİLİM. 685 00:25:23,417 --> 00:25:25,333 İYİ. 686 00:25:25,417 --> 00:25:27,000 POLİSE BIRAKIN. 687 00:25:27,083 --> 00:25:29,083 Hey, nasıl oldu RÖPORTAJ BUGÜN MÜ? 688 00:25:29,166 --> 00:25:30,875 GERÇEKTEN İYİ. 689 00:25:30,959 --> 00:25:32,542 BU LİSELİ ÇOCUKTU. 690 00:25:32,625 --> 00:25:33,792 O arıyordu EKSTRA ÜNİVERSİTE PARA İÇİN. 691 00:25:33,875 --> 00:25:35,125 ONU ÇOK SEVDİM. 692 00:25:35,208 --> 00:25:36,959 BİR ADAYIMIZ DAHA VAR YARIN GELECEK, 693 00:25:37,041 --> 00:25:38,583 AMA SADECE YARDIM ETMEK İÇİN VARIM DANI BİR KARAR VER. 694 00:25:38,667 --> 00:25:41,500 Peki, teşekkür ederim YARDIMINIZ İÇİN. 695 00:25:41,583 --> 00:25:42,625 RİCA EDERİM. 696 00:25:42,709 --> 00:25:44,458 VE TEŞEKKÜR EDERİM YEMEKLERİ BİTİRMEK İÇİN! 697 00:25:47,000 --> 00:25:48,083 HALA ÇOK VAR! 698 00:25:57,875 --> 00:25:59,041 DR. TRAMELL! 699 00:25:59,125 --> 00:26:00,834 Ah, Jenn, BURADA OLDUĞUNA ÇOK MUTLUYUM! 700 00:26:00,917 --> 00:26:03,041 KELİME NEDİR "ŞAMPANYA" İLE UYAKLI MI? 701 00:26:03,125 --> 00:26:05,166 "ŞİKAYET" mi? 702 00:26:05,250 --> 00:26:08,041 YAPIYOR MUSUNUZ? OTOPSİ RAPORLARINIZ ŞİMDİ UYGUN MI? 703 00:26:08,125 --> 00:26:10,500 HAYIR, BU İÇİN KATILDIĞIM BİR ŞİİR YARIŞMASI. 704 00:26:10,583 --> 00:26:11,667 ŞİİR? 705 00:26:11,750 --> 00:26:12,792 NE SÜRPRİZ! 706 00:26:12,875 --> 00:26:14,667 GENELLİKLE OKUYORUM "BU ADAMLARA." 707 00:26:14,750 --> 00:26:16,041 [Kıkırdama] 708 00:26:16,125 --> 00:26:17,875 BU BİR KARAMEL MACCHIATO MI? 709 00:26:17,959 --> 00:26:19,750 EN SEVDİĞİNİZ OLDUĞUNU BİLİYORUM. 710 00:26:19,834 --> 00:26:21,208 O zaman daha iyi olurum "TADINI ÇIKARIN." 711 00:26:21,291 --> 00:26:23,333 MM... 712 00:26:23,417 --> 00:26:25,083 SİZE SORMAK İSTİYORUM LARRY BRADY HAKKINDA. 713 00:26:25,166 --> 00:26:26,750 NASIL YARDIMCI OLABİLİRİM "MİLEMİ"? 714 00:26:26,834 --> 00:26:28,083 [Gülüyor] 715 00:26:28,166 --> 00:26:29,750 Üzgünüm, kendimi durduramıyorum. 716 00:26:29,834 --> 00:26:31,792 EH, EN AZINDAN Bu bir kelime oyunu değildi. 717 00:26:31,875 --> 00:26:33,709 HAYIR, O KADAR "EĞLENCELİ" DEĞİL. 718 00:26:34,959 --> 00:26:37,208 Yani... LARRY... 719 00:26:37,291 --> 00:26:38,917 MÜMKÜN OLARAK ÖLMEMİŞTİ DOĞAL NEDENLERDEN. 720 00:26:39,000 --> 00:26:40,583 BİLİYORSUN SÖYLEMEM GEREKİYOR. 721 00:26:40,667 --> 00:26:42,667 AMA SEN GİDERSİN... "HER YERDE" mi? 722 00:26:42,750 --> 00:26:45,500 ÇOK GÜZEL. 723 00:26:45,583 --> 00:26:47,125 Peki, sende yok BANA SÖYLEMEK İÇİN 724 00:26:47,208 --> 00:26:48,875 ENJEKSİYON İŞARETİ HAKKINDA. 725 00:26:48,959 --> 00:26:50,542 BOYUNUNA YAKIN. 726 00:26:50,625 --> 00:26:51,959 HAYIR, GEREK YOK SİZE BUNU SÖYLEMEK İÇİN. 727 00:26:52,041 --> 00:26:53,375 VE SİZDE YOK BANA SÖYLEMEK İÇİN 728 00:26:53,458 --> 00:26:55,000 İZ HAKKINDA ZEHİR UNSURLARI 729 00:26:55,083 --> 00:26:56,375 BULDUĞUNUZ KAN AKIŞINDA. 730 00:26:56,458 --> 00:26:58,083 SİZE BUNU SÖYLEYORSAM, YANILIYORUM. 731 00:26:59,709 --> 00:27:01,375 GERÇEKTEN Mİ? 732 00:27:01,458 --> 00:27:02,417 ZEHİR YOK mu? 733 00:27:02,500 --> 00:27:03,417 TAM OLARAK ZEHİR DEĞİLDİR. 734 00:27:03,500 --> 00:27:05,000 POTASYUM KLORÜR. 735 00:27:05,083 --> 00:27:06,458 POTASYUM KLORÜR? 736 00:27:06,542 --> 00:27:09,000 DOĞASI OLARAK OLAĞANÜSTÜ BİR ŞEY YOK MADDENİN KENDİSİ HAKKINDA. 737 00:27:09,083 --> 00:27:11,500 İNSANLAR POTASYUM KLORÜR ALIYOR HER ZAMAN TAKVİYELER. 738 00:27:11,583 --> 00:27:12,917 NE İÇİN? 739 00:27:13,000 --> 00:27:14,583 BAKIMINIZA YARDIMCI OLUYORLAR DOĞRU MİKTARDA POTASYUM 740 00:27:14,667 --> 00:27:15,667 KANINIZDA. 741 00:27:15,750 --> 00:27:16,875 BÖBREKLERİNİZİ KORUYUN, KALP, KASLAR, 742 00:27:16,959 --> 00:27:20,083 TEMEL OLARAK HER ŞEY DOĞRU ÇALIŞIYOR. 743 00:27:20,166 --> 00:27:22,792 ŞİMDİ VARSA DENGELİ BİR BESLENME, 744 00:27:22,875 --> 00:27:24,417 ENDİŞELENMENİZE GEREK YOK. 745 00:27:24,500 --> 00:27:26,041 TEK YER BU MI EKLERDE BUNU BULDUNUZ MU? 746 00:27:26,125 --> 00:27:28,792 HAYIR, POTASYUM KLORÜR BİRÇOK KULLANIMI VARDIR. 747 00:27:28,875 --> 00:27:29,917 GÜRLEŞTİRİR, BUZLARI ÇÖZER... 748 00:27:30,000 --> 00:27:32,959 OLABİLİR TUZ YEDEĞİ. 749 00:27:33,041 --> 00:27:34,375 BU SADECE KONSANTRE FORMLAR 750 00:27:34,458 --> 00:27:35,959 DİKKATLİ OLMANIZ GEREKİR. 751 00:27:36,041 --> 00:27:37,375 Peki ENJEKTE OLABİLİR Mİ? 752 00:27:37,458 --> 00:27:38,542 Bu doğru, BAZI DEVLETLER KULLANIYOR 753 00:27:38,625 --> 00:27:41,041 YÖNETİM ESNASINDA ÖLÜMCÜL ENJEKSİYONLAR. 754 00:27:41,125 --> 00:27:42,208 KALP KRİZİNE NEDEN OLABİLİR. 755 00:27:43,750 --> 00:27:46,834 LARRY BRADY'NİN OLDUĞUNU TAHMİN EDİYORUM POTASYUM KLORÜR ALIMI 756 00:27:46,917 --> 00:27:48,417 EK SEVİYESİNİN ÜZERİNDE OLDU. 757 00:27:48,500 --> 00:27:49,834 BU SEVİYELERİ ALMAK İÇİN, 758 00:27:49,917 --> 00:27:51,875 YUTMAK ZORUNDA KALDI BİR ŞİŞE TAKVİYE, 759 00:27:51,959 --> 00:27:53,500 DAHA FAZLA OLABİLİR. 760 00:27:53,583 --> 00:27:54,500 TEŞEKKÜR EDERİZ, DR. TRAMELL. 761 00:27:54,583 --> 00:27:55,625 BÜYÜK YARDIMCI OLDUNUZ. 762 00:27:55,709 --> 00:27:57,000 BEKLEMEK. sen değil misin BİR ŞEYİ UNUTMUŞ MUSUNUZ? 763 00:27:57,083 --> 00:27:59,125 İSTEMİYOR MUSUNUZ ŞİİRİMİ DİNLEMEK İÇİN? 764 00:27:59,208 --> 00:28:00,750 BİR DAHAKİ SEFER. GECİKTİM. 765 00:28:00,834 --> 00:28:02,166 MÜKEMMEL. BU BİR "TARİH". 766 00:28:02,250 --> 00:28:03,208 HA-HAH! 767 00:28:03,291 --> 00:28:04,959 "SABIRLANMIYORUM!" 768 00:28:05,041 --> 00:28:05,917 [Kıkırdama] 769 00:28:12,417 --> 00:28:13,625 SİZİ TEŞEKKÜR EDİYORUM BUGÜN BENİ GÖRMEK İÇİN ZAMAN AYIRIN. 770 00:28:13,709 --> 00:28:14,500 SADECE BİRKAÇ SORUM VAR SİZİN İÇİN. 771 00:28:14,583 --> 00:28:15,834 EVET ELBETTE. 772 00:28:15,917 --> 00:28:17,250 YARDIMCI OLMAK İÇİN YAPABİLECEĞİM HERŞEY. 773 00:28:17,333 --> 00:28:18,750 Demek sen oydun 774 00:28:18,834 --> 00:28:19,792 MR'I KİM KEŞFETTİ? BRADY'NİN VÜCUDU ÇALIŞMADA, DOĞRU MI? 775 00:28:19,875 --> 00:28:22,041 evet öyleydik HERKESİ TOPLAMAK 776 00:28:22,125 --> 00:28:23,208 BÜYÜK BİR GRUP FOTOĞRAFI İÇİN, 777 00:28:23,291 --> 00:28:25,125 AMA O KAYIPTI Onun papyonu, 778 00:28:25,208 --> 00:28:26,959 BÖYLE GERİ DÖNDÜ BULMAK İÇİN İÇERİDE. 779 00:28:27,041 --> 00:28:29,041 VE NE KADAR SÜRE DİYORSUNUZ Bay. Brady evde miydi? 780 00:28:29,125 --> 00:28:31,959 EN FAZLA BİRKAÇ DAKİKA. 781 00:28:32,041 --> 00:28:32,917 İNSANLAR VARDI KARINCA OLMAK, 782 00:28:33,000 --> 00:28:34,709 Ben de içeri girdim ONU ARANIYOR. 783 00:28:34,792 --> 00:28:36,166 VE FARKINA VARDI MI ODADA BAŞKA BİR ŞEY VAR MI? 784 00:28:36,250 --> 00:28:38,250 SADECE LARRY... 785 00:28:38,333 --> 00:28:41,000 UM... Bay. Brady yerde. 786 00:28:41,083 --> 00:28:43,542 AMA GÖRDÜN MÜ? ÇEVRESİNDE HERHANGİ BİR ŞEY, 787 00:28:43,625 --> 00:28:44,917 VEYA YERİNDE OLMAYAN BİR ŞEY VAR MI? 788 00:28:45,000 --> 00:28:48,375 BAZI ŞEYLER VARDI MASASINA DAĞITILMIŞ. 789 00:28:48,458 --> 00:28:51,083 ONLARI ÇARPTIRMIŞ OLABİLİR DÜŞTÜĞÜNDE AMA... 790 00:28:51,166 --> 00:28:53,542 GERÇEKTEN BAKMADIM ODADA. 791 00:28:53,625 --> 00:28:55,917 CEZASINA BAKTIM. 792 00:28:56,000 --> 00:28:57,750 SONRA NE OLDU? 793 00:28:57,834 --> 00:29:00,500 BİRİ İÇİN BAĞIRDIM AMBULANSI ÇAĞIRMAK İÇİN, 794 00:29:00,583 --> 00:29:02,250 VE İNSANLAR KOŞARAK İLERİ GELİYOR DIŞARIDAN. 795 00:29:02,333 --> 00:29:03,542 İLK KİMİN GELDİĞİNİ BİLİYOR MUSUNUZ? 796 00:29:03,625 --> 00:29:04,875 HER ŞEY BULANIKLIK. 797 00:29:04,959 --> 00:29:06,125 HATIRLAMIYORUM. 798 00:29:06,208 --> 00:29:07,375 OLDU MU? HERHANGİ BİR KOPYAYA SAHİP OLMAK İÇİN 799 00:29:07,458 --> 00:29:09,291 FOTOĞRAFLARIN O GÜN PARTİDEN MI? 800 00:29:09,375 --> 00:29:10,875 HEPSİ BİLGİSAYARIMDA VAR 801 00:29:10,959 --> 00:29:12,834 AMA ben... BAZI BASKILAR YAPIYORUM 802 00:29:12,917 --> 00:29:14,000 AİLE DURUMUNDA ONLARI HİÇ İSTEDİM. 803 00:29:17,250 --> 00:29:18,667 OTOPARK BULAMADIM 804 00:29:18,750 --> 00:29:20,834 ÇÜNKÜ BİRİSİNİN GİRİŞ YOLUNU ENGELLEYİYORUZ. 805 00:29:20,917 --> 00:29:21,917 SEN KİMSİN? 806 00:29:22,000 --> 00:29:24,667 Adam garaj yolunu kapatıyor. 807 00:29:24,750 --> 00:29:25,959 PETER, BU DEDEKTİF LYNWOOD. 808 00:29:26,041 --> 00:29:27,000 SORULAR SORDU 809 00:29:27,083 --> 00:29:29,458 LARRY HAKKINDA Brady'nin ölümü. 810 00:29:29,542 --> 00:29:31,417 KALP KRİZİ OLDU... değil mi? 811 00:29:31,500 --> 00:29:33,959 SADECE TAKİP EDİYORUM. 812 00:29:34,041 --> 00:29:34,834 BUNLARI BİLİYOR MUYDUNUZ? Brady mi? 813 00:29:34,917 --> 00:29:36,291 İYİ DEĞİL. 814 00:29:36,375 --> 00:29:38,041 İKİMİZİ İŞE ALDIK PARTİSİ İÇİN. 815 00:29:38,125 --> 00:29:39,917 SANDY FOTOĞRAFLARI ÇEKTİ YEMEK İŞLERİNİ BENDE YAPTIM 816 00:29:40,000 --> 00:29:41,583 AMA KALAMADIM. 817 00:29:41,667 --> 00:29:43,375 KURUMSAL BİR ETKİNLİK YAPTIM ŞEHİR GENELİNDE DENETİM YAPILACAK. 818 00:29:43,458 --> 00:29:44,792 BU SENİN KOCUNUZ MI? 819 00:29:44,875 --> 00:29:45,750 ERKEK ARKADAŞ. 820 00:29:47,834 --> 00:29:49,500 BAŞKA BİR ŞEY VAR MI? BİR ETKİNLİĞE GEÇ KALDIK. 821 00:29:51,125 --> 00:29:52,333 HAYIR. 822 00:29:52,417 --> 00:29:53,875 TEŞEKKÜR EDERİM. 823 00:29:53,959 --> 00:29:54,792 SİZE BİLDİRECEĞİM HERHANGİ BİR SORUM VARSA. 824 00:30:00,834 --> 00:30:03,000 [JENN]: TEŞEKKÜR EDERİM BENİMLE TANIŞTIĞIN İÇİN, TONY. 825 00:30:03,083 --> 00:30:04,458 [TONY]: Tabii ki. 826 00:30:04,542 --> 00:30:05,834 OLDUĞUNU SÖYLEDİNİZ YENİ BİLGİLER 827 00:30:05,917 --> 00:30:07,125 AMcam HAKKINDA? 828 00:30:07,208 --> 00:30:08,917 BİR FOTOĞRAF GELİŞTİRDİM Amcanın kamerasından. 829 00:30:10,500 --> 00:30:12,000 BİR ŞEY OLABİLİR ŞÜPHELERİNİZE. 830 00:30:13,875 --> 00:30:14,834 FOTOĞRAFI GÖREBİLİR MİYİM? 831 00:30:14,917 --> 00:30:16,709 ben verdim POLİSE. 832 00:30:20,625 --> 00:30:21,959 BU KORKUNÇ. 833 00:30:22,041 --> 00:30:23,000 DÜŞÜNDÜĞÜNÜ SÖYLEDİN 834 00:30:23,083 --> 00:30:23,834 BİRİ DIŞARDA LARRY'Yİ ALMAK MI? 835 00:30:23,917 --> 00:30:25,625 O da öyle söyledi 836 00:30:25,709 --> 00:30:27,291 VE ŞİMDİ BAKIN, O GİTTİ... 837 00:30:27,375 --> 00:30:29,125 VE İFLAS, GÖRÜNÜŞE GÖRE. 838 00:30:29,208 --> 00:30:31,000 BİLİYOR MUYDUNUZ? MALİYESİ HAKKINDA MI? 839 00:30:32,417 --> 00:30:34,500 ŞOK OLDUM DUYDUĞUM ZAMAN. 840 00:30:34,583 --> 00:30:36,500 O HER ZAMAN GÖRÜNÜYOR GİBİ PARA VARDI. 841 00:30:36,583 --> 00:30:39,125 O HER ZAMAN OLDU İNSANLARA BORÇ VERİYORUZ. 842 00:30:39,208 --> 00:30:41,375 Belki de sadece deniyordu GÖRÜNÜMÜ TUTMAK İÇİN. 843 00:30:41,458 --> 00:30:43,250 BİLİYORSUNUZ BUNU SÖYLEYSENİZ İKİ HAFTA ÖNCE, 844 00:30:43,333 --> 00:30:45,125 SANA HİÇ İNANMAZDIM, 845 00:30:45,208 --> 00:30:47,875 AMA LARRY SEVDİ O'nun küçük sırları. 846 00:30:47,959 --> 00:30:50,125 LARRY'NİN HERHANGİ BİR DÜŞMANI VAR MIYDI? 847 00:30:50,208 --> 00:30:52,041 AKLINIZA GELEBİLECEK HERKES BU ONA ZARAR VERMEK İSTİYOR MU? 848 00:30:54,458 --> 00:30:55,500 TEK BÜYÜK DÜŞMANI VARDI. 849 00:30:55,583 --> 00:30:56,542 O mu yaptı? 850 00:30:56,625 --> 00:30:58,083 BUNU SÖYLEMEMELİYİM, 851 00:30:58,166 --> 00:30:59,792 AMA ÇOK GARİP DAVRANIYOR. 852 00:30:59,875 --> 00:31:01,041 DSÖ? 853 00:31:01,125 --> 00:31:03,208 O benim babam. 854 00:31:06,000 --> 00:31:08,458 BABANI DÜŞÜNMÜYORSUN KENDİ KARDEŞİNİ ÖLDÜRECEKTİ 855 00:31:08,542 --> 00:31:09,417 Öyle mi? 856 00:31:09,500 --> 00:31:11,041 HAYIR. 857 00:31:11,125 --> 00:31:13,041 BELKİ? BİLMİYORUM. 858 00:31:13,125 --> 00:31:14,583 DÜŞÜNMEK ÇILGINLIK. 859 00:31:14,667 --> 00:31:17,083 PEKİ BİR ŞEY Mİ OLDU BU SİZE BUNU DÜŞÜNMEMİ SAĞLAR MI? 860 00:31:17,166 --> 00:31:19,875 BABAM HER ZAMAN LARRY AMCAYA kızıyordu. 861 00:31:19,959 --> 00:31:21,000 O BİRİYDİ ŞİRKET İLE, 862 00:31:21,083 --> 00:31:22,166 BÜYÜK EV. 863 00:31:22,250 --> 00:31:24,500 BABAM HİÇ İYİ OLMADI İŞTE. 864 00:31:24,583 --> 00:31:27,166 YİNE BU YETERLİ DEĞİL CİNAYETTEN ŞÜPHELENMEK İÇİN. 865 00:31:27,250 --> 00:31:29,792 AMA DÜŞÜNÜYORUM BUNU DA LARRY'DEN ÇALDI. 866 00:31:29,875 --> 00:31:32,750 OLACAKTIR YATIRIM İÇİN 867 00:31:32,834 --> 00:31:34,208 VEYA BİR ŞİRKET BAŞLAMAK İSTEDİĞİ, 868 00:31:34,291 --> 00:31:36,417 VE BABAMIN SADECE YAPARDIĞINI DÜŞÜNÜYORUM PARANIN ÇOĞUNUNU SAKLAYIN, 869 00:31:36,500 --> 00:31:37,667 VE LARRY, HER ZAMAN BUNA İNANIRDI. 870 00:31:40,208 --> 00:31:41,834 sanırım BABAM İÇİN ÜZÜLDÜ. 871 00:31:41,917 --> 00:31:43,834 BABANIZI HİÇ DİNLEDİNİZ Mİ? LARRY'Yİ TEHDİT ETMEK Mİ? 872 00:31:45,250 --> 00:31:48,208 TAM OLARAK DEĞİL... 873 00:31:48,291 --> 00:31:50,750 AMA BİRKAÇ YIL ÖNCE, 874 00:31:50,834 --> 00:31:51,750 LARRY ONU KESTİ. 875 00:31:51,834 --> 00:31:53,500 DAHA FAZLA PARA YOK. 876 00:31:53,583 --> 00:31:56,750 BABAM, ONUNLA KONUŞMAYI BIRAKTI. 877 00:31:56,834 --> 00:31:58,917 dedi ki SONUNDA HEPSİNİ ALABİLİR... 878 00:31:59,000 --> 00:31:59,834 LARRY ÖLDÜĞÜNDE. 879 00:32:04,250 --> 00:32:06,458 GÜZEL BİR DÜKKANINIZ VAR. 880 00:32:06,542 --> 00:32:08,625 BİRÇOK ÇOK GÖRDÜM BENİM ZAMANIMDA, 881 00:32:08,709 --> 00:32:10,000 VE GERÇEKTEN ANLAYABİLİRSİNİZ 882 00:32:10,083 --> 00:32:12,250 BİR DÜKKAN ÇALIŞTIĞINDA ÖNEM VEREN KİŞİLER TARAFINDAN 883 00:32:12,333 --> 00:32:14,417 ÜRÜNLER HAKKINDA SATIYORLAR. 884 00:32:14,500 --> 00:32:15,500 Peki... 885 00:32:15,583 --> 00:32:17,458 NE ZAMAN ALDINIZ ANTİKALAR MI? 886 00:32:17,542 --> 00:32:19,125 ÇOCUKLUĞUMDA... 887 00:32:19,208 --> 00:32:20,917 AMA "ANTİKA" DEĞİLDİLER. 888 00:32:21,000 --> 00:32:24,333 ONLAR SADECE ÜRÜNLERDİ EVİMDE. 889 00:32:24,417 --> 00:32:26,458 YILLARCA KÜÇÜK BİR DÜKKANIM VARDI 890 00:32:26,542 --> 00:32:29,083 ESKİ EŞYALARIN SABİTLENMESİ VE ONARILMASI. 891 00:32:29,166 --> 00:32:30,875 MOBİLYA, ÇOĞUNLUK, 892 00:32:30,959 --> 00:32:32,542 AMA SEVİYORUM 893 00:32:32,625 --> 00:32:36,083 BİRİ GETİRDİĞİNDE ESKİ BİR MÜZİK KUTUSU, 894 00:32:36,166 --> 00:32:37,834 VEYA Guguklu Saat. 895 00:32:39,792 --> 00:32:41,500 TÜM GÜNÜ GEÇİREBİLİRİM ONLARLA DEĞİŞMEK. 896 00:32:41,583 --> 00:32:44,083 ÇALIŞMA ŞEKLİ... 897 00:32:44,166 --> 00:32:45,208 BÜYÜ GİBİ. 898 00:32:46,667 --> 00:32:48,250 TAMAM AŞKIM. 899 00:32:52,875 --> 00:32:54,792 BU guguklu saatimiz var 900 00:32:54,875 --> 00:32:58,166 BU İŞE YARAMADI GETİRDİĞİMİZDEN BERİ. 901 00:32:59,959 --> 00:33:00,792 DİKKATLİ OLMAK. 902 00:33:02,583 --> 00:33:08,083 BU KÜÇÜK SEVGİLİM HERKES DIŞARI ÇIKTIĞINDA FİNİKLİDİR. 903 00:33:08,166 --> 00:33:09,375 İZİN VERİRSENİZ? 904 00:33:09,458 --> 00:33:10,417 ELBETTE. 905 00:33:10,500 --> 00:33:12,375 SIR, 906 00:33:12,458 --> 00:33:14,959 BİLMENİZ GEREKİR TAM OLARAK NEREYE AÇILACAK. 907 00:33:15,041 --> 00:33:18,250 SİZ DOKUNUN YANLIŞ DİŞLİ, 908 00:33:18,333 --> 00:33:20,500 VE SİZ KAÇINACAKSINIZ SAATLERCE. 909 00:33:23,750 --> 00:33:25,417 TIPKI BUNUN GİBİ BİR SAAT 910 00:33:25,500 --> 00:33:28,333 ASILI ALT KAT KOLİDİM, 911 00:33:28,417 --> 00:33:31,041 VE ben bekleyemedim 912 00:33:31,125 --> 00:33:32,875 O KÜÇÜK KUŞ İÇİN 913 00:33:32,959 --> 00:33:35,291 KAFASINI DIŞARI ÇIKARMAK İÇİN 914 00:33:35,375 --> 00:33:38,291 ON...TH... 915 00:33:38,375 --> 00:33:39,959 SAAT. [Guguk kuşu şarkı söylüyor] 916 00:33:40,041 --> 00:33:41,000 Ah! 917 00:33:41,083 --> 00:33:41,959 İŞTE O! 918 00:33:44,375 --> 00:33:45,375 AH! 919 00:33:45,458 --> 00:33:47,000 ALDIM, evet. 920 00:33:47,083 --> 00:33:48,500 EVET. 921 00:33:48,583 --> 00:33:51,208 Peki, ah... TEŞEKKÜR EDERİM KENNETH. 922 00:33:51,291 --> 00:33:53,083 İLETİŞİMDE OLACAĞIZ. 923 00:34:00,417 --> 00:34:02,875 ONU SEVİYORUM. 924 00:34:02,959 --> 00:34:04,709 KALEMİ ALINDI. 925 00:34:38,041 --> 00:34:40,333 Ne yapıyorsun? 926 00:34:40,417 --> 00:34:41,417 Ah! 927 00:34:41,500 --> 00:34:43,959 BAYAN. SHANNON. 928 00:34:44,041 --> 00:34:46,333 BİLMİYORUM BUGÜN GELİYORSUNUZ. 929 00:34:46,417 --> 00:34:47,417 eh, ben öyleydim MAHALLEDE, 930 00:34:47,500 --> 00:34:48,500 VE UĞRAYACAĞIMI DÜŞÜNDÜM 931 00:34:48,583 --> 00:34:49,333 VE EMİN OLUN HİÇBİR ŞEYİ KAÇIRMADIM. 932 00:34:49,417 --> 00:34:50,750 Peki, 933 00:34:50,834 --> 00:34:52,375 DEĞERLENDİRMECİLERİ BURAYA ALDIM TÜM GÜN 934 00:34:52,458 --> 00:34:54,625 EVİN İÇİNE GİTMEK YUKARIDAN AŞAĞIYA. 935 00:34:54,709 --> 00:34:55,875 BANA HABER VERECEKLERİNDEN EMİNİM 936 00:34:55,959 --> 00:34:57,750 KARŞILAŞIRLARSA BİR SAYIK KAMERA. 937 00:34:57,834 --> 00:34:59,166 [Gülüyor] 938 00:34:59,250 --> 00:35:00,458 BİLİYORSUN 939 00:35:00,542 --> 00:35:02,709 SANA HİÇ SORMAMADIM MÜŞTERİNİZ HAKKINDA. 940 00:35:02,792 --> 00:35:05,208 DANIŞMANLIK İSTİYOR MU? ÜRÜNLER NASIL SATILIYOR? 941 00:35:05,291 --> 00:35:07,250 Scott mı? HAYIR, HAYIR. 942 00:35:07,333 --> 00:35:10,291 O GERÇEKTEN ANTİKALARLA İLGİLİ DEĞİL LARRY'NİN OLDUĞU ŞEKİLDE. 943 00:35:10,375 --> 00:35:13,125 HAYIR, SADECE İSTEDİĞİNDEN EMİNİM ADİL VE HIZLI BİR SATIŞ. 944 00:35:20,542 --> 00:35:21,750 LARRY KESİNLİKLE öyleydi 945 00:35:21,834 --> 00:35:23,500 SEÇKİN GÖRÜNÜMLÜ BİR GÖRÜNÜM BEYMEN, değil mi? 946 00:35:23,583 --> 00:35:25,375 Evet öyleydi. 947 00:35:25,458 --> 00:35:26,250 Bu LARRY ESKİ İŞ ORTAĞI İLE, 948 00:35:26,333 --> 00:35:27,291 WALTER... 949 00:35:27,375 --> 00:35:28,875 DAHA MUTLU ZAMANLARDA. 950 00:35:28,959 --> 00:35:30,291 Ah, doğru. 951 00:35:30,375 --> 00:35:33,000 ONU TANIYORUM GEÇEN GÜNDEN. 952 00:35:33,083 --> 00:35:33,917 OLDUKÇA Üzgün ​​Görünüyordu. 953 00:35:34,000 --> 00:35:35,333 MM. 954 00:35:35,417 --> 00:35:36,542 OLDUKÇA BİR DÜŞÜŞ YAŞADILAR 955 00:35:36,625 --> 00:35:38,208 LARRY SATILDIĞINDA YATIRIM ŞİRKETİ. 956 00:35:38,291 --> 00:35:39,583 LARRY VAR YETERLİ PARA 957 00:35:39,667 --> 00:35:41,583 HİÇBİR ŞEY YAPMAMAK HAYATININ GERİ KADARINDA, 958 00:35:41,667 --> 00:35:44,333 VE WALTER... ÇOK AZ. 959 00:35:44,417 --> 00:35:46,000 SON ZAMANLARDA UZLAŞTI 960 00:35:46,083 --> 00:35:47,250 YATIRIM İÇİN YENİ BİR GİRİŞİM... 961 00:35:47,333 --> 00:35:49,542 BU, PARA BİTENE KADAR... 962 00:35:49,625 --> 00:35:51,959 AMA YAPMAYALIM BIRAKIN BU SİZİ DURDURSUN 963 00:35:52,041 --> 00:35:52,834 ALDIĞINDAN O KAMERALAR SATILDI 964 00:35:52,917 --> 00:35:54,792 HMM? 965 00:35:54,875 --> 00:35:55,875 Ah, UM, 966 00:35:55,959 --> 00:35:57,583 KONUŞMA KAMERALARIN, 967 00:35:57,667 --> 00:35:59,500 O FİLMİ ÇEKTİM O KAMERADA VARDI 968 00:35:59,583 --> 00:36:00,500 GELİŞMİŞ DİĞER GÜN. 969 00:36:00,583 --> 00:36:01,959 ŞEHİRDEKİ BİR LABORATUVARDA, 970 00:36:02,041 --> 00:36:03,750 VE TEKNİSYEN DEDİ İLGİLENEBİLİR 971 00:36:03,834 --> 00:36:04,709 SATIN ALMADA LARRY'NİN KOLEKSİYONU. 972 00:36:04,792 --> 00:36:07,291 Ah, peki, BU BİRAZ İYİ HABER. 973 00:36:07,375 --> 00:36:08,583 HERHANGİ BİR ŞANSLA BİLİYOR MUSUNUZ 974 00:36:08,667 --> 00:36:10,041 LARRY FİLMİNİ NEREDEN ALDI GELİŞMİŞ Mİ? 975 00:36:10,125 --> 00:36:11,750 OLABİLİR BAŞKA BİR POTANSİYEL ALICI. 976 00:36:11,834 --> 00:36:13,208 MM, BU AKILLI BİR DÜŞÜNCE. 977 00:36:13,291 --> 00:36:15,000 AMA GERÇEKTEN HATIRLAMIYORUM 978 00:36:15,083 --> 00:36:16,625 O'NDAN BAHSEDİYOR BUNUN GİBİ BİR ŞEY. 979 00:36:16,709 --> 00:36:18,792 BİLİYORSUN DOSYALARINI KONTROL EDECEĞİM. 980 00:36:18,875 --> 00:36:21,208 AYRILMAK İSTEMİYORUM HERHANGİ BİR TAŞ ÇEVİRİLMEMİŞTİR. 981 00:36:21,291 --> 00:36:22,458 BİLİYORSUN 982 00:36:22,542 --> 00:36:23,917 TONY KESİNLİKLE YAPTI HATALARIN PAYI 983 00:36:24,000 --> 00:36:25,250 GEÇMİŞTE, 984 00:36:25,333 --> 00:36:27,709 AMA İYİ BİR SEÇİM YAPTIK O SİZİ TAVSİYE ETTİĞİ ZAMAN. 985 00:36:27,792 --> 00:36:28,750 NE DEMEK İSTİYORSUNUZ? 986 00:36:28,834 --> 00:36:31,917 TONY KENDİNİ YAPTI HATALARIN PAYI? 987 00:36:32,000 --> 00:36:33,041 ÜZGÜNÜM. 988 00:36:33,125 --> 00:36:34,667 BU OLDU BENİM İÇİN UYGUN DEĞİL. 989 00:36:34,750 --> 00:36:36,291 TONY, O... O HARİKA BİR ÇOCUK 990 00:36:36,375 --> 00:36:38,625 AMA HAYAL DÜŞÜNMEYİ SEVİYOR MÜZİSYEN OLMAK HAKKINDA 991 00:36:38,709 --> 00:36:40,375 NE ZAMAN OLMALI TEMEL İHTİYAÇLARINI BELİRLEMEK, 992 00:36:40,458 --> 00:36:42,709 O'nun yemeği, O'nun barınağı. 993 00:36:42,792 --> 00:36:45,750 BİLİYORSUNUZ, TAHLİYE EDİLDİ BİRÇOK DAİREDEN. 994 00:36:45,834 --> 00:36:47,250 LARRY ONA YARDIM ETMEYE ÇALIŞTI DURUMDA, 995 00:36:47,333 --> 00:36:50,375 AMA SADECE VAR YAPABİLECEĞİNİZ ÇOK ŞEY. 996 00:36:50,458 --> 00:36:54,875 BİLİYORSUNUZ, KAHVE İÇTİM BUGÜN ERKEN TONY İLE. 997 00:36:54,959 --> 00:36:57,500 BİRÇOK ŞÜPHESİ VAR LARRY'NİN ÖLÜMÜ ETRAFINDA. 998 00:36:57,583 --> 00:36:59,792 BIRAKTIM tahmin edeyim. 999 00:36:59,875 --> 00:37:01,834 O ŞÜPHELİ NOKTA BABASINA MI? 1000 00:37:01,917 --> 00:37:03,333 EVET. 1001 00:37:05,041 --> 00:37:06,542 Evet, hayır, bu doğru 1002 00:37:06,625 --> 00:37:08,625 LARRY VE SCOTT'UN OLMADIĞI EN BÜYÜK İLİŞKİ, 1003 00:37:08,709 --> 00:37:11,083 AMA NASIL BİR ADAM KENDİ KARDEŞİNİ ÖLDÜRÜR MÜ? 1004 00:37:29,041 --> 00:37:30,208 HEY! 1005 00:37:31,750 --> 00:37:33,959 NELER OLUYOR? 1006 00:37:36,834 --> 00:37:39,291 YAPTIKLARINIZI NASIL YAPIYORSUNUZ? 1007 00:37:40,709 --> 00:37:41,625 NE DEMEK İSTİYORSUNUZ? ANTİKA SATIN MI? 1008 00:37:41,709 --> 00:37:43,083 HAYIR. 1009 00:37:43,166 --> 00:37:45,000 İNSANLARI ALIN SİZE AÇILMAK İÇİN. 1010 00:37:45,083 --> 00:37:45,917 sen böylesin HERKESİN DOSTU. 1011 00:37:47,250 --> 00:37:48,291 Aman Tanrım, bilmiyorum. 1012 00:37:48,375 --> 00:37:50,083 DOĞAL OLARAK GELİR, 1013 00:37:50,166 --> 00:37:51,458 AMA DÜŞÜNÜYORUM 1014 00:37:51,542 --> 00:37:54,166 İNSANLAR İSTİYOR KENDİ HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN, 1015 00:37:54,250 --> 00:37:55,625 BU NEDENLE ONLARA VERİLİYOR FIRSAT, 1016 00:37:55,709 --> 00:37:57,375 KAPIYI AÇIYORUZ. 1017 00:37:57,458 --> 00:37:59,208 DOĞRU AMA NEREDEN BİLİYORSUNUZ BU NASIL YAPILIR? 1018 00:38:01,333 --> 00:38:02,875 İster inanın ister inanmayın, 1019 00:38:02,959 --> 00:38:04,792 ÇOK ÖĞRENDİM GİZEMLERİ OKUMAKTAN. 1020 00:38:04,875 --> 00:38:06,834 EDGAR ALLAN POE'DAN 1021 00:38:06,917 --> 00:38:08,917 AGATHA CHRISTIE'YE, 1022 00:38:09,000 --> 00:38:11,792 TÜM BU HİKAYELER HAKKINDA İNSANLARIN AÇILMASINI SAĞLAMAK, 1023 00:38:11,875 --> 00:38:13,250 BULMAK BUNLARIN NE İLGİSİ VAR. 1024 00:38:13,333 --> 00:38:14,959 Hım... 1025 00:38:15,041 --> 00:38:16,041 BİR DENEYECEĞİM. 1026 00:38:16,125 --> 00:38:18,208 Ah... 1027 00:38:18,291 --> 00:38:19,583 Tamam. 1028 00:38:26,250 --> 00:38:27,250 SÖYLEMEME İZİN VERMEYİN KAHVALTINIZ. 1029 00:38:28,750 --> 00:38:30,500 DÖKÜN. 1030 00:38:30,583 --> 00:38:31,458 ELİNDE NE VAR? 1031 00:38:31,542 --> 00:38:32,625 SCOTT BRADY. 1032 00:38:32,709 --> 00:38:34,250 Kurban'ın kardeşi mi? 1033 00:38:34,333 --> 00:38:35,625 EVET, DÜŞÜNÜYORUM ONUNLA KONUŞMALISINIZ. 1034 00:38:35,709 --> 00:38:36,834 Eh, sadece harcadım DÜN TÜM GÜN 1035 00:38:36,917 --> 00:38:38,834 MİSAFİR LİSTESİNİ GÖZDEN GEÇİRİYORUZ LARRY'NİN PARTİSİNDEN. 1036 00:38:38,917 --> 00:38:39,917 O, BUNUN İÇİNDE DEĞİLDİ. 1037 00:38:40,000 --> 00:38:41,792 Eh, KONUŞTUM YENİDEN TONY BRADY'E, 1038 00:38:41,875 --> 00:38:43,542 VE BABASINI DÜŞÜNÜYOR YAPILACAK BİR ŞEY OLABİLİR 1039 00:38:43,625 --> 00:38:44,417 LARRY'NİN ÖLÜMÜYLE. 1040 00:38:44,500 --> 00:38:45,917 MOTİF? 1041 00:38:46,000 --> 00:38:47,250 Eh, görünüşe göre, 1042 00:38:47,333 --> 00:38:48,667 ÇOK FAZLA KÖTÜ KAN VARDI İKİSİ ARASINDA, 1043 00:38:48,750 --> 00:38:50,041 VE KONUŞMADILAR 1044 00:38:50,125 --> 00:38:51,500 LARRY SCOTT'U KESİLDİĞİNDEN BERİ FİNANSAL OLARAK. 1045 00:38:53,083 --> 00:38:53,959 VE ONUNLA KONUŞTUSUNUZ? 1046 00:38:54,041 --> 00:38:55,583 KİM, SCOTT mu? 1047 00:38:55,709 --> 00:38:57,083 -EVET. -HAYIR. 1048 00:38:58,500 --> 00:39:00,792 YANİ BUNLARIN HEPSİ İKİNCİ EL VEYA EN İYİ ŞEKİLDE ŞARTSEL. 1049 00:39:00,875 --> 00:39:02,208 VE DÜŞÜNDÜM İLK SİZE SÖYLEYECEĞİM. 1050 00:39:05,166 --> 00:39:06,500 Pekala, koyacağım O LİSTEDE, 1051 00:39:06,583 --> 00:39:07,583 AMA SEN, SEN... 1052 00:39:07,667 --> 00:39:08,875 ben gideceğim ANTİK DÜKKÂNIMA GERİ DÖN 1053 00:39:08,959 --> 00:39:09,834 VE SİZE İZİN VERİN DURUMU ELLE AL. 1054 00:39:09,917 --> 00:39:10,792 SÖZ VERİYOR MUSUNUZ? 1055 00:39:11,917 --> 00:39:12,875 KAZIRSANIZ İYİ OLUR. 1056 00:39:12,959 --> 00:39:13,750 YUMURTALARINIZ SOĞUYOR. 1057 00:39:18,041 --> 00:39:18,792 HEY! 1058 00:39:18,875 --> 00:39:20,458 MERHABA! 1059 00:39:20,542 --> 00:39:21,917 ÜRETKEN GÜN? 1060 00:39:22,000 --> 00:39:24,083 Evet, bir çiftimiz vardı İYİ ADAYLARIN. 1061 00:39:24,166 --> 00:39:25,875 BİRİ GİBİ GÖRÜNDÜ O BİRAZ OLABİLİR... 1062 00:39:25,959 --> 00:39:27,875 AMA HAYIR BİRÇOK İYİ NİTELİKLERİ VAR. 1063 00:39:27,959 --> 00:39:29,667 Hım... KOL NASIL? 1064 00:39:29,750 --> 00:39:30,667 DAHA İYİ VE DAHA İYİ. 1065 00:39:30,750 --> 00:39:32,083 İŞTE, İZİN VERİN. 1066 00:39:32,166 --> 00:39:33,083 AH. 1067 00:39:33,166 --> 00:39:34,458 PEKİ, GİTTİĞİNİZE BAKIN. 1068 00:39:40,542 --> 00:39:41,709 AH, SANA YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? 1069 00:39:41,792 --> 00:39:43,000 sen misin JENNIFER SHANNON'mu? 1070 00:39:43,083 --> 00:39:44,000 BENİM. 1071 00:39:44,083 --> 00:39:45,875 Ben SCOTT BRADY'im. 1072 00:39:45,959 --> 00:39:46,792 BİLMEK İSTİYORUM NEDEN İNSANLARA SÖYLÜYORSUNUZ 1073 00:39:46,875 --> 00:39:47,709 KARDEŞİMİ ÖLDÜRDÜM. 1074 00:39:52,083 --> 00:39:54,458 OLABİLİR OTURMALIYIZ VE BUNU SAKİN BİR ŞEKİLDE TARTIŞIN. 1075 00:39:54,542 --> 00:39:56,583 BİR ŞEYLER OLDUĞUNU BİLİYORUM 1076 00:39:56,667 --> 00:39:58,333 TONY NE ZAMAN BAŞLADI BENDEN KAÇINMAK. 1077 00:39:58,417 --> 00:39:59,542 IAN'DAN BAHSETTİ 1078 00:39:59,625 --> 00:40:01,667 İLETİŞİME GEÇTİ YEREL BİR ANTİKA DÜKKANI 1079 00:40:01,750 --> 00:40:04,166 SATMAK LARRY'NİN KAMERA KOLEKSİYONU. 1080 00:40:04,250 --> 00:40:05,667 FAZLA ALMADI HER ŞEYİ BİR ARAYA GETİRMEK İÇİN. 1081 00:40:05,750 --> 00:40:08,083 Tamam, TONY bana geldi. 1082 00:40:08,166 --> 00:40:09,041 VE DEDİ BAZI ENDİŞELERİ VARDI. 1083 00:40:09,125 --> 00:40:10,041 ENDİŞELER? 1084 00:40:11,959 --> 00:40:13,083 KARDEŞİMİ ÖLDÜRMEMİŞTİM! 1085 00:40:13,166 --> 00:40:15,500 BURADA HERŞEY TAMAM MI? 1086 00:40:15,583 --> 00:40:17,083 Evet, HERŞEY GÜZEL. 1087 00:40:17,166 --> 00:40:18,125 Değil mi SCOTT? 1088 00:40:18,208 --> 00:40:19,208 BU FOTOĞRAFI GÖRMEK İSTİYORUM. 1089 00:40:19,291 --> 00:40:20,125 [KAPI AÇILIYOR] 1090 00:40:21,250 --> 00:40:22,333 SCOTT! 1091 00:40:22,417 --> 00:40:23,417 SİZİ UYARIYORUM BURAYA GELMEMEK İÇİN. 1092 00:40:23,500 --> 00:40:24,291 ÇOK ÜZGÜNÜM BU HAKKINDA. 1093 00:40:24,375 --> 00:40:25,750 FOTOĞRAFI BANA GÖSTERMİYOR. 1094 00:40:25,834 --> 00:40:27,417 FOTOĞRAF BENDE YOK. 1095 00:40:27,500 --> 00:40:28,500 POLİSLE BİRLİKTE. 1096 00:40:28,583 --> 00:40:30,166 Tamam, hadi, Hadi gidelim. 1097 00:40:30,250 --> 00:40:31,250 POLİSE SÖYLEYİN 1098 00:40:31,333 --> 00:40:32,291 VAR BİRÇOK İNSAN 1099 00:40:32,375 --> 00:40:33,208 KİM GÖRMEK İSTİYORSUNUZ LARRY ÖLDÜ. 1100 00:40:33,291 --> 00:40:34,458 [IAN]: Tamam, tamam, tamam. 1101 00:40:34,542 --> 00:40:36,250 AVUKAT OLARAK, ŞİMDİ BUNU DURDURMALIYIM. 1102 00:40:36,333 --> 00:40:37,208 İYİ GÜNLER. 1103 00:40:46,000 --> 00:40:47,709 [VİDEO OYUN SESLERİ] 1104 00:40:47,792 --> 00:40:49,417 NE OYNANIYOR? 1105 00:40:49,500 --> 00:40:50,458 SADECE BİR UÇUŞ SİM. 1106 00:40:50,542 --> 00:40:52,208 HMM. 1107 00:40:52,291 --> 00:40:54,000 OKUDUĞUNDAN SONRA BİLİYORSUNUZ OKUL KAĞITINIZ, 1108 00:40:54,083 --> 00:40:55,709 BİRDEN GİTTİM BU ESKİ EDEBİYAT TEKMESİNDE. 1109 00:40:57,625 --> 00:40:59,959 HİÇ OKUDUNUZ MU? "Anlatılan Kalp" 1110 00:41:00,041 --> 00:41:00,750 EDGAR ALLAN POE'DAN MI? 1111 00:41:01,959 --> 00:41:03,500 HAYIR, DÜŞÜNMÜYORUM. 1112 00:41:03,583 --> 00:41:04,959 GERÇEKTEN ürpertici. 1113 00:41:05,041 --> 00:41:06,125 BEĞENECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM. 1114 00:41:06,208 --> 00:41:08,750 BU ADAM HAKKINDA ODA ARKADAŞINI KİM ÖLDÜRÜYOR 1115 00:41:08,834 --> 00:41:10,625 VE ONU DOĞRUR. 1116 00:41:10,709 --> 00:41:11,875 PARÇALARI GÖMÜYOR 1117 00:41:11,959 --> 00:41:12,959 DÖŞEME TAHTALARININ ALTINDA EVLERİNİN. 1118 00:41:13,041 --> 00:41:15,792 BU OLDUKÇA YOĞUN OLDUĞUNA SESLENİYOR. 1119 00:41:15,875 --> 00:41:17,542 POLİS GELİYOR İNCELEMEK İÇİN, 1120 00:41:17,625 --> 00:41:18,834 VE SONUNDA SANDALYELERDE OTURMAK 1121 00:41:18,917 --> 00:41:20,875 HEMEN YERİNDE CESENİN SAKLANDIĞI NEREDE. 1122 00:41:20,959 --> 00:41:22,625 KONUŞUYORLAR KATİLE, 1123 00:41:22,709 --> 00:41:23,917 VE İKNA OLDU 1124 00:41:24,000 --> 00:41:26,208 KALP ATIŞINI DUYABİLİYOR ÖLÜ ADAMDAN, 1125 00:41:26,291 --> 00:41:27,583 DÖVMEK VE DÖVMEK... 1126 00:41:27,667 --> 00:41:29,583 SONUNDA KADAR, 1127 00:41:29,667 --> 00:41:32,458 SUÇLUĞU ONA NEDEN OLUYOR SUÇUNU İTİRAF ETMEK İÇİN. 1128 00:41:32,542 --> 00:41:33,625 Tamam, peki... 1129 00:41:33,709 --> 00:41:35,125 SAHİP OLMADIĞIMI zannediyorum ŞİMDİ BUNU OKUMAK İÇİN. 1130 00:41:35,208 --> 00:41:36,750 ŞEY, DAHA FAZLASI POE'NUN VURDUĞU NOKTA, 1131 00:41:36,834 --> 00:41:38,291 SIRLAR HAKKINDA 1132 00:41:38,375 --> 00:41:39,583 VE DİNLENEMİYORUM 1133 00:41:39,667 --> 00:41:41,792 BEKLİRKEN BU SIRLARA. 1134 00:41:41,875 --> 00:41:44,166 BİRÇOK İNSAN BUNUNLA İLİŞKİLİ OLABİLİR. 1135 00:41:44,250 --> 00:41:45,208 Yapıyorlar mı? 1136 00:41:45,291 --> 00:41:46,583 AH EVET. 1137 00:41:46,667 --> 00:41:49,458 GEÇEN HAFTA HATIRLAYIN ANNEM BU KURABİYELERİ NE ZAMAN PİŞİRDİ? 1138 00:41:49,542 --> 00:41:50,792 Eh, SONUNDA KALDIM SONUNU YEMEK, 1139 00:41:50,875 --> 00:41:52,709 VE SONRA ÖĞRENDİM 1140 00:41:52,792 --> 00:41:53,875 O BABA HİÇBİR ŞEY ALAMADIM, 1141 00:41:53,959 --> 00:41:56,375 VE ÇOK KÖTÜ HİSSETTİM ONA SÖYLEMEM GEREKTİĞİNİ. 1142 00:41:56,458 --> 00:41:57,917 BİLİYORSUN 1143 00:41:58,000 --> 00:42:00,875 "ANLATMA ÇEREZİ" YOKTUR TAMAMEN AYNI YÜZÜK. 1144 00:42:00,959 --> 00:42:03,333 HERKES İÇİN FARKLIDIR. 1145 00:42:03,417 --> 00:42:04,959 EĞER SIRLARINIZ VARSA 1146 00:42:05,041 --> 00:42:06,166 İNMEK GEREKİR GÖĞÜSÜNÜZ... 1147 00:42:08,041 --> 00:42:08,917 HAYIR. 1148 00:42:09,000 --> 00:42:10,917 BEN İYİYİM. 1149 00:42:14,709 --> 00:42:16,792 GERİ DÖNMENE İZİN VERECEĞİM O halde OYUNUNUZA. 1150 00:42:25,291 --> 00:42:26,959 TAMAMEN İYİYİM. 1151 00:42:27,041 --> 00:42:28,709 SİZİ TEHDİT ETTİ Mİ? 1152 00:42:28,792 --> 00:42:30,667 HAYIR, HEPSİNİ O YAPTI SESİNİ BİRAZ YÜKSELTTİ. 1153 00:42:30,750 --> 00:42:32,709 EĞER BİR DAHA GELİRSE, BENİ ÇAĞIR. 1154 00:42:32,792 --> 00:42:35,417 EĞER YENİDEN ORTAYA ÇIKARSA, POLİSİ ARAYACAĞIM. 1155 00:42:35,500 --> 00:42:37,083 BU DAHA İYİ. 1156 00:42:37,166 --> 00:42:38,500 GÜVENDE OLACAĞIM, ENDİŞELENME. SENİ SEVİYORUM. 1157 00:42:38,583 --> 00:42:40,083 BEN DE SENİ SEVİYORUM. 1158 00:42:44,166 --> 00:42:46,583 JASON KORUMADA KOCA MODU. 1159 00:42:46,667 --> 00:42:48,959 ÇOK TATLI O BÖYLE OLDUĞUNDA. 1160 00:42:49,041 --> 00:42:50,500 BENİ DE KORUYACAK MI? 1161 00:42:50,583 --> 00:42:51,750 İYİ OLACAĞIZ. 1162 00:42:51,834 --> 00:42:53,709 yukarıya mı bakıyorsun KURŞUN GEÇİRMEZ YELEKLER? 1163 00:42:53,792 --> 00:42:55,208 HAYIR... 1164 00:42:55,291 --> 00:42:57,625 AMA DÜŞÜNÜYORUM SCOTT'UN SÖYLEDİĞİ BİR ŞEY HAKKINDA 1165 00:42:57,709 --> 00:43:00,625 DİĞER İNSANLAR HAKKINDA LARRY'NİN ÖLÜMÜNÜ İSTİYORUZ 1166 00:43:00,709 --> 00:43:02,417 VE BANA HATIRLATTI O MÜCADELEDEN 1167 00:43:02,500 --> 00:43:04,041 O LARRY'NİN ESKİ İŞ ORTAĞI 1168 00:43:04,125 --> 00:43:05,834 IAN'LA YAŞIYORDU LARRY'NİN EVİNDE. 1169 00:43:05,959 --> 00:43:06,834 ADI NEDİR? 1170 00:43:06,917 --> 00:43:08,458 WALTER. 1171 00:43:08,542 --> 00:43:09,375 SOYADINI BİLMİYORUM. 1172 00:43:13,125 --> 00:43:14,917 AH. 1173 00:43:15,000 --> 00:43:16,792 MM, BU GÖRÜNÜŞÜ BİLİYORUM. 1174 00:43:18,417 --> 00:43:20,083 BİR ŞEY VAR MI BANA ANLATMAK MI İSTİYORSUN? 1175 00:43:22,083 --> 00:43:24,125 Eh, ben de oraya gidiyordum İNSANLAR 1176 00:43:24,208 --> 00:43:25,542 JASON VE BENİM RÖPORTAJ YAPTIK 1177 00:43:25,625 --> 00:43:26,834 VE NE yazık ki, 1178 00:43:26,917 --> 00:43:28,000 SADECE İKİ BAŞVURU VARDI. 1179 00:43:28,083 --> 00:43:29,875 HA. 1180 00:43:29,959 --> 00:43:31,959 Eh, bu da öyle olmalı BİRİNİ SEÇMEK KOLAY. 1181 00:43:32,041 --> 00:43:33,250 [Gülüyor] 1182 00:43:33,333 --> 00:43:35,041 Evet, ikisi de vardı İYİ NİTELİKLERİ 1183 00:43:35,125 --> 00:43:36,917 VE ZAYIFLIKLARI. 1184 00:43:37,000 --> 00:43:38,709 Peki, kimi işe aldın? 1185 00:43:38,792 --> 00:43:39,709 İKİSİ BİRDEN. 1186 00:43:41,458 --> 00:43:43,792 BİLİYORUM, BİLİYORUM. 1187 00:43:43,875 --> 00:43:45,083 İKİSİNE DE ULAŞAMIYORUZ 1188 00:43:45,166 --> 00:43:46,667 İŞTE BU... 1189 00:43:46,750 --> 00:43:49,166 SENİ İSTEMİYORUM BU KONUDA ENDİŞELENMEK İÇİN. 1190 00:43:49,250 --> 00:43:51,125 BU... BUNU ÇÖZECEĞİM... 1191 00:43:51,208 --> 00:43:52,875 -Ah... -[KAPI AÇILIŞI] 1192 00:43:52,959 --> 00:43:55,166 Seninle tanıştığıma memnun oldum, TRAVIS. 1193 00:43:55,250 --> 00:43:57,083 SONRAKİ 30 SANİYE İÇİNDE. 1194 00:43:57,166 --> 00:43:58,166 BAYLAR, merhaba. 1195 00:43:58,250 --> 00:44:00,125 ZAMANINDA OLDUNUZ. 1196 00:44:00,208 --> 00:44:02,792 KENNETH, TRAVIS, 1197 00:44:02,875 --> 00:44:03,834 BU JENNIFER SHANNON, 1198 00:44:03,917 --> 00:44:05,208 YENİ PATRONUNUZ. 1199 00:44:05,291 --> 00:44:07,834 GİDECEĞİZ SAĞ ARKAYA, 1200 00:44:07,917 --> 00:44:11,083 VE BİR ŞEY BULACAĞIM YAPMANIZ İÇİN. 1201 00:44:11,166 --> 00:44:13,000 HOŞ GELDİN. 1202 00:44:14,875 --> 00:44:16,417 Ah, DANI... 1203 00:44:53,625 --> 00:44:55,291 Merhaba tatlım. 1204 00:44:55,375 --> 00:44:57,208 NASIL İSTİYORSUNUZ BU AKŞAM YEMEĞİNE GİDECEK Mİ? 1205 00:45:02,959 --> 00:45:04,166 SÖYLEMEM LAZIM, JENN, 1206 00:45:04,250 --> 00:45:07,834 BU SPONTAN TARİH GECESİ GÜZEL BİR SÜRPRİZ. 1207 00:45:07,917 --> 00:45:08,917 NEREDEN BULDUN FİKİR? 1208 00:45:10,041 --> 00:45:11,291 Ah, düşündüm 1209 00:45:11,375 --> 00:45:12,583 BİR KUTLAMA DÜZENLİ OLDU 1210 00:45:12,667 --> 00:45:14,250 ŞİMDİ RÖPORTAJLAR DÜKKANDA YAPILMIŞTIR. 1211 00:45:14,333 --> 00:45:16,125 SADECE BİZ YAPTIK İKİ RÖPORTAJ. 1212 00:45:16,208 --> 00:45:18,333 DÜŞÜNMÜYORUM BU BİR KUTLAMA NEDENİDİR. 1213 00:45:18,417 --> 00:45:19,625 Eh, bazen, 1214 00:45:19,709 --> 00:45:21,792 KÜÇÜK ZAFERLER DE BİR ŞEYİ HAK EDİN. 1215 00:45:23,375 --> 00:45:26,125 BU OLMALIYDI DANI İÇİN ZOR BİR SEÇİM. 1216 00:45:26,208 --> 00:45:27,959 TRAVIS, GÖRÜNÜYOR ÇALIŞKAN BİR İŞÇİ GİBİ, 1217 00:45:28,041 --> 00:45:30,250 AMA ÇOK ŞEY BİLMİYORDU ANTİKALAR HAKKINDA. 1218 00:45:30,333 --> 00:45:32,709 KENNETH, BİLİNÇ SAHİBİYDİ, 1219 00:45:32,792 --> 00:45:34,875 AMA BİLMİYORUM NE KADAR KALDIRMA YAPABİLECEĞİ. 1220 00:45:34,959 --> 00:45:36,667 PEKİ KİMİ SEÇTİ? 1221 00:45:36,750 --> 00:45:37,625 İKİSİ DE. 1222 00:45:37,709 --> 00:45:40,166 İKİSİ BİRDEN? 1223 00:45:40,250 --> 00:45:41,375 Peki sen söyledin 1224 00:45:41,458 --> 00:45:42,458 ZOR ZAMANLAR GEÇİRDİ İNSANLARA KÖTÜ HABER VERMEK. 1225 00:45:44,125 --> 00:45:45,959 Eh, KONUŞMASI GEREKİR SONUNDA ONLARDAN BİRİNE, 1226 00:45:46,041 --> 00:45:47,333 AMA ŞİMDİLİK, 1227 00:45:47,417 --> 00:45:48,792 İKİSİNİ VERECEĞİZ BİR DENEME ÇALIŞMASI. 1228 00:45:48,875 --> 00:45:50,208 O yüzden sadece erteliyor KÖTÜ HABER. 1229 00:45:50,291 --> 00:45:51,166 KESİNLİKLE. 1230 00:45:51,250 --> 00:45:53,208 KÖTÜ BİR PLAN DEĞİL. 1231 00:45:54,291 --> 00:45:55,375 [TESS]: MERHABA. 1232 00:45:55,458 --> 00:45:57,417 OLDUĞUMUZA İNANIYORUM BURADA BİRKAÇ YENİ YÜZ VAR. 1233 00:45:57,500 --> 00:45:58,625 CEZALANDIRILDIĞI GİBİ SUÇLU. 1234 00:45:58,709 --> 00:46:00,417 Ben TESS MEADOWS'um. BAŞ ŞEF. 1235 00:46:00,500 --> 00:46:01,625 Merhaba TESS. 1236 00:46:01,709 --> 00:46:02,583 Ben JENN'im. VE BU BENİM KOCUM, JASON. 1237 00:46:02,667 --> 00:46:04,834 TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM. 1238 00:46:04,917 --> 00:46:07,583 HERHANGİ BİR SORUNUZ VAR MI? MENÜ HAKKINDA? 1239 00:46:07,667 --> 00:46:09,583 HER ŞEY ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYOR. 1240 00:46:09,667 --> 00:46:10,750 HEPSİNİ SİPARİŞ VERMEK İSTİYORUM. 1241 00:46:10,834 --> 00:46:12,834 [Gülüyor] 1242 00:46:12,917 --> 00:46:16,291 Hımm, var mı? HERHANGİ BİR DÜŞÜK SODYUM SEÇENEĞİ? 1243 00:46:16,375 --> 00:46:17,542 TUZ YEDEĞİ İYİDİR. 1244 00:46:17,625 --> 00:46:18,875 Ah, kesinlikle. 1245 00:46:18,959 --> 00:46:20,417 HERHANGİ BİR ÜRÜNÜ AYARLAYABİLİRİZ MENÜDE. 1246 00:46:21,583 --> 00:46:23,083 BİZDEN NASIL BİLGİ ALDINIZ? 1247 00:46:23,166 --> 00:46:24,458 Ah, okudum ONLINE BİR MAKALE 1248 00:46:24,542 --> 00:46:25,709 VE KONTROL ETMEK İSTEDİM. 1249 00:46:27,166 --> 00:46:28,542 VE BEN DE GELDİM SÜRÜŞ İÇİN. 1250 00:46:28,625 --> 00:46:31,667 Peki, ZAMANINIZI AYIRIN MENÜYÜ İNCELEMEK, 1251 00:46:31,750 --> 00:46:34,834 VE, ah, JULIA ORADA OLMALIDIR 1252 00:46:34,917 --> 00:46:37,041 SİPARİŞİNİZİ ALMAK İÇİN 1253 00:46:37,125 --> 00:46:39,291 VEYA HERHANGİ BİR SORUYA CEVAP VERİN, VARSA. 1254 00:46:39,375 --> 00:46:41,000 KONTROL ETMELİYİM MUTFAK. 1255 00:46:41,083 --> 00:46:42,208 AFİYET OLSUN. 1256 00:46:42,291 --> 00:46:43,250 TEŞEKKÜR EDERİM. 1257 00:46:43,333 --> 00:46:44,792 TEŞEKKÜRLER. 1258 00:46:48,041 --> 00:46:49,250 TUZUMUZA DİKKAT EDİYORUZ MU? 1259 00:46:50,709 --> 00:46:51,917 ASLA ÇOK YAKINDA SAĞLIKLI BESLENMEYE BAŞLAMAK İÇİN. 1260 00:46:54,875 --> 00:46:55,792 NEDEN ANLIYORUM 1261 00:46:55,875 --> 00:46:57,583 BU BU "DOĞRUDAN TARİH GECESİ" 1262 00:46:57,667 --> 00:46:58,667 GÖRÜNDÜĞÜNDEN DAHA FAZLASI MI? 1263 00:47:00,208 --> 00:47:01,291 BU... 1264 00:47:01,375 --> 00:47:02,959 GEREKLİ OLABİLİR KÜÇÜK BİR AÇIKLAMA... 1265 00:47:04,375 --> 00:47:06,166 AMA ÖNCE, YIKANACAĞIM. 1266 00:47:06,250 --> 00:47:07,583 BANA SİPARİŞ VERİR MİSİNİZ? GÜL mü? 1267 00:47:07,667 --> 00:47:09,125 ELBETTE. 1268 00:47:12,875 --> 00:47:15,041 Ah, oğlum... 1269 00:47:16,542 --> 00:47:19,000 Ne yapıyorsun? Peki seni rahatsız eden ne? 1270 00:47:19,083 --> 00:47:21,000 [TESS]: BİR HİÇBİR ŞEY. BEN İYİYİM. 1271 00:47:21,083 --> 00:47:22,417 TESS... 1272 00:47:22,500 --> 00:47:24,583 ONU GİZLEYEMEZSİNİZ BENDEN. 1273 00:47:26,458 --> 00:47:29,500 BABA, ENDİŞELENİYORUM PARA HAKKINDA. 1274 00:47:29,583 --> 00:47:31,542 Endişelenmemize gerek yok ARTIK PARA HAKKINDA. 1275 00:47:31,625 --> 00:47:33,417 [TESS]: NEREDEN ALDINIZ? 1276 00:47:33,500 --> 00:47:35,834 SCOTT BRADY BAŞINA GELDİM. 1277 00:47:35,917 --> 00:47:37,875 [TESS]: ONU BİZE Mİ VERDİ? 1278 00:47:37,959 --> 00:47:39,500 BU, ÖDEMEDİR. 1279 00:47:43,417 --> 00:47:44,875 [WALTER]: SİZDE YOK ARTIK ENDİŞELENMEK İÇİN, TESS. 1280 00:47:59,375 --> 00:48:00,375 Merhaba, HANNAH! 1281 00:48:00,458 --> 00:48:01,458 HEY. ANNEM BURADA MI? 1282 00:48:01,542 --> 00:48:02,625 Hayır tatlım, Üzgünüm. 1283 00:48:02,709 --> 00:48:03,750 O sadece dışarı çıktı. 1284 00:48:03,834 --> 00:48:05,917 ENDİŞELENME. 1285 00:48:06,000 --> 00:48:08,000 BİR ŞEY VAR MI SİZE YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? 1286 00:48:08,083 --> 00:48:09,875 Ah... 1287 00:48:09,959 --> 00:48:10,875 Evet, aslında. 1288 00:48:12,709 --> 00:48:15,792 İNSANLARI NASIL ELDE EDERSİNİZ SİZE AÇILMAK MI? 1289 00:48:15,875 --> 00:48:17,500 Ah... 1290 00:48:17,583 --> 00:48:18,792 Peki... 1291 00:48:18,875 --> 00:48:20,000 BEN BİR TÜR AÇIK KİTAPIM 1292 00:48:20,083 --> 00:48:22,458 O halde KONUŞMAYA BAŞLIYORUM 1293 00:48:22,542 --> 00:48:23,959 VE SONRA İNSANLAR KARŞI KONUŞMAYA BAŞLAYIN. 1294 00:48:24,041 --> 00:48:26,166 Sen yap SES ÇOK KOLAY. 1295 00:48:26,250 --> 00:48:27,333 İNAN bana 1296 00:48:27,417 --> 00:48:29,250 DAHA İYİ OLMAK İSTİYORUM SIR TUTMAKTA. 1297 00:48:29,333 --> 00:48:30,709 ÖZEL BİRİ VAR MI 1298 00:48:30,792 --> 00:48:32,083 sen bakıyorsun BAĞLANTI KURMAK İÇİN? 1299 00:48:32,166 --> 00:48:33,166 ERKEK KARDEŞİM. 1300 00:48:34,458 --> 00:48:36,000 LOGAN... O çok tatlı. 1301 00:48:36,083 --> 00:48:37,041 Peki... 1302 00:48:37,125 --> 00:48:39,125 BU DURUMDA ŞUNU SÖYLEYECEĞİM: 1303 00:48:39,208 --> 00:48:40,834 DÜRÜSTLÜK ZORDUR HAYIR DİYEMEK İÇİN. 1304 00:48:41,959 --> 00:48:43,333 EVET. 1305 00:48:43,417 --> 00:48:44,875 TEŞEKKÜRLER, İYİ BİR TAVSİYEDİR. 1306 00:48:46,125 --> 00:48:47,375 HALA İHTİYAÇ VAR ANNENLE KONUŞMAK MI? 1307 00:48:47,458 --> 00:48:49,375 ONU SEÇMEYİ UMUYORUM BİRAZ DAHA BEYİN. 1308 00:48:49,458 --> 00:48:51,250 TAMAM AŞKIM. 1309 00:48:51,333 --> 00:48:53,208 BEYİNİNE BİLDİRECEĞİM ONU ARIYORSUNUZ. 1310 00:48:53,291 --> 00:48:55,000 TEŞEKKÜR EDERİM. Güle güle. 1311 00:48:55,083 --> 00:48:56,041 Güle güle! 1312 00:48:59,208 --> 00:49:00,333 Hannah mı? 1313 00:49:01,834 --> 00:49:02,709 TONY! 1314 00:49:02,792 --> 00:49:04,542 HEY! NASIL OLDUNUZ? 1315 00:49:04,625 --> 00:49:06,417 GRUBUNU GÖRMEDİM SON ZAMANLARDA OYNANIYOR. 1316 00:49:06,500 --> 00:49:09,125 Evet, bir nevi BİR MOLADA 1317 00:49:09,208 --> 00:49:11,083 BEN ANLADIKTAN SONRA BAZI ŞEYLER ÇIKTI. 1318 00:49:12,250 --> 00:49:13,083 BİR ŞEY VAR MI HAKKINDA KONUŞMAK MI İSTİYORSUNUZ? 1319 00:49:13,166 --> 00:49:14,667 GÖRÜNÜYORSUN... 1320 00:49:14,750 --> 00:49:16,291 BİLMİYORUM, Üzgünüm. 1321 00:49:16,375 --> 00:49:17,959 HİÇBİR ŞEY YOK BUNU YAPABİLİRSİNİZ. 1322 00:49:18,041 --> 00:49:19,875 Bu amcamın ölümü BENİ BİRAZ ZORLADI. 1323 00:49:19,959 --> 00:49:21,625 BUNU DUYDUM. 1324 00:49:21,709 --> 00:49:22,792 BEN ÇOK ÜZGÜNÜM. 1325 00:49:22,875 --> 00:49:24,000 TEŞEKKÜRLER. 1326 00:49:24,083 --> 00:49:25,041 BU SADECE... 1327 00:49:25,125 --> 00:49:26,041 ÇOK VAR TUHAFLIK 1328 00:49:26,125 --> 00:49:27,417 ÇEVRE O'nun ölümü. 1329 00:49:27,500 --> 00:49:28,750 NEDENİ ÇOK SAYIDA STRES 1330 00:49:28,834 --> 00:49:29,834 AİLEMDE, 1331 00:49:29,917 --> 00:49:31,500 VE ZOR OLDU UYMAM İÇİN. 1332 00:49:33,083 --> 00:49:34,834 ŞEY, DUYDUM ANNEMLE KONUŞUYORSUNUZ. 1333 00:49:34,917 --> 00:49:36,375 O, ÇOK FAYDALI. 1334 00:49:36,458 --> 00:49:39,166 O GERÇEKTEN HARİKA KONUŞMAK İÇİN. 1335 00:49:39,250 --> 00:49:42,250 ÖĞRENMEYE ÇALIŞIYORUM NASIL YAPIYOR. 1336 00:49:42,333 --> 00:49:43,875 ÇOK ÜZGÜNÜM BABAMLA KONUŞMASI HAKKINDA. 1337 00:49:43,959 --> 00:49:45,083 ÇALIŞMA MI? 1338 00:49:45,166 --> 00:49:46,166 EVET. 1339 00:49:46,250 --> 00:49:47,709 SANA SÖYLEMEDİ Mİ? 1340 00:49:47,792 --> 00:49:49,792 HAYIR, BU İLK DEFA BUNU DUYUYORUM. 1341 00:49:49,875 --> 00:49:51,291 BABAM BURAYA GELDİ DÜN, 1342 00:49:51,375 --> 00:49:53,417 VE BİRAZ SAHNEYE YOL AÇTI. 1343 00:49:53,500 --> 00:49:55,000 EMİN OLMAK İSTEDİM O İYİ OLDU. 1344 00:49:55,083 --> 00:49:56,709 HİÇ BİR FİKRİM YOKTU. 1345 00:49:56,792 --> 00:49:58,041 İYİ OLDUĞUNA EMİNİM 1346 00:49:58,125 --> 00:50:00,709 BEN SADECE... HALA İSTİYORUM ONDAN ÖZÜR DİLEMEK İÇİN 1347 00:50:00,792 --> 00:50:02,709 AİLEM ADINA. 1348 00:50:02,792 --> 00:50:05,417 Peki, KESİNLİKLE ONA SÖYLEYECEĞİM 1349 00:50:05,500 --> 00:50:06,542 ONU GÖRÜR GÖRMEZ. 1350 00:50:06,625 --> 00:50:07,500 BEKLEYECEĞİM VE BUNU ŞAHSEN YAPACAĞIM 1351 00:50:07,583 --> 00:50:08,625 AMA ÇOK ŞEY VAR ŞEYLER 1352 00:50:08,709 --> 00:50:09,834 ALMAK ZORUNDAYIM BAKILDI VE... 1353 00:50:09,917 --> 00:50:11,250 ONU Arayabilirsin. 1354 00:50:11,333 --> 00:50:13,917 CEP TELEFONUM VAR BU SABAH KAPATIN. 1355 00:50:14,000 --> 00:50:15,291 SORUNLAR FATURASIYLA BİRLİKTE. 1356 00:50:15,375 --> 00:50:16,375 Tamam, peki, ONA SİZİ EVİNİZDEN ARAYACAĞIM. 1357 00:50:16,458 --> 00:50:18,250 Hayır, bunu yapma. 1358 00:50:18,333 --> 00:50:19,333 ÜZGÜNÜM? 1359 00:50:19,417 --> 00:50:21,542 ŞU ANDA EVE GİDEMİYORUM. 1360 00:50:21,625 --> 00:50:23,041 BABAM VE BEN, İYİ DURUMDA DEĞİLİZ 1361 00:50:23,125 --> 00:50:24,500 SADECE, SADECE... 1362 00:50:24,583 --> 00:50:25,583 BİLSİN ÜZGÜNÜM 1363 00:50:25,667 --> 00:50:26,875 Tamam mı? 1364 00:50:30,250 --> 00:50:31,250 TEŞEKKÜR EDERİM HANNAH. 1365 00:50:33,166 --> 00:50:34,834 [VAN'IN MOTORU ÇALIŞIYOR] 1366 00:50:46,500 --> 00:50:49,583 Ah, Frank, MEŞGUL MÜSÜN? 1367 00:50:49,667 --> 00:50:51,333 Peki, ben geçiyorum TÜM RESİMLER 1368 00:50:51,417 --> 00:50:52,667 PARTİDEN, 1369 00:50:52,750 --> 00:50:53,834 VE BİLDİĞİMİZ GİBİ, 1370 00:50:53,917 --> 00:50:55,917 KATİL VARDI KOYU BİR TAKIM VE ELDİVEN. 1371 00:50:56,000 --> 00:50:57,917 HEMEN HERKESİN OLDUĞU ÇOK ŞEY VAR PARTİDE KOYU BİR TAKIM. 1372 00:50:58,000 --> 00:50:58,917 seni düşünüyorum KONTROL EDİLMELİ 1373 00:50:59,000 --> 00:51:00,208 LARRY'NİN ESKİ İŞ ORTAĞIMIZ, 1374 00:51:00,291 --> 00:51:01,542 WALTER MEADOWS. 1375 00:51:01,625 --> 00:51:02,709 ZATEN YAPTIM. 1376 00:51:02,792 --> 00:51:03,959 TANIKLARIM VAR 1377 00:51:04,041 --> 00:51:05,041 WALTER'IN YANINDA KİMLER VARDI VE KIZI 1378 00:51:05,125 --> 00:51:06,834 BÜTÜN PARTİ. 1379 00:51:06,917 --> 00:51:08,875 BUNU BİLİYOR MUYDUNUZ LARRY WALTER'A ÇOK PARA BORCUMU VAR MI? 1380 00:51:08,959 --> 00:51:10,625 LARRY'NİN BORCU VAR ÇOK İNSAN PARA. 1381 00:51:10,709 --> 00:51:12,625 AMA WALTER'IN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM ÖDEME ALACAĞIZ. 1382 00:51:12,709 --> 00:51:13,625 KİMDEN? 1383 00:51:13,709 --> 00:51:14,667 SCOTT BRADY. 1384 00:51:14,750 --> 00:51:15,875 BU ADİL GÖRÜNÜYOR. 1385 00:51:15,959 --> 00:51:17,000 EH, BAŞLANGIÇTA, 1386 00:51:17,083 --> 00:51:18,333 AVUKAT DEĞİLDİ ONA PARA VERECEK. 1387 00:51:18,417 --> 00:51:19,625 ŞİMDİ SCOTT VAR. 1388 00:51:19,709 --> 00:51:20,959 WALTER'IN SÖYLEDİĞİNİ DUYDUM "GERİ ÖDEME" OLDU. 1389 00:51:22,000 --> 00:51:22,875 DUYDUNUZ mu? 1390 00:51:22,959 --> 00:51:24,625 Ah, ah... 1391 00:51:24,709 --> 00:51:26,625 JASON VE BEN DIŞARI ÇIKTIK DÜN GECE AKŞAM YEMEĞİNE 1392 00:51:26,709 --> 00:51:28,458 WALTER'IN RESTORANINDA. 1393 00:51:28,542 --> 00:51:29,667 O halde NEDEN O BENİM? 1394 00:51:29,750 --> 00:51:31,542 HİSSETMEYE BAŞLAMAK HAZIMSIZLIĞIM MI VAR? 1395 00:51:31,625 --> 00:51:33,709 WALTER'IN RESTORANI POTASYUM KLORÜR KULLANIR 1396 00:51:33,792 --> 00:51:35,417 TUZ YEDEĞİ OLARAK. 1397 00:51:35,500 --> 00:51:37,000 BU AYNI ŞEY LARRY'Yİ ÖLDÜRMEK İÇİN KULLANILDI. 1398 00:51:37,083 --> 00:51:38,041 DÜŞÜNDÜM SEN BUNUN DIŞINDA KALDIN. 1399 00:51:38,125 --> 00:51:39,333 BENİM. 1400 00:51:39,417 --> 00:51:40,500 SADECE YEMEK YEMEK İÇİN GİTTİM. 1401 00:51:40,583 --> 00:51:41,917 BİR ŞÜPHELİNİN RESTORANINDA MI? 1402 00:51:42,000 --> 00:51:43,667 Ya SCOTT VE WALTER BİRLİKTE ÇALIŞIYOR MUSUNUZ? 1403 00:51:43,750 --> 00:51:45,000 BU HALA ANLAMI DEĞİL 1404 00:51:45,083 --> 00:51:46,875 SCOTT HER YERDEYDİ CİNAYET YERİNE YAKIN. 1405 00:51:46,959 --> 00:51:48,125 SADECE ÇÜNKÜ PARTİDE OLMADI 1406 00:51:48,208 --> 00:51:49,458 ANLAMI DEĞİL O MÜLKTE YOKTU. 1407 00:51:49,542 --> 00:51:51,375 BU NEDENLE TARAYIYORUM 1408 00:51:51,458 --> 00:51:53,667 TÜM BU FOTOĞRAFLAR ARASINDA FOTOĞRAFÇI ÇEKTİ. 1409 00:51:53,750 --> 00:51:54,875 Bir bakmamın sakıncası var mı? 1410 00:51:56,750 --> 00:51:57,542 BUNLAR DELİL, JENN. 1411 00:51:57,625 --> 00:51:59,041 AH, SADECE BİR BAKIŞ MI? 1412 00:52:13,625 --> 00:52:14,875 BİLİYORSUNUZ, SİZE YARDIMCI OLABİLİRİM BUNLARDAN GEÇİN 1413 00:52:14,959 --> 00:52:15,959 İSTERSEN. 1414 00:52:16,041 --> 00:52:17,750 TEŞEKKÜR EDERİM. 1415 00:52:17,834 --> 00:52:19,583 KAPALIDIR. 1416 00:52:19,667 --> 00:52:20,625 Tamam, anladım. 1417 00:52:32,250 --> 00:52:33,667 [DEklanşör tıklatılıyor] 1418 00:52:36,500 --> 00:52:37,625 Merhaba? 1419 00:52:37,709 --> 00:52:39,583 BURAYA GERİ DÖN. 1420 00:52:42,500 --> 00:52:43,250 MERHABA. 1421 00:52:43,333 --> 00:52:44,125 MERHABA! 1422 00:52:44,208 --> 00:52:45,208 YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? 1423 00:52:45,291 --> 00:52:46,125 AH, BEN JENNIFER SHANNON. 1424 00:52:46,208 --> 00:52:47,583 KUMLU. 1425 00:52:47,667 --> 00:52:49,750 SİZDE GÜZEL BİR STÜDYO, SANDY. 1426 00:52:49,875 --> 00:52:50,750 TEŞEKKÜR EDERİM. 1427 00:52:50,834 --> 00:52:52,083 ÇOĞUNLUK KATALOG ÇALIŞMASI YAPIYORUM 1428 00:52:52,166 --> 00:52:54,709 VE BÜYÜK RESİMLER LİSE ÖĞRENCİLERİ İÇİN. 1429 00:52:54,792 --> 00:52:55,917 Bakıyor muydun BİR AİLE PORTRESİ İÇİN MI? 1430 00:52:56,000 --> 00:52:58,250 Hayır, aslında Ben bir antika satıcısıyım 1431 00:52:58,333 --> 00:52:59,667 VE UMUYORUM BANA YARDIMCI OLABİLİRSİN 1432 00:52:59,750 --> 00:53:01,125 BU KAMERA İLE. 1433 00:53:01,208 --> 00:53:03,208 Peki, göreceğim NE YAPABİLİRİM? 1434 00:53:03,291 --> 00:53:05,041 LARRY Brady'ye aitti. 1435 00:53:05,125 --> 00:53:06,250 TANIDIK MISINIZ? Onunla mı? 1436 00:53:06,333 --> 00:53:07,583 Evet. 1437 00:53:07,667 --> 00:53:08,917 Diyorum ki... BU BİR ANTİKA. 1438 00:53:09,000 --> 00:53:10,625 YOK ÇOK ÇOK DIŞARIDA. 1439 00:53:10,709 --> 00:53:12,709 ANLAMAYA ÇALIŞIYORUM LARRY BUNU NASIL AYARLADI 1440 00:53:12,792 --> 00:53:14,333 DİĞER KAMERALARIYLA. 1441 00:53:14,417 --> 00:53:15,834 BİR GÖRÜNTÜ OLUŞTURUYORUM 1442 00:53:15,917 --> 00:53:17,709 VE İSTİYORUM KOLEKSİYONU GÖSTERMEK İÇİN 1443 00:53:17,792 --> 00:53:19,000 AMAÇLANDIĞI GİBİ GÖRÜLMEK İÇİN. 1444 00:53:19,083 --> 00:53:20,542 PEKİ NEYE İHTİYACINIZ VAR BENDEN? 1445 00:53:20,625 --> 00:53:21,917 ANLIYORUM 1446 00:53:22,000 --> 00:53:23,583 FOTOĞRAF ÇEKİYORSUNUZ LARRY'NİN PARTİSİNDE, 1447 00:53:23,667 --> 00:53:25,834 VE UMUYORUM FOTOĞRAFLARI GÖRDÜM, 1448 00:53:25,917 --> 00:53:27,417 SADECE YENİDEN YARATABİLMEK İÇİN 1449 00:53:27,500 --> 00:53:29,041 BU KAMERA NASIL VE DİĞER KAMERALAR 1450 00:53:29,125 --> 00:53:29,917 EVDE GÖSTERİLDİ. 1451 00:53:30,000 --> 00:53:31,583 Ben... 1452 00:53:31,667 --> 00:53:32,917 ZORLANMAYACAĞIM. 1453 00:53:33,000 --> 00:53:34,291 HAYIR? 1454 00:53:34,375 --> 00:53:36,834 O KAMERA HENÜZ YOKTU KOLEKSİYONUNUN BİR PARÇASI. 1455 00:53:38,709 --> 00:53:41,166 Öyleydi DOĞUM GÜNÜ HEDİYESİ. 1456 00:53:41,250 --> 00:53:42,208 AH. 1457 00:53:45,458 --> 00:53:46,792 SİZDEN mi? 1458 00:53:46,875 --> 00:53:48,667 EVET. 1459 00:53:48,750 --> 00:53:49,875 İNTERNETTEN ALDIM. 1460 00:53:49,959 --> 00:53:51,417 BİRAZ SÜRDÜ ARIYORUM, 1461 00:53:51,500 --> 00:53:53,250 AMA DEĞER OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM. 1462 00:53:56,250 --> 00:53:58,667 SANDY, EMİN DEĞİLİM BUNU BİLİYORSANIZ AMA... 1463 00:53:58,750 --> 00:54:00,291 SON FOTOĞRAFLARDAN BİRİ O LARRY... 1464 00:54:01,458 --> 00:54:02,542 O SİZİN OLDU. 1465 00:54:02,625 --> 00:54:03,500 GERÇEKTEN Mİ? 1466 00:54:03,583 --> 00:54:05,041 EVET. 1467 00:54:05,125 --> 00:54:06,041 ÇOK GÜZEL BİR FOTOĞRAF. 1468 00:54:06,125 --> 00:54:08,792 Eh, o her zaman vardı HARİKA BİR GÖZ. 1469 00:54:10,834 --> 00:54:12,166 Sen ve LARRY... 1470 00:54:13,333 --> 00:54:14,333 ÇOK MASUM BAŞLADI. 1471 00:54:15,500 --> 00:54:16,542 LARRY VE BEN TANIŞTIK 1472 00:54:16,625 --> 00:54:19,417 FOTOĞRAF ATÖLYESİNDE BUNU ÖĞRETTİM. 1473 00:54:19,500 --> 00:54:21,250 GERÇEKTEN BAĞLANDIK. 1474 00:54:21,333 --> 00:54:22,750 BİR ERKEK ARKADAŞIM OLDUĞUNU BİLİYORDU 1475 00:54:22,834 --> 00:54:24,792 AMA HER ŞEYİ DENEDİ BENİ KAZANMAK İÇİN. 1476 00:54:24,875 --> 00:54:28,333 İŞTE BU NEDENLE SENİ İŞE ALDIK PARTİSİNDE FOTOĞRAF ÇEKMEK İÇİN. 1477 00:54:28,417 --> 00:54:30,250 evet, ONUN İÇİN BİR OYUN GİBİ OLDU. 1478 00:54:30,333 --> 00:54:32,792 Flört etme fikrini beğendi HERKESİN ÖNÜNDE BENİMLE 1479 00:54:32,875 --> 00:54:35,000 KİMSE OLMADIĞINDA GERÇEĞİ BİLİYORUM. 1480 00:54:36,333 --> 00:54:37,792 O da Peter'ı işe aldı ETKİNLİK İÇİN... 1481 00:54:37,875 --> 00:54:38,750 PETER, ERKEK ARKADAŞIM. 1482 00:54:40,250 --> 00:54:43,792 LARRY, SIRLARINI SEVDİ. 1483 00:54:45,166 --> 00:54:46,959 ÜZGÜNÜM. 1484 00:54:48,208 --> 00:54:49,625 BÜTÜN BUNLARI İÇİMDE TUTUYORUM. 1485 00:54:49,709 --> 00:54:50,792 BAŞKA KİMSE YOKTU KONUŞABİLİRİM. 1486 00:54:50,875 --> 00:54:52,208 Sorun değil, gerçekten. 1487 00:54:52,291 --> 00:54:53,417 ANLADIM. 1488 00:54:53,500 --> 00:54:55,875 LARRY'Yİ KAMERAYA ALDIM HEDİYESİNİN BİR PARÇASI OLARAK. 1489 00:54:57,125 --> 00:54:59,291 BEN ANLATACAĞIM PARTİDEN SONRA O 1490 00:54:59,375 --> 00:55:00,709 PETER'DAN AYRILDIĞIMI, 1491 00:55:00,792 --> 00:55:03,750 AMA... SONRA ONU ÇALIŞMASINDA BULDUM 1492 00:55:03,834 --> 00:55:04,709 ÖLÜ. 1493 00:55:08,166 --> 00:55:09,917 ERKEK ARKADAŞINIZ PETER, LARRY'yi biliyor musun? 1494 00:55:10,000 --> 00:55:11,166 HAYIR. 1495 00:55:12,875 --> 00:55:14,375 Diyorum ki, öyle düşünmüyorum. 1496 00:55:19,583 --> 00:55:20,750 O öyleydi FOTOĞRAFÇI 1497 00:55:20,834 --> 00:55:23,041 LARRY'NİN PARTİSİNDE. 1498 00:55:23,125 --> 00:55:25,917 TEŞEKKÜR EDERİM TRAVIS. 1499 00:55:26,000 --> 00:55:27,500 HİÇBİR FİKRİM YOKTU 1500 00:55:27,583 --> 00:55:29,083 BUNU NASIL ORTAYA ÇIKARACAĞIZ BODRUMDAN. 1501 00:55:29,166 --> 00:55:30,542 SORUN DEĞİL. 1502 00:55:30,625 --> 00:55:32,250 VERİMLİDİR, HA? 1503 00:55:32,333 --> 00:55:34,208 EVET VE ETKİLENDİM EKSTRA BAKIM İLE 1504 00:55:34,291 --> 00:55:35,917 BU KENNETH HER PARÇAYA VERİYORUM. 1505 00:55:36,000 --> 00:55:37,333 TEMİZLİK ÜRÜNÜ İÇERMEZ. 1506 00:55:37,417 --> 00:55:38,750 SADECE EN HAFİF BİR DOKUNUŞ. 1507 00:55:38,834 --> 00:55:40,417 VE BİZ BUNU ÖNERİYORUZ. 1508 00:55:41,667 --> 00:55:43,583 YANİ ÇIKIYORDU Yemekçi mi? 1509 00:55:43,667 --> 00:55:46,041 EVET, PETER HARRELL. 1510 00:55:46,125 --> 00:55:47,291 AMA O LARRY'YE AŞIK MIYDI? 1511 00:55:47,375 --> 00:55:48,667 SAĞ. ŞİMDİ SADECE BİZ ANLAMAK GEREKİYOR 1512 00:55:48,750 --> 00:55:50,250 EĞER PETER LARRY'Yİ BİLİYORDU. 1513 00:55:50,333 --> 00:55:51,917 VE ADAM ŞEF OLDUĞUNDAN BERİ, 1514 00:55:52,000 --> 00:55:53,125 BULMAYA ÇALIŞIYORUM ONUNLA İLGİLİ HER ŞEY 1515 00:55:53,208 --> 00:55:54,166 VE YEMEKLERİ. 1516 00:55:54,250 --> 00:55:56,542 [ıslık çalıyor] 1517 00:55:56,625 --> 00:55:57,500 Ah, TRAVIS... 1518 00:55:59,041 --> 00:56:00,375 Lütfen. ÇOK DİKKATLİ OLMALIYIZ 1519 00:56:00,458 --> 00:56:01,500 ANTİKALARI NASIL KULLANIYORUZ? 1520 00:56:01,583 --> 00:56:03,000 NE OLDUĞUNU BİLMİYORUZ ONLARI KIRABİLİR. 1521 00:56:03,083 --> 00:56:04,333 Ah, endişelenmeyin. HİÇBİR ŞEYE ZARAR VERMEYECEĞİM. 1522 00:56:04,417 --> 00:56:05,750 BİR KEDİ REFLEKSLERİNE SAHİPTİR. 1523 00:56:05,834 --> 00:56:07,417 [Takıntılar] 1524 00:56:07,500 --> 00:56:08,625 Ah... 1525 00:56:08,709 --> 00:56:09,959 BİR ZAMANLAR BENİM BİR KEDİM VARDI 1526 00:56:10,041 --> 00:56:11,875 O DEVRİLDİ YÜZ YILLIK BİR VAZO. 1527 00:56:14,041 --> 00:56:16,083 Yani... SADECE... 1528 00:56:16,166 --> 00:56:17,709 TEŞEKKÜR EDERİM. 1529 00:56:19,792 --> 00:56:21,542 BİLİYORUM. 1530 00:56:23,208 --> 00:56:25,041 SİZ ÇALIŞMAYA DEVAM EDİN, VE BEN... 1531 00:56:25,125 --> 00:56:26,166 BUNU BEN halledeceğim. 1532 00:56:26,250 --> 00:56:27,875 BAYLAR, 1533 00:56:27,959 --> 00:56:29,375 KİM İSTİYOR KAHVE ARASI MI? 1534 00:56:30,750 --> 00:56:31,834 KAHVE ÇOK GÜZEL GİDİYOR. 1535 00:56:31,917 --> 00:56:32,875 TAMAM AŞKIM. 1536 00:56:32,959 --> 00:56:35,125 Haydi gidelim KAHVE İÇİN. 1537 00:56:39,500 --> 00:56:41,083 BU BENDE. 1538 00:56:57,750 --> 00:56:59,041 NE OKUYORSUNUZ, Hannah mı? 1539 00:56:59,125 --> 00:57:00,125 GİZEM. 1540 00:57:00,208 --> 00:57:01,041 ANNENİN ARDINDAN MI GÖSTERİYORSUNUZ? 1541 00:57:01,125 --> 00:57:02,417 BİR TÜR. 1542 00:57:02,500 --> 00:57:03,875 LOGAN'I ELDE ETMEYE ÇALIŞIYORUZ SIRRINI DÖKMEK İÇİN. 1543 00:57:03,959 --> 00:57:05,208 HA... 1544 00:57:05,291 --> 00:57:06,291 Peki, 1545 00:57:06,375 --> 00:57:07,667 GİTMİYORSUN HER YERE ULAŞMAK İÇİN 1546 00:57:07,750 --> 00:57:08,417 ONA GİBİ DAVRANMAK BİR CİNAYET SANLIĞI. 1547 00:57:08,500 --> 00:57:10,125 HMM. 1548 00:57:10,208 --> 00:57:11,917 KİTABI YERİNE BIRAKIN. 1549 00:57:14,750 --> 00:57:17,834 BİRİSİNİN AÇILMASINI İSTİYORSANIZ, LOGAN'I DAHA FAZLA, 1550 00:57:17,917 --> 00:57:18,750 BULMAK ZORUNDASINIZ ORTAK ALAN. 1551 00:57:19,792 --> 00:57:20,709 ORTAK ALAN... 1552 00:57:20,792 --> 00:57:21,834 Evet. 1553 00:57:21,917 --> 00:57:24,041 EKSİK OLAN ŞEYE ODAKLANMAYIN. 1554 00:57:24,125 --> 00:57:25,542 ODAKLAN ORTAK OLARAK PAYLAŞTIĞINIZ, 1555 00:57:25,625 --> 00:57:27,375 SONRA TÜM EKSİK PARÇALAR YERİNE DÜŞECEKTİR. 1556 00:57:29,041 --> 00:57:30,291 ŞAŞIRDIM. 1557 00:57:30,375 --> 00:57:31,500 BU GERÇEKTEN ÇOK İYİ TAVSİYE. 1558 00:57:31,583 --> 00:57:32,875 TEŞEKKÜRLER BABA. 1559 00:57:32,959 --> 00:57:33,792 RİCA EDERİM. 1560 00:57:36,667 --> 00:57:38,000 Hey, bekle. 1561 00:57:38,083 --> 00:57:38,959 BU NEDEN SÜRPRİZ? 1562 00:57:39,041 --> 00:57:40,583 [Gülüyor] 1563 00:57:45,750 --> 00:57:47,000 "PETER HARRELL KALDI" 1564 00:57:47,083 --> 00:57:48,959 BEĞENİLEN RESTORAN ÇAYIRLAR 1565 00:57:49,041 --> 00:57:50,792 VE KENDİNİ KURDU BAŞARILI BİR YEMEK İŞİ." 1566 00:57:52,959 --> 00:57:55,792 PETER ÇALIŞTI WALTER VE TESS İLE. 1567 00:57:55,875 --> 00:57:56,750 İLGİNÇ. 1568 00:57:59,291 --> 00:58:01,000 TRAVIS... 1569 00:58:14,834 --> 00:58:16,333 [KAPI AÇILIYOR] 1570 00:58:16,417 --> 00:58:18,417 Hımm, hemen orada olacağım! 1571 00:58:19,834 --> 00:58:21,375 [Güçlü Gümbürtü] 1572 00:58:26,458 --> 00:58:28,375 [ARABA MOTORU ÇALIŞIYOR] 1573 00:58:28,458 --> 00:58:29,542 Ne yapıyorsun? 1574 00:59:05,166 --> 00:59:06,417 Ne yapıyorsun? ŞİMDİ İYİ OLDUĞUNDAN EMİN MİSİN? 1575 00:59:06,500 --> 00:59:07,709 [JENN]: İYİYİM. 1576 00:59:07,792 --> 00:59:08,792 HİÇBİR ŞEY KAYIP MI? 1577 00:59:08,875 --> 00:59:09,959 BİLDİĞİM ŞEY DEĞİL. 1578 00:59:10,041 --> 00:59:11,083 GÖRDÜN MÜ? ARABA? 1579 00:59:11,166 --> 00:59:13,333 HAYIR, GİTMİŞTİ BURADAN ÇIKMADAN ÖNCE, 1580 00:59:13,417 --> 00:59:15,875 AMA DUYDUM BİR TÜR KAZIMA GÜRÜLTÜSÜ. 1581 00:59:15,959 --> 00:59:18,959 VE HER KİM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BUNU ÇIKARMIŞ OLMALIYIM 1582 00:59:19,041 --> 00:59:21,667 ONLAR ÇALIŞIRKEN HIZLANMAK İÇİN. 1583 00:59:21,750 --> 00:59:22,750 Evet, bak Frank. 1584 00:59:24,417 --> 00:59:25,834 OLDUĞU GÖRÜNÜYOR KAZIMANIN OLDUĞU YER. 1585 00:59:28,083 --> 00:59:29,834 EH, ÇIKABİLİRİM BİR BÜLTEN 1586 00:59:29,917 --> 00:59:31,000 MAVİ BİR ARABA İÇİN ÜZERİNDE BİR KAZIMA İLE, 1587 00:59:31,083 --> 00:59:31,917 AMA BU ÇIKIYOR OLDUKÇA GENİŞ BİR NET. 1588 00:59:34,083 --> 00:59:35,291 MÜKEMMELLİKLE OLACAĞIZ DAHA İYİ ŞANSLAR 1589 00:59:35,375 --> 00:59:37,583 NOTUN KONTROL EDİLMESİ PARMAK İZLERİ İÇİN. 1590 00:59:37,667 --> 00:59:39,583 BU OLMADAN ÖNCE, 1591 00:59:39,667 --> 00:59:42,166 KEŞFEDİM ŞAŞIRTICI BİR ŞEY. 1592 00:59:42,250 --> 00:59:44,166 LARRY'nin olduğu ortaya çıktı ROMANTİK BİR ŞEKİLDE DOLANDIRILDI 1593 00:59:44,250 --> 00:59:46,250 FOTOĞRAFÇI SANDY İLE PARTİSİNDEN. 1594 00:59:46,333 --> 00:59:47,792 NE KADAR DOLANIK? 1595 00:59:47,875 --> 00:59:49,000 eh, o öyleydi HAZIRLANIYORUZ 1596 00:59:49,083 --> 00:59:50,083 ERKEK ARKADAŞINI BIRAKMAK İÇİN ONUN İÇİN, 1597 00:59:50,166 --> 00:59:52,208 PETER HARRELL. 1598 00:59:52,291 --> 00:59:53,834 Eh, sanırım KONUŞMAK ZORUNDAYIM 1599 00:59:53,917 --> 00:59:55,750 YENİDEN PETER HARRELL'E. 1600 00:59:55,834 --> 00:59:57,709 TONY'Yİ DE BULABİLİR MİSİNİZ? 1601 00:59:57,792 --> 00:59:59,166 TONY mi? 1602 00:59:59,250 --> 01:00:00,333 NEDEN? 1603 01:00:00,417 --> 01:00:02,125 Eh, o da oydu 1604 01:00:02,208 --> 01:00:03,709 BU BANA DÜŞÜNDÜĞÜNÜ SÖYLEDİ BİRİ LARRY'NİN PEŞİNDEYDİ 1605 01:00:03,792 --> 01:00:04,792 VE ŞİMDİ BU... 1606 01:00:04,875 --> 01:00:07,041 SADECE DÜŞÜNÜYORUM HEPSİ BAĞLANTILI OLABİLİR. 1607 01:00:07,125 --> 01:00:09,375 Pekala, peki, ONU İZLEMEYE ÇALIŞACAĞIM. 1608 01:00:09,458 --> 01:00:11,625 TELEFONU ÇIKIYOR DOĞRUDAN SESLİ MESAJA. 1609 01:00:11,709 --> 01:00:13,792 BAŞKA YOLLARIMIZ VAR İNSANLARI BULMAK. 1610 01:00:13,875 --> 01:00:15,417 SADECE BİRAZ ENDİŞELİYİM ONUN HAKKINDA. 1611 01:00:15,500 --> 01:00:16,834 ANLADIM. 1612 01:00:23,458 --> 01:00:25,166 KAHVE İÇİN TEŞEKKÜRLER. 1613 01:00:25,250 --> 01:00:26,375 HİÇBİR ZAMAN PATRONUM OLMADIK ÖNCE BANA ÇOK İYİ DAVRANIN. 1614 01:00:26,458 --> 01:00:28,250 EVET, NADİRDİR 1615 01:00:28,333 --> 01:00:30,709 İŞVEREN SAHİBİ OLMAK SENİNLE KİM İLGİLENİR, 1616 01:00:30,792 --> 01:00:32,083 SADECE DEĞİL BİR ÇALIŞAN OLARAK, 1617 01:00:32,166 --> 01:00:33,834 AMA BİR KİŞİ OLARAK. 1618 01:00:35,083 --> 01:00:37,500 İKİNİZ ÇALIŞIYORSUNUZ ÇOK ZOR. 1619 01:00:37,583 --> 01:00:41,000 GÜZEL OLACAĞINI DÜŞÜNDÜM İŞ HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN. 1620 01:00:41,083 --> 01:00:42,792 İkiniz de hâlâ bundan keyif alıyor musunuz? 1621 01:00:42,875 --> 01:00:44,291 Ah, evet. 1622 01:00:44,375 --> 01:00:45,667 ÇOK GÜZEL, 1623 01:00:45,750 --> 01:00:47,667 ÇIKIŞ YENİDEN EVİN 1624 01:00:47,750 --> 01:00:49,959 VE YARARLI HİSSETMEK HER GÜN. 1625 01:00:50,041 --> 01:00:51,291 FARK ETMEDİM 1626 01:00:51,375 --> 01:00:53,542 NASIL İŞBİRLİĞİ BEN OLDUM 1627 01:00:53,625 --> 01:00:54,500 BU İŞİ ALANA KADAR. 1628 01:00:56,125 --> 01:00:58,417 ÇOK SEVİNDİM YARDIMCI OLABİLİRİM. 1629 01:00:58,500 --> 01:01:00,458 PEKİ YA SEN? 1630 01:01:00,542 --> 01:01:01,625 SIKILMIŞ OLMALISINIZ, 1631 01:01:01,709 --> 01:01:02,542 TAŞIMA TÜM BU AĞIR ANTİKALAR 1632 01:01:02,625 --> 01:01:03,834 TÜM GÜN. 1633 01:01:03,917 --> 01:01:05,542 GERÇEKTEN, GERÇEKTEN ALDIM ONLARIN İÇİNE. 1634 01:01:05,625 --> 01:01:07,625 HİÇ ANLAMADIM BU ŞEY NE KADAR HARİKA. 1635 01:01:07,709 --> 01:01:08,917 TAMAMI EL YAPIMIDIR, 1636 01:01:09,000 --> 01:01:10,375 HER ŞEY OLMADAN ÖNCE SERİ ÜRETİM... 1637 01:01:11,917 --> 01:01:14,959 BAKIN, OLDUĞUMU BİLİYORUM BİRAZ FAZLA YAPMAM, 1638 01:01:15,041 --> 01:01:16,917 AMA GÜZEL GERÇEK BİR YETİŞKİN GİBİ MUAYENE EDİLMEK. 1639 01:01:19,792 --> 01:01:22,250 İkiniz de bunun SADECE OLDUĞUNU ANLIYORSUNUZ GEÇİCİ BİR POZİSYON, değil mi? 1640 01:01:22,333 --> 01:01:24,834 NEREDEYSE DİLİYORUM SONSUZA KADAR DEVAM EDECEKTİR. 1641 01:01:26,166 --> 01:01:27,000 SİZE SAHİP OLACAĞIZ SÜRDÜĞÜ KADAR KEYFİNİ ÇIKARMAK İÇİN, 1642 01:01:27,083 --> 01:01:27,959 Değil mi KEN? 1643 01:01:37,291 --> 01:01:39,291 [Takıntılar] 1644 01:01:48,000 --> 01:01:49,375 NE YAPIYORSUNUZ? 1645 01:01:49,458 --> 01:01:51,667 İÇİNDEKİ KUTUYU ARIYORUM ESKİ LİSESİ EŞYALARIM. 1646 01:01:51,750 --> 01:01:52,875 NE HAKKINDA TÜM ÖRÜMCEKLER? 1647 01:01:52,959 --> 01:01:53,959 ÖRÜMCEKLER? 1648 01:01:54,041 --> 01:01:55,917 HİÇBİR ÖRÜMCEKTEN KORKMUYORUM. 1649 01:01:56,000 --> 01:01:58,125 EMİN OLMADIĞINIZ. 1650 01:01:58,208 --> 01:01:59,250 Peki, eğer sen ÇOK CESUR, 1651 01:01:59,333 --> 01:02:00,583 NEDEN BURAYA GELMİYORSUNUZ? VE bana yardım eder misin? 1652 01:02:00,667 --> 01:02:03,458 İYİ. KORKUNÇ KEDİ. 1653 01:02:03,542 --> 01:02:04,875 DENİYORUM OKUL GÜNLÜĞÜNÜ BULMAK İÇİN 1654 01:02:04,959 --> 01:02:06,375 O ZAMANDAN İTİBAREN BENİM MAKALEM YAYINLANDI. 1655 01:02:06,458 --> 01:02:08,500 Hatırlıyorum ÇOK SİNİRLİYİM 1656 01:02:08,583 --> 01:02:09,583 ÇIKMADAN ÖNCE. 1657 01:02:09,667 --> 01:02:10,583 AH! 1658 01:02:12,291 --> 01:02:13,417 BULDUM. 1659 01:02:13,500 --> 01:02:14,959 BU ESKİ KIYAFETLERE GÖZ ATIN. 1660 01:02:19,417 --> 01:02:21,041 inanabiliyor musun BABAM GERÇEKTEN BUNLARI MI GİYİYORDU? 1661 01:02:21,125 --> 01:02:22,917 "Vay... GNARLY!" 1662 01:02:23,000 --> 01:02:24,709 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 1663 01:02:24,792 --> 01:02:25,834 Biliyor musun? 1664 01:02:25,917 --> 01:02:27,166 SADECE KAZIYORUM Utanç verici geçmişin. 1665 01:02:27,250 --> 01:02:28,125 Ah, GÜZEL. 1666 01:02:29,583 --> 01:02:33,417 Ah, vay be, YILLARDIR BUNU GİYMEDİM. 1667 01:02:33,500 --> 01:02:34,709 İNANAMIYORUM BENDE HALA VAR. 1668 01:02:34,792 --> 01:02:36,834 Belki de onu almalısın DÜKKANA MI? 1669 01:02:36,917 --> 01:02:38,417 HEY, ESKİ... O KADAR ESKİ DEĞİL. 1670 01:02:38,500 --> 01:02:39,834 [LOGAN]: KONTROL EDİN. 1671 01:02:39,917 --> 01:02:41,208 BABAMIN ESKİ KAMERASI. 1672 01:02:41,291 --> 01:02:42,917 VAR MI MERAK EDİYORUM HALA FİLM ÇEKMEYE DEVAM EDECEK. 1673 01:02:43,000 --> 01:02:44,458 DİKKATLİ OLUN ... 1674 01:02:44,542 --> 01:02:46,041 SERBEST BIRAKMA MANDALI KIRILDI. 1675 01:02:47,208 --> 01:02:49,667 MAHVETTİM sanırım FİLM, HA? 1676 01:02:49,750 --> 01:02:50,917 MUHTEMELEN EN İYİSİ İÇİN. 1677 01:02:51,000 --> 01:02:51,959 [HANNAH]: Aa-HMM. 1678 01:02:54,291 --> 01:02:56,166 GÜNAYDIN! 1679 01:02:56,250 --> 01:02:57,333 MERHABA. HER ŞEY AÇIK MI? 1680 01:02:57,417 --> 01:02:59,208 EVET, EKSTRA BİR TUR YAPTIM DÜKKAN ÇEVRESİNDE 1681 01:02:59,291 --> 01:03:00,834 SADECE EMİN OLMAK İÇİN. 1682 01:03:00,917 --> 01:03:02,959 KİMSEYE İNANAMIYORUM BURAYA GİZLİCE GELİYORDU. 1683 01:03:03,041 --> 01:03:04,041 BİLİYORUM. 1684 01:03:04,125 --> 01:03:05,667 ÇOK KORKUNÇ. 1685 01:03:05,750 --> 01:03:07,917 tüylerimi diken diken ediyor SADECE BUNU DÜŞÜNÜYORUM. 1686 01:03:08,000 --> 01:03:09,417 NE YAPIYORSUN? 1687 01:03:09,500 --> 01:03:11,208 Ah, deniyorum TONY'YE ULAŞMAK İÇİN. 1688 01:03:11,291 --> 01:03:12,333 GERÇEKTEN BAŞLIYORUM O'NUN İÇİN ENDİŞELENMEK. 1689 01:03:12,417 --> 01:03:13,834 NEDEN, DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? AYNI KİŞİ 1690 01:03:13,917 --> 01:03:14,917 OLABİLİR ONDAN SONRA DA MI? 1691 01:03:15,000 --> 01:03:16,250 ŞAŞIRMAYACAĞIM. 1692 01:03:16,333 --> 01:03:18,250 Diyorum ki, TONY dedi ki LARRY DÜŞÜNCE 1693 01:03:18,333 --> 01:03:19,875 PEŞİNDE BİRİSİ VARDI ÖLMEDEN HEMEN ÖNCE. 1694 01:03:19,959 --> 01:03:21,583 BAY OLABİLİR Mİ? BAĞIRLIK GEÇEN GÜNDEN MI? 1695 01:03:21,667 --> 01:03:23,625 TONY'NİN BABASI. 1696 01:03:23,709 --> 01:03:25,250 BU AÇIKLAYACAK TONY NEDEN EVE GİTMEK İSTEMİYOR? 1697 01:03:25,333 --> 01:03:26,542 AYRICA VAR WALTER MEADOWS, 1698 01:03:26,625 --> 01:03:28,041 ESKİ ORTAK. 1699 01:03:30,458 --> 01:03:31,792 SADECE KAYIT İÇİN, 1700 01:03:31,875 --> 01:03:33,291 SENİ ASLA ÖLDÜRMEYECEĞİM. 1701 01:03:33,375 --> 01:03:35,333 TEŞEKKÜR EDERİM. 1702 01:03:35,417 --> 01:03:36,250 BUNU BİLMEK GÜZEL. 1703 01:03:37,583 --> 01:03:39,000 SONRA AVUKAT IAN VAR, 1704 01:03:39,083 --> 01:03:40,375 KATİL olmasına rağmen SİYAH OLDU, 1705 01:03:40,458 --> 01:03:42,500 VE IAN GİYİNDİ MAVİ TAKIMLI. 1706 01:03:42,583 --> 01:03:43,500 BİR RESİM GÖRDÜNÜZ CİNAYETİN. 1707 01:03:43,583 --> 01:03:45,125 DÜŞÜNÜYORSUNUZ BU DAHA KOLAY OLACAKTIR. 1708 01:03:45,208 --> 01:03:47,542 HEMEN HERKES HARİÇ SİYAH TAKIM GİBİYDİ. 1709 01:03:47,625 --> 01:03:49,250 orada değildi Kıskanç bir erkek arkadaş mı? 1710 01:03:49,333 --> 01:03:50,667 PETER. 1711 01:03:50,750 --> 01:03:51,709 PEKİ NE OLACAK? TUTKU SUÇU MI? 1712 01:03:51,792 --> 01:03:53,500 HER ZAMAN PARAMI GÖNDERİYORUM BUNLARDA. 1713 01:03:53,583 --> 01:03:54,834 Frank arıyor BUNA. 1714 01:03:54,917 --> 01:03:56,166 NE YAPTIĞIMI BİLİYORSUN 1715 01:03:56,250 --> 01:03:58,125 ÇALIŞMAYA ÇALIŞTIĞIMDA Kafamda bir şey mi var? 1716 01:03:58,208 --> 01:04:00,166 Ah canım, SORMAKTAN KORKUYORUM. 1717 01:04:00,250 --> 01:04:01,291 BAŞLANGICA GERİ DÖNÜYORUM 1718 01:04:01,375 --> 01:04:02,667 VE BUNUN İÇİNDE ÇALIŞIN ADIM ADIM. 1719 01:04:04,250 --> 01:04:05,959 Peki, isterim BU ÇALIŞMAYA GERİ DÖNMEK İÇİN. 1720 01:04:06,041 --> 01:04:07,375 NEDEN IAN'I ARAYMIYORSUN? O seni içeri alabilir. 1721 01:04:07,458 --> 01:04:09,000 AMA İYİ BİR SEBEP İHTİYACIM VAR. 1722 01:04:10,083 --> 01:04:11,709 BİLİYORSUN 1723 01:04:11,792 --> 01:04:14,166 BİR LENS BIRAKTIĞIMIZI DÜŞÜNÜYORUM ANTİK KAMERALARIN BİRİNDEN 1724 01:04:14,250 --> 01:04:15,166 Orada. 1725 01:04:16,709 --> 01:04:17,750 BİLİYORSUN Haklı olduğunu düşünüyorum. 1726 01:04:17,834 --> 01:04:19,083 EVET. 1727 01:04:19,166 --> 01:04:20,625 VE İSTEMİYORUZ HERŞEYİ GERİDE BIRAKMAK. 1728 01:04:20,709 --> 01:04:22,667 HAYIR. 1729 01:04:24,333 --> 01:04:25,709 LENS mi? 1730 01:04:27,208 --> 01:04:29,208 EVET ELBETTE. 1731 01:04:29,291 --> 01:04:30,875 Üzgün ​​olmaktansa GÜVENLİ olmak daha iyi. 1732 01:04:30,959 --> 01:04:32,000 BİRKAÇ ŞEYİ SONUÇLAYACAĞIM, 1733 01:04:32,083 --> 01:04:33,417 VE SENİNLE TANIŞACAĞIM EVDE. 1734 01:04:33,500 --> 01:04:34,375 TEŞEKKÜR EDERİM IAN. 1735 01:04:34,458 --> 01:04:36,000 YOLDAYIM. 1736 01:04:36,083 --> 01:04:36,959 SENİ SONRA ARAYACAĞIM. 1737 01:04:37,041 --> 01:04:38,000 TAMAM AŞKIM. 1738 01:04:48,417 --> 01:04:49,959 IAN mı? 1739 01:05:04,417 --> 01:05:06,000 IAN mı? 1740 01:05:53,166 --> 01:05:55,041 [Nefes nefese kalıyor] 1741 01:05:56,125 --> 01:05:56,959 Merhaba. 1742 01:05:57,041 --> 01:05:59,875 TONY mi? 1743 01:05:59,959 --> 01:06:02,583 BU... GÖRÜNDÜĞÜ GİBİ DEĞİL. 1744 01:06:09,000 --> 01:06:09,875 BAYAN. SHANNON? 1745 01:06:13,125 --> 01:06:15,250 Ne yapıyorsun? BURADAYIZ. 1746 01:06:20,542 --> 01:06:22,083 TONY mi? 1747 01:06:22,166 --> 01:06:23,709 BURADA NE YAPIYORSUN? 1748 01:06:23,792 --> 01:06:25,333 BU ALAN NEDİR? 1749 01:06:25,417 --> 01:06:27,458 LARRY AMCA'NIN KARANLIK ODASI. 1750 01:06:30,625 --> 01:06:31,750 TONY, sen misin? BURADA MI YAŞIYORSUNUZ? 1751 01:06:33,709 --> 01:06:34,959 KAMYONUMDA YAŞAMAK DAHA İYİ. 1752 01:06:35,041 --> 01:06:36,542 KİMSE BELİRTİLMEDİ DİKKAT EDECEKTİR. 1753 01:06:36,625 --> 01:06:38,041 TONY, BENİ ARAMAlıydın. 1754 01:06:38,125 --> 01:06:39,500 SENİ İSTEMEDİM BABAMA SÖYLEYECEĞİM. 1755 01:06:39,583 --> 01:06:41,625 evet duydum Siz ikiniz kavga ediyordunuz. 1756 01:06:41,709 --> 01:06:43,333 evet, SADECE UZAKLAŞMAYA İHTİYACIM VARDI. 1757 01:06:45,125 --> 01:06:47,208 BAŞKA KİMSE BİLİYOR MU BU ODA HAKKINDA? 1758 01:06:47,291 --> 01:06:49,041 Amcam dedi ki 1759 01:06:49,125 --> 01:06:51,041 O TEK İNSAN KİM BİLİYORDU 1760 01:06:51,125 --> 01:06:51,959 MÜTEAHHİTLER MİYDİ KİM İNŞA ETTİ, 1761 01:06:52,041 --> 01:06:52,959 O VE BEN. 1762 01:06:53,041 --> 01:06:56,041 BUNU BİLMİYOR MUSUNUZ? 1763 01:06:56,125 --> 01:06:57,333 LARRY SEVİLİYOR O'nun sırları. 1764 01:07:04,000 --> 01:07:05,750 NE, ŞİMDİ BAŞIM BAŞIMDA MI? 1765 01:07:05,834 --> 01:07:06,709 [IAN]: İYİ OLACAKSIN. 1766 01:07:06,792 --> 01:07:08,417 MERAK ETME. 1767 01:07:11,375 --> 01:07:12,166 ONA SÖYLEMELİSİNİZ MEMORIAL HAKKINDA. 1768 01:07:12,250 --> 01:07:14,250 DEVAM ETMEK. 1769 01:07:14,333 --> 01:07:15,625 Ne yapıyorsun? DOĞRU HİSSETTİRMEDİM 1770 01:07:15,709 --> 01:07:17,125 ONUR VERMEDİĞİMİZİ Bir şekilde LARRY. 1771 01:07:17,208 --> 01:07:18,458 Yani IAN AYARLANDI TOPLANTI YAPMAK İÇİN 1772 01:07:18,542 --> 01:07:20,583 BURADA EVDE BUGÜN SONRA. 1773 01:07:20,667 --> 01:07:21,625 GELEBİLİRSİNİZ. 1774 01:07:22,583 --> 01:07:23,458 TEŞEKKÜR EDERİM. 1775 01:07:27,959 --> 01:07:30,000 ALDINIZ GİBİ GÖRÜNÜYOR BURADA KÜÇÜK BİR SORUN VAR. 1776 01:07:30,083 --> 01:07:31,417 Sarhoş ve düzensiz. 1777 01:07:33,500 --> 01:07:35,792 Evet, GURUR DEĞİLİM HERHANGİ BİRİNDEN. 1778 01:07:35,875 --> 01:07:37,166 bu iyi BİLMEK. 1779 01:07:38,250 --> 01:07:39,417 AÇIKLAMAK İSTİYOR MUSUNUZ? 1780 01:07:41,834 --> 01:07:43,542 KIZ ARKADAŞIM... SANDY... 1781 01:07:45,291 --> 01:07:47,750 Dün gece benden ayrıldı. 1782 01:07:47,834 --> 01:07:49,333 Bunu duyduğuma üzüldüm. 1783 01:07:51,000 --> 01:07:53,041 Aşık olduğu ortaya çıktı BAŞKA BİRİSİYLE. 1784 01:07:54,333 --> 01:07:56,500 SORMAmdan sakıncası yoksa, 1785 01:07:56,583 --> 01:07:57,333 HERHANGİ BİR FİKİR KİM? 1786 01:07:57,417 --> 01:07:59,542 evet... 1787 01:07:59,625 --> 01:08:01,125 LARRY BRADY. 1788 01:08:03,125 --> 01:08:05,375 dedi ki O'NUN KALBİNİ ÇALDI 1789 01:08:05,458 --> 01:08:07,625 VE ŞİMDİ O sonsuza kadar gitti. 1790 01:08:09,000 --> 01:08:10,375 BUNUNLA NASIL REKABET EDECEĞİM? 1791 01:08:10,458 --> 01:08:12,083 ANLADIM. 1792 01:08:13,500 --> 01:08:14,208 REKABET KONUSUNDA... 1793 01:08:16,250 --> 01:08:17,625 LARRY'NİN FİNANSAL KAYBI VAR RAKİPLERİNİZDEN BİRİNDE, 1794 01:08:17,709 --> 01:08:18,625 BU DOĞRU DEĞİL Mİ? 1795 01:08:18,709 --> 01:08:20,375 ÇAYIRLAR mı? 1796 01:08:20,458 --> 01:08:21,834 EVET. 1797 01:08:21,917 --> 01:08:23,041 SENİ DUYDUM ORADA ÇALIŞIYORDU. 1798 01:08:23,125 --> 01:08:25,083 Evet, evet, SONRA KENDİ ŞİRKETİMİ KURDUM. 1799 01:08:25,166 --> 01:08:26,583 HERHANGİ BİR SERT DUYGULAR MI? 1800 01:08:26,667 --> 01:08:28,750 Ah, birkaç tane. 1801 01:08:28,834 --> 01:08:30,458 WALTER VE TESS GİTMEMİ İSTEMİYORUM. 1802 01:08:30,542 --> 01:08:32,417 VE LARRY? 1803 01:08:32,500 --> 01:08:33,625 BENİ PARTİSİ İÇİN İŞALDI. 1804 01:08:33,709 --> 01:08:35,208 DÜŞÜNDÜM HER ŞEY yolundaydı. 1805 01:08:37,375 --> 01:08:39,917 VE SİZ GİYİN BEYAZ YEMEK ÜNİFORMALARI MI? 1806 01:08:40,000 --> 01:08:41,875 PERSONELİM BEYAZ GİYİN. 1807 01:08:41,959 --> 01:08:43,333 SİYAH GİYİM. 1808 01:08:43,417 --> 01:08:44,250 KİMİN SORUMLU OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ. 1809 01:08:47,125 --> 01:08:48,250 PARTİDE, 1810 01:08:48,333 --> 01:08:50,792 WALTER DURAMADI LARRY HAKKINDA ŞİKAYETÇİ 1811 01:08:50,875 --> 01:08:52,917 NE KADAR HARCAMA YAPTI DOĞUM GÜNÜNDE. 1812 01:08:54,417 --> 01:08:55,875 BİR SÜRE SONRA, KENDİMDEN İZİN VERMEK ZORUNDA KALDIM. 1813 01:08:55,959 --> 01:08:57,375 ŞEHİRDE BAŞKA BİR ETKİNLİK YAŞADIM. 1814 01:08:57,458 --> 01:08:58,834 BUNU DESTEKLEYEN VAR MI? 1815 01:08:58,917 --> 01:09:01,000 EN AZINDAN VARDI BENİ ORADA GÖREN BİR DÜZİNE KİŞİ. 1816 01:09:03,667 --> 01:09:04,417 TAMAM AŞKIM. 1817 01:09:06,834 --> 01:09:07,792 İSİMLER LÜTFEN. 1818 01:09:07,875 --> 01:09:10,834 O KADAR ÇOK HATIRLAYABİLİRSİNİZ. 1819 01:09:27,750 --> 01:09:28,709 HA. 1820 01:09:28,792 --> 01:09:29,917 BU HARİKA BİR ÇEKİM. 1821 01:09:30,000 --> 01:09:31,583 BİR TÜR SANATSAL. 1822 01:09:31,667 --> 01:09:34,875 EVET, YENİ BİR SANAT TARZI "KAZA" olarak adlandırıldı. 1823 01:09:34,959 --> 01:09:36,166 BURADA BU FOTOĞRAF ÇOK DAHA İYİ. 1824 01:09:36,250 --> 01:09:37,333 AMAÇLI, ODAKLANARAK ÇEKİLDİ, 1825 01:09:37,417 --> 01:09:38,500 VE GÖREBİLİRSİNİZ DETAYLAR. 1826 01:09:38,583 --> 01:09:39,458 MM-HMM. 1827 01:09:42,917 --> 01:09:43,959 [HANNAH]: NE? BİR ŞEY BULDUNUZ MU? 1828 01:09:44,041 --> 01:09:45,625 BİR ŞEY DEĞİL, 1829 01:09:45,709 --> 01:09:47,625 AMA... BİRİ. 1830 01:09:47,709 --> 01:09:49,792 TAM ORADA, Bu SCOTT BRADY. 1831 01:09:49,875 --> 01:09:51,333 VE O TAHMİN EDİLMİYOR ORADA OLMAK. 1832 01:09:53,083 --> 01:09:55,041 Bilmiyorum BUNU NASIL KAÇIRDIM. 1833 01:09:57,166 --> 01:09:57,834 NE BİLİYORSUN ZAMANA BAKIN. 1834 01:09:57,917 --> 01:09:58,959 Ben gitsem iyi olur 1835 01:09:59,041 --> 01:10:00,166 EĞER BUNU YAPARIM LARRY'NİN ANITINA. 1836 01:10:00,250 --> 01:10:01,417 OH, TONY'ye MERHABA DEDİĞİMİ SÖYLE. 1837 01:10:01,500 --> 01:10:02,500 UMARIM DAHA İYİ OLUR. 1838 01:10:02,583 --> 01:10:03,750 BEN DE. 1839 01:10:11,291 --> 01:10:13,208 Jason! N'aber dostum? 1840 01:10:13,291 --> 01:10:14,417 Ah, hey, TRAVIS... 1841 01:10:14,500 --> 01:10:15,375 BAĞIRMAZDIM ODA KARŞISINDA, 1842 01:10:15,458 --> 01:10:16,583 SENİN YERİNDE OLSAYDIM. 1843 01:10:16,667 --> 01:10:17,667 DANI VE JENN, 1844 01:10:17,750 --> 01:10:19,625 TERCİH EDİYORLAR İNSANLAR DAHA SESSİZ KONUŞURSA, 1845 01:10:19,709 --> 01:10:21,041 MÜMKÜN OLURSA. 1846 01:10:21,125 --> 01:10:23,208 TÜM KONUDA YARDIMCI OLUR ANTİK HİSSİ, BİLİYOR MUSUNUZ? 1847 01:10:23,291 --> 01:10:24,709 TEŞEKKÜRLER! 1848 01:10:24,792 --> 01:10:26,083 [SESSİZ] TEŞEKKÜRLER. İYİ GÖSTERGE. 1849 01:10:27,583 --> 01:10:28,583 DANI NEREDE? 1850 01:10:28,667 --> 01:10:29,500 EVET, O VE KENNETH SADECE... 1851 01:10:29,583 --> 01:10:30,417 [CAM PARÇALANIYOR] 1852 01:10:33,709 --> 01:10:35,375 ÇOK ÜZGÜNÜM. 1853 01:10:35,458 --> 01:10:36,625 Hayır, bu benim hatamdı. 1854 01:10:36,709 --> 01:10:37,583 OLMALIYIM BİLMENİZİ SAĞLAYIN 1855 01:10:37,667 --> 01:10:38,583 BEN ARDINDAYDIM. 1856 01:10:38,667 --> 01:10:40,250 EMİN MİSİN? 1857 01:10:40,333 --> 01:10:41,333 KENDİMİ KORKUNÇ HİSSEDİYORUM. 1858 01:10:41,417 --> 01:10:43,333 sorun yok, GÜZEL. 1859 01:10:43,417 --> 01:10:44,417 HER ŞEY TAMAM MI? 1860 01:10:44,500 --> 01:10:46,125 Evet, sadece KÜÇÜK BİR KAZA. 1861 01:10:46,208 --> 01:10:47,834 OLURLAR. 1862 01:10:47,917 --> 01:10:48,917 BURADA YARDIMCI OLALIM. 1863 01:10:49,000 --> 01:10:50,625 HAYIR, ALACAĞIM BUNA DİKKAT EDİN. 1864 01:10:50,709 --> 01:10:51,667 NEDEN YAPMIYORSUN ÖNDEN ÇIKIN 1865 01:10:51,750 --> 01:10:53,208 VE TRAVIS'E BAKIN YARDIMA İHTİYACINIZ MI VAR? 1866 01:10:54,709 --> 01:10:56,083 -ELBETTE. -TAMAM AŞKIM. 1867 01:11:00,959 --> 01:11:02,125 yani... 1868 01:11:02,208 --> 01:11:03,750 YENİ İŞE ALIMLAR NASIL ÇALIŞMAK MI? 1869 01:11:06,250 --> 01:11:07,500 İKİSİ ARASINDA, 1870 01:11:07,583 --> 01:11:09,083 YAPIYORLAR GERÇEKTEN HARİKA BİR ÇALIŞAN. 1871 01:11:10,917 --> 01:11:13,000 TRAVIS ASLA YORULMAZ HAREKETLİ ŞEYLERDEN, 1872 01:11:13,083 --> 01:11:14,875 VE KENNETH ÇOK İYİ 1873 01:11:14,959 --> 01:11:17,417 KULLANIMDA VE HER ŞEYİ KATALOGLAMAK. 1874 01:11:17,500 --> 01:11:18,834 İKİSİNİ SAKLAYABİLİR MİSİNİZ? 1875 01:11:18,917 --> 01:11:20,792 DÜKKAN İYİ DURUMDA AMA O KADAR İYİ YAPILAMIYOR. 1876 01:11:23,792 --> 01:11:25,000 JASON... 1877 01:11:25,083 --> 01:11:28,959 TECRÜBENİZ OLDUĞUNU BİLİYORUM İNSANLARIN İŞE ALINMASI İLE, 1878 01:11:29,041 --> 01:11:29,917 AMA NE OLACAK... 1879 01:11:30,000 --> 01:11:31,208 ATEŞ ETMEK? 1880 01:11:31,291 --> 01:11:32,875 [İç çekerek] Evet. 1881 01:11:32,959 --> 01:11:35,000 ASLA EĞLENCELİ DEĞİL. 1882 01:11:35,083 --> 01:11:36,250 SADECE ALDINIZ HIZLI BİR ŞEKİLDE SÖKMEK İÇİN, 1883 01:11:36,333 --> 01:11:37,333 Yara bandı gibi. 1884 01:11:39,333 --> 01:11:41,125 AÇIK OLDUĞUNU zannediyorum HANGİSİNİN GİTMESİ GEREKİYOR. 1885 01:11:43,250 --> 01:11:44,166 ELİMDEN GELEN HERŞEYİ YAPACAĞIM YARDIM İÇİN. 1886 01:11:45,875 --> 01:11:46,750 TEŞEKKÜR EDERİM. 1887 01:11:50,041 --> 01:11:52,417 O DEĞİL... 1888 01:11:52,500 --> 01:11:54,542 NE DEMEK İSTEDİM. 1889 01:12:02,208 --> 01:12:03,333 ELBETTE. 1890 01:12:03,417 --> 01:12:05,333 PES EDİYORUM. 1891 01:12:05,417 --> 01:12:07,208 BUNUN OLDUĞUNU TAHMİN EDİYORUM BANA İHTİYAÇ OLACAK 1892 01:12:07,291 --> 01:12:09,208 ÜRETİMİ DURDURMAK İÇİN BENİM SANDVİÇİM. 1893 01:12:09,291 --> 01:12:11,375 BİLİYORSUNUZ, İLK BAŞTA, SADECE EĞLENCELİYDİ 1894 01:12:11,458 --> 01:12:12,792 SENİ ELDE ETMEYE ÇALIŞIYORUM BANA SIRIRINI SÖYLEMEK İÇİN. 1895 01:12:12,875 --> 01:12:14,750 SIRRIM? 1896 01:12:14,834 --> 01:12:17,709 NEDEN YAYINLAMADIĞINIZ HAKKINDA TENNESSEE WILLIAMS KAĞITINIZ, 1897 01:12:17,792 --> 01:12:19,917 VE ŞİMDİ... 1898 01:12:20,000 --> 01:12:20,875 ALIYORUM BİRAZ ENDİŞELİ. 1899 01:12:20,959 --> 01:12:22,041 NEDEN ENDİŞELENİYORSUNUZ? 1900 01:12:22,125 --> 01:12:24,583 BENİMLE KONUŞURSUNUZ 1901 01:12:24,667 --> 01:12:25,667 AMA ARTIK SIRLAR VAR 1902 01:12:25,750 --> 01:12:26,959 VE YAYINLANMAYACAKSINIZ, 1903 01:12:27,041 --> 01:12:28,583 VE... 1904 01:12:28,667 --> 01:12:30,625 SADECE öyleyim sanırım SİZİN İÇİN BİRAZ ENDİŞELENİYORUM. 1905 01:12:30,709 --> 01:12:32,542 sende yok ENDİŞELENMEK İÇİN, tamam mı? 1906 01:12:32,625 --> 01:12:34,709 BU SADECE... 1907 01:12:34,792 --> 01:12:36,208 OKULDA BU KIZ VAR 1908 01:12:36,291 --> 01:12:39,041 VE BUNU YAZDI GERÇEKTEN GÜZEL BİR ŞİİR, 1909 01:12:39,125 --> 01:12:40,959 AMA BENİM MAKALEMİ YAYINLARLARSA, 1910 01:12:41,041 --> 01:12:42,583 O ZAMAN O KADAR FAZLA ODA OLMAYACAK ŞİİR İÇİN, 1911 01:12:42,667 --> 01:12:44,458 yani... 1912 01:12:44,542 --> 01:12:46,875 ONU SADECE DIŞARDA BIRAKIYORUM BÖYLE ŞİİRİ YAYINLANABİLİR. 1913 01:12:48,625 --> 01:12:49,625 Bu senin büyük sırrın mı? 1914 01:12:49,709 --> 01:12:50,875 EVET. 1915 01:12:50,959 --> 01:12:52,000 Evet, işte bu. 1916 01:12:53,500 --> 01:12:56,458 SADECE KONUŞMAK İSTEMİYORUM İLK BAŞTA BU KONUDA ÇÜNKÜ BEN... 1917 01:12:57,792 --> 01:12:58,667 BU GERÇEKTEN ÇOK TATLI. 1918 01:13:02,792 --> 01:13:04,834 ŞİİRİ OKUNMAYI HAK EDİYOR. 1919 01:13:04,917 --> 01:13:06,667 Tennessee bunu isterdi BU YOL. 1920 01:13:09,208 --> 01:13:10,291 BANA SÖYLEDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM, LOGAN. 1921 01:13:13,041 --> 01:13:13,959 yani... 1922 01:13:16,291 --> 01:13:17,583 NE YAPIYORUZ? 1923 01:13:30,333 --> 01:13:31,250 BAYAN. SHANNON? 1924 01:13:33,375 --> 01:13:34,333 Bay. BRADY... 1925 01:13:34,417 --> 01:13:35,208 SAHNE İSTEMİYORUM. 1926 01:13:35,291 --> 01:13:36,750 SADECE KONUŞMAK İSTİYORUM. 1927 01:13:38,583 --> 01:13:39,792 TAMAM AŞKIM. 1928 01:13:39,875 --> 01:13:41,625 YAŞANANLAR İÇİN ÜZGÜNÜM MAĞAZANIZDA. 1929 01:13:41,709 --> 01:13:42,625 HİÇBİR ŞEYİ KAYBETTİM. 1930 01:13:42,709 --> 01:13:44,083 Ben SADECE... 1931 01:13:44,166 --> 01:13:46,041 Bana inanmanı istedim BEN MASUMUM. 1932 01:13:46,125 --> 01:13:49,834 Bay. BRADY, İSTİYORUM MASUM OLDUĞUNUZA İNANMAK İÇİN, 1933 01:13:49,917 --> 01:13:51,000 AMA NEDEN KABUL ETMİYORSUNUZ 1934 01:13:51,083 --> 01:13:52,417 SEN OLDUĞUNU LARRY'NİN DOĞUM GÜNÜ PARTİSİNDE MI? 1935 01:13:52,500 --> 01:13:53,667 NE DEMEK İSTİYORSUN? 1936 01:13:57,792 --> 01:13:58,792 BU FOTOĞRAF. 1937 01:13:58,875 --> 01:14:00,083 bu sensin ARKA PLANDA. 1938 01:14:04,000 --> 01:14:05,375 PARTİSİNE GİTMEMİŞTİM. 1939 01:14:05,458 --> 01:14:08,083 O GÜN BURADAYDIM AMA PARTİ İÇİN DEĞİL. 1940 01:14:08,166 --> 01:14:10,750 Bak... 1941 01:14:10,834 --> 01:14:12,667 SENİN OLDUĞUNU ANLIYORUM KARMAŞIK BİR İLİŞKİ 1942 01:14:12,750 --> 01:14:13,625 KARDEŞİNLE... 1943 01:14:15,458 --> 01:14:18,792 AMA İNSANLARI İSTİYORSANIZ MASUM OLDUĞUNA İNANMAK İÇİN, 1944 01:14:18,875 --> 01:14:20,125 sen gidiyorsun DÜRÜST OLMAK ZORUNDAYIZ. 1945 01:14:24,333 --> 01:14:26,709 PARTİYE GİTTİM TONY'Yİ BULMAK VE ONU EVE SÜRÜKLEMEK İÇİN. 1946 01:14:29,125 --> 01:14:30,750 LARRY EMEKLİ OLDUĞUNDAN BERİ, 1947 01:14:30,834 --> 01:14:33,041 KENDİSİ DE İŞE GİRDİ TONY'NİN HAYATINDA-- 1948 01:14:33,125 --> 01:14:35,750 ONA PARA VERMEK, ONA NE YAPACAĞINI SÖYLÜYORUM. 1949 01:14:35,834 --> 01:14:37,291 HER ZAMAN KONTROLLE İLGİLİ OLDU LARRY'LE. 1950 01:14:37,375 --> 01:14:39,834 Ben... 1951 01:14:39,917 --> 01:14:41,208 KENDİMİ ÇALIŞTIRDIM, 1952 01:14:41,291 --> 01:14:44,417 TONY'Yİ DÜŞÜNÜYORUM LARRY'NİN PARTİSİNDE. 1953 01:14:44,500 --> 01:14:45,959 ÇOCUĞUN ÖĞRENMESİ GEREKİYOR KENDİSİ ÜZERİNDE DURMAK. 1954 01:14:47,625 --> 01:14:48,834 BEN BURAYA GELDİM EVE GİT 1955 01:14:48,917 --> 01:14:50,500 VE ben arka tarafa gizlice girdim, 1956 01:14:50,583 --> 01:14:53,041 VE LARRY'Yİ GÖRMEDİĞİMDE, İÇERİDE YÜRÜYECEĞİM, 1957 01:14:53,125 --> 01:14:54,583 AMA IAN'LA KARŞILAŞTIM. 1958 01:14:54,667 --> 01:14:55,667 GÖRMÜŞ OLMALIDIR YÜZÜMDEKİ BAKIŞ 1959 01:14:55,750 --> 01:14:56,834 ÇÜNKÜ O BENİ ALDI ONUNLA AYRILMAK İÇİN. 1960 01:14:58,834 --> 01:15:01,333 Tony'den bahsedildi Siz ikiniz kavga ediyordunuz. 1961 01:15:01,417 --> 01:15:03,083 eminim İSTEDİĞİN BU DEĞİL. 1962 01:15:03,166 --> 01:15:05,375 SADECE İSTİYORUM HER ŞEYİ DOĞRU YAPMAK İÇİN. 1963 01:15:05,458 --> 01:15:06,583 LARRY'NİN PARALARINI HİÇ BİR ZAMAN İSTEMİYORUM. 1964 01:15:06,667 --> 01:15:07,667 BU NEDENLE HER ŞEYİ SATIYORUM 1965 01:15:07,750 --> 01:15:09,375 EV DAHİL. 1966 01:15:09,458 --> 01:15:12,333 KAPATIYORUM TÜM BORÇLARI. 1967 01:15:12,417 --> 01:15:14,166 ESKİ ORTAĞI GİBİ, WALTER mı? 1968 01:15:14,250 --> 01:15:16,041 ÖZELLİKLE WALTER'ı. 1969 01:15:16,125 --> 01:15:17,417 LARRY ONA HERKESDEN DAHA FAZLA BORÇLUYDU. 1970 01:15:19,083 --> 01:15:21,375 İSTİYORUM OĞLUMU GERİ ALABİLİRİM. 1971 01:15:24,083 --> 01:15:25,417 Bay. Brady, 1972 01:15:25,500 --> 01:15:27,917 İSTERSENİZ DÜŞÜNÜYORUM TONY İLE HERŞEYİ DÜZELTMEK İÇİN, 1973 01:15:28,000 --> 01:15:29,291 İÇERİYE GİRMENİZ GEREKİR. 1974 01:15:29,375 --> 01:15:30,875 NEDEN? 1975 01:15:30,959 --> 01:15:33,834 ÇÜNKÜ OLABİLİR EĞER LARRY'Yİ BAĞIŞLAYABİLİRSEN, 1976 01:15:33,917 --> 01:15:34,834 TONY SENİ AffEDEBİLİR. 1977 01:15:40,792 --> 01:15:41,709 ELBETTE. 1978 01:15:42,792 --> 01:15:45,000 ÖNDEN BUYURUN. 1979 01:15:49,750 --> 01:15:51,750 Ah, Bay. Brady mi? 1980 01:15:51,834 --> 01:15:53,125 SİZE YAKLAŞACAĞIM BİR SANİYEDE. 1981 01:15:53,208 --> 01:15:55,125 ELBETTE. 1982 01:16:22,166 --> 01:16:23,792 [HAT ÇALIYOR] 1983 01:16:23,875 --> 01:16:25,792 LYNWOOD. MESAJ BIRAKIN. 1984 01:16:25,875 --> 01:16:27,959 Merhaba Frank. O, JENN. 1985 01:16:28,041 --> 01:16:29,959 DİNLE, SANA MESAJ YAZACAĞIM BİR FOTOĞRAF. 1986 01:16:30,041 --> 01:16:31,333 PARK EDİLMİŞ BİR ARAÇ VAR 1987 01:16:31,417 --> 01:16:33,417 LARRY BRADY'NİN ÖNÜNDE ANMA HİZMETİ. 1988 01:16:33,500 --> 01:16:38,083 SARI BOYA ÇİZİĞİ VARDIR ÇAMURLUKTA. 1989 01:16:38,166 --> 01:16:40,625 KATİLİ DÜŞÜNÜYORUM BURADA OLABİLİR. 1990 01:17:10,000 --> 01:17:12,458 Ah... Belki de bu bir hataydı. 1991 01:17:12,542 --> 01:17:15,333 AFFEDERSİN. 1992 01:17:15,417 --> 01:17:16,333 BABA? 1993 01:17:19,667 --> 01:17:20,792 HEY. 1994 01:17:20,875 --> 01:17:22,458 ŞAŞIRDIM SİZİ BURADA GÖRMEK İÇİN. 1995 01:17:22,542 --> 01:17:24,667 BİZ... 1996 01:17:24,750 --> 01:17:26,375 KONUŞMALIYIM... 1997 01:17:26,458 --> 01:17:27,375 ÖZEL OLARAK. 1998 01:17:57,000 --> 01:17:58,625 kumlu, İyi misin? 1999 01:17:58,709 --> 01:17:59,625 EVET. 2000 01:18:01,375 --> 01:18:03,083 SADECE BAKIYORUM LARRY'NİN FOTOĞRAFÇILIĞINDA. 2001 01:18:05,417 --> 01:18:07,208 BU... 2002 01:18:07,291 --> 01:18:08,709 BU BİRİ FAVORİLERİM. 2003 01:18:08,792 --> 01:18:10,125 BU GÜZEL. 2004 01:18:10,208 --> 01:18:11,333 EVET. 2005 01:18:13,291 --> 01:18:14,166 SEN OLDUĞUNU? 2006 01:18:15,875 --> 01:18:16,875 EVET. 2007 01:18:18,875 --> 01:18:20,291 FOTOĞRAFÇILIK GERÇEKTEN BAŞARILI OLDU İKİNİZİ BİR ARAYA GETİRİN, 2008 01:18:20,375 --> 01:18:21,500 DEĞİL MİYDİ? 2009 01:18:21,583 --> 01:18:23,583 HER ZAMAN SÖYLEDİ O'NUN İKİNCİ AŞKIYDI... 2010 01:18:23,667 --> 01:18:24,792 BENDEN SONRA. 2011 01:18:29,333 --> 01:18:30,375 kumlu, 2012 01:18:30,458 --> 01:18:32,834 GERÇEKTEN BUNA SAHİP OLMALISINIZ. 2013 01:18:32,917 --> 01:18:35,166 BU FOTOĞRAF MI BANA SÖYLEDİĞİN Mİ? 2014 01:18:35,250 --> 01:18:36,458 Öyle. 2015 01:18:36,542 --> 01:18:38,125 TEŞEKKÜR EDERİM. 2016 01:18:38,208 --> 01:18:40,125 BU EN AZ YAPABİLİRİM... 2017 01:18:40,208 --> 01:18:41,417 AYRICA BAKIN ÇOK GÜZEL 2018 01:18:41,500 --> 01:18:42,625 O SİYAH ELBİSE İÇİNDE. 2019 01:18:43,583 --> 01:18:45,834 SİYAH ELBİSE? 2020 01:18:45,917 --> 01:18:47,250 HAYIR, PARTİDE MAVİ GİYDİM O GÜN. 2021 01:18:49,000 --> 01:18:50,250 PARLAK BİR MAVİ. ÇOK İYİ HATIRLIYORUM. 2022 01:19:01,000 --> 01:19:02,583 KIRMIZI BİR FİLTREDİR. 2023 01:19:02,667 --> 01:19:04,208 BU ONU AÇIKLIYOR. 2024 01:19:04,291 --> 01:19:06,083 MAVİ OLAN HER ŞEY KOYU SİYAH OLARAK GÖSTERİN 2025 01:19:06,166 --> 01:19:07,333 BU FİLTRE İLE, 2026 01:19:07,417 --> 01:19:08,625 BU ELBİSE GİBİ. 2027 01:19:08,709 --> 01:19:10,917 VEYA PARLAK MAVİ BİR TAKIM. 2028 01:19:11,000 --> 01:19:12,917 [IAN]: Affedersiniz? 2029 01:19:13,000 --> 01:19:14,041 HEPİMİZ DIŞARI ÇIKIYORUZ 2030 01:19:14,125 --> 01:19:15,875 TONY'NİN İSTEDİĞİ YER BİRKAÇ KELİME SÖYLEYECEĞİZ. 2031 01:19:22,083 --> 01:19:23,000 GİTMELİYİM. 2032 01:19:24,083 --> 01:19:25,041 TEŞEKKÜR EDERİM. 2033 01:19:25,125 --> 01:19:26,125 RİCA EDERİM. 2034 01:19:29,542 --> 01:19:30,375 HER ŞEY TAMAM MI? 2035 01:19:30,458 --> 01:19:32,041 EVET. 2036 01:19:32,125 --> 01:19:34,125 İYİ BİR GÖRÜŞMEYDİ ELDİVENLERLE. 2037 01:19:34,208 --> 01:19:35,542 KEŞKE OLSAYDIM BUNU DÜŞÜNDÜM. 2038 01:19:35,625 --> 01:19:36,750 DIŞARI ÇOK SOĞUK. 2039 01:19:36,834 --> 01:19:38,875 Peki, 2040 01:19:38,959 --> 01:19:40,500 BUNLAR ÇOK KORUMA DEĞİL HAVA KOŞULLARINA KARŞI. 2041 01:19:40,583 --> 01:19:42,083 SÜRÜŞ ELDİVENİ KULLANIYORLAR. 2042 01:19:42,166 --> 01:19:43,667 Satıcı onları içeri attı YENİ ARABAMI ALDIM. 2043 01:19:44,792 --> 01:19:45,709 GELİYOR MUSUNUZ? 2044 01:19:45,792 --> 01:19:47,166 Ben...benim. 2045 01:19:47,250 --> 01:19:48,625 SADECE GİDİYORUM ÇANTAMI TOPARLAMAK İÇİN. 2046 01:20:10,625 --> 01:20:12,250 [ARAYORUZ] 2047 01:20:12,333 --> 01:20:13,375 [HAT ÇALIYOR] 2048 01:20:13,458 --> 01:20:15,125 LYNWOOD. MESAJ BIRAKIN. 2049 01:20:15,208 --> 01:20:16,959 FRANK, ben Jenn. 2050 01:20:17,041 --> 01:20:18,000 Bu IAN. 2051 01:20:18,083 --> 01:20:18,959 IAN KATİLDİR. 2052 01:20:19,041 --> 01:20:20,542 TELEFONU VER. 2053 01:20:27,417 --> 01:20:28,375 VE BU ZAMAN, 2054 01:20:28,458 --> 01:20:29,625 BİRİ OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM SİYAH TAKIM 2055 01:20:29,709 --> 01:20:31,125 KİM ÇIKTI LARRY'Yİ ALMAK İÇİN. 2056 01:20:31,208 --> 01:20:33,458 ÇIKTI TAKIM MAVİYDİ. 2057 01:20:33,542 --> 01:20:36,417 HİÇ ONU ELDE ETMEK İÇİN DIŞARI ÇIKMADIM. 2058 01:20:36,500 --> 01:20:38,750 LARRY benden halletmemi istedi ONUN İÇİN BAZI İŞ KONULARI, 2059 01:20:38,834 --> 01:20:40,709 AMA... 2060 01:20:40,792 --> 01:20:43,709 SONUNDA O'NUN PARASINI İŞLEYORUM BOOKIE'ME TAMAMEN. 2061 01:20:44,875 --> 01:20:46,166 Bahisçi mi? 2062 01:20:46,250 --> 01:20:46,959 BU NEDEN OLDUĞUNU AÇIKLIYOR SPOR SAYFASINA BAKIYORUM 2063 01:20:47,041 --> 01:20:48,000 DİĞER GÜN. 2064 01:20:48,083 --> 01:20:50,125 Ah, Bayan. SHANNON, 2065 01:20:50,208 --> 01:20:52,291 BİLMİYORUM SEN GELİYORSUN. 2066 01:20:52,375 --> 01:20:55,125 [JENN]: LARRY'NİN HİÇ BİR FİKİRİ YOKTU O KIRIKTI, DEĞİL Mİ? 2067 01:20:55,208 --> 01:20:56,208 HİÇBİR FİKİRİ YOKTU 2068 01:20:56,291 --> 01:20:57,458 KUMAR OYNADIĞINIZ TÜM PARALARI UZAKLAŞTI. 2069 01:20:57,542 --> 01:21:00,333 Ah, şüphelendi BİR ŞEY YANLIŞTI. 2070 01:21:00,417 --> 01:21:02,417 BU NEDENLE GÖRMEK İSTEDİ TÜM MALİ EVRAKLARI, 2071 01:21:02,500 --> 01:21:04,792 VE BİLİYORUM BİR ŞEY YAPILMASI GEREKİYORDU. 2072 01:21:04,875 --> 01:21:05,834 DEMEK ONU ÖLDÜRDÜN. 2073 01:21:05,917 --> 01:21:07,041 FAZLA SEÇENEĞİM YOKTU. 2074 01:21:09,834 --> 01:21:11,041 [JENN]: VE SİZ BİLİYORSUNUZ BU KARANLIK ODA HAKKINDA 2075 01:21:11,125 --> 01:21:12,333 VE TÜM KİMYASALLAR O BURADA SAKLANDI. 2076 01:21:12,417 --> 01:21:14,667 SİZE SAĞLANIYORUZ MÜKEMMEL CİNAYET SİLAHIYLA. 2077 01:21:14,750 --> 01:21:16,667 [VÜCUT GÜRÜLTÜLERİ] 2078 01:21:16,750 --> 01:21:19,208 LARRY BAŞLADI SORU SORMAK. 2079 01:21:19,291 --> 01:21:21,625 BU SADECE ZAMAN MESELESİYDİ O BENİM OLDUĞUNU KEŞFETMEDEN ÖNCE. 2080 01:21:23,959 --> 01:21:25,583 Ne yapıyorsun? AMA SCOTT senin ayrıldığını gördü. 2081 01:21:27,000 --> 01:21:27,709 [IAN]: Evet... 2082 01:21:27,792 --> 01:21:28,750 Peki... 2083 01:21:28,834 --> 01:21:30,125 BENİM İÇİN ŞANSLIYIM, 2084 01:21:30,208 --> 01:21:31,709 O ÇOK TÜKETİLDİ KENDİ AİLE DRAMIYLA 2085 01:21:31,792 --> 01:21:33,083 merak etmek BEN NE YAPTIM. 2086 01:21:33,166 --> 01:21:35,083 VE SONRA MAĞAZAMA GELDİNİZ BENİ KORKUTMAYA ÇALIŞMAK İÇİN. 2087 01:21:35,166 --> 01:21:37,792 KAZIĞI GÖRDÜM ARACINIZDA. 2088 01:21:37,875 --> 01:21:39,083 SARI BOYA GERÇEKTEN ÇIKIYOR. 2089 01:21:39,166 --> 01:21:40,250 Peki, 2090 01:21:40,333 --> 01:21:42,000 SÖYLEME SİZİ UYARMAYA ÇALIŞMADIM. 2091 01:21:42,083 --> 01:21:43,333 [SİLAH KURULUYOR] 2092 01:21:44,417 --> 01:21:46,000 BU arada... 2093 01:21:46,083 --> 01:21:47,750 BELİRTMİŞ MİYİM... 2094 01:21:47,834 --> 01:21:48,667 BU ODA SES YALITIMLIDIR. 2095 01:21:48,750 --> 01:21:49,667 [TELEFON ÇALIYOR] 2096 01:21:51,125 --> 01:21:52,000 [SİLAH ATEŞLENİYOR] 2097 01:21:54,959 --> 01:21:56,917 DONDUR. 2098 01:21:57,000 --> 01:21:59,250 SİLAHI BIRAKIN. 2099 01:22:03,166 --> 01:22:04,166 EVET. 2100 01:22:05,500 --> 01:22:06,375 Vay... 2101 01:22:15,083 --> 01:22:17,417 SESLİ MESAJIMI ALDINIZI zannediyorum. 2102 01:22:17,500 --> 01:22:18,709 PLAKALARI AÇTIM. 2103 01:22:18,792 --> 01:22:20,375 IAN'IN ADINI GÖRDÜĞÜMDE, 2104 01:22:20,458 --> 01:22:22,000 BURAYA ULAŞAMADIM YETERİNCE HIZLI. 2105 01:22:22,083 --> 01:22:23,917 BANA BEŞ DAKİKA VER ONUNLA YALNIZ. 2106 01:22:24,000 --> 01:22:25,041 OLABİLİR SÖYLEMEYİN O ŞEY 2107 01:22:25,125 --> 01:22:26,041 BURADA OLDUĞUM ZAMAN. 2108 01:22:26,125 --> 01:22:27,333 İYİ OLACAK. 2109 01:22:27,417 --> 01:22:28,625 O ALINACAK O NEYİ HAK EDİYOR. 2110 01:22:28,709 --> 01:22:30,333 EVE DÖNMELİYİZ. 2111 01:22:30,417 --> 01:22:31,458 BİR SANİYE. 2112 01:22:31,542 --> 01:22:32,875 SADECE KONUŞMAK İSTİYORUM Bayana. SHANNON. 2113 01:22:32,959 --> 01:22:34,166 ELBETTE. 2114 01:22:34,250 --> 01:22:36,208 SENİ BEKLİYORUM ARABADA. 2115 01:22:36,291 --> 01:22:37,792 BİR ŞANSIN VAR MI ONUNLA KONUŞMAK MI? 2116 01:22:37,875 --> 01:22:39,041 EVET. 2117 01:22:39,125 --> 01:22:40,333 ŞEYLER MÜKEMMEL DEĞİLDİR, 2118 01:22:40,417 --> 01:22:42,583 AMA ONU ANLADIĞIMI DÜŞÜNÜYORUM ŞİMDİ BİRAZ DAHA İYİ. 2119 01:22:42,667 --> 01:22:44,333 TEŞEKKÜRLER. 2120 01:22:44,417 --> 01:22:45,875 İYİ ŞANLAR. 2121 01:22:51,041 --> 01:22:52,625 BİR CİNAYETİ ÇÖZDÜN 2122 01:22:52,709 --> 01:22:54,375 VE BİR AİLEYİ İYİLEŞTİRİN. 2123 01:22:54,458 --> 01:22:55,667 İÇİN KÖTÜ DEĞİL BİR GÜNLÜK ÇALIŞMA. 2124 01:22:55,750 --> 01:22:58,083 ŞEY, SADECE SEVİNDİM OLDUĞUNDA ORADA OLDUN. 2125 01:22:58,166 --> 01:23:00,208 DÜŞÜNCE ürperiyorum NE OLURDU. 2126 01:23:00,291 --> 01:23:01,333 İYİ. 2127 01:23:01,417 --> 01:23:02,875 BUNU DÜŞÜNMEYİN. 2128 01:23:02,959 --> 01:23:05,667 Eh, GERİ DÖNÜYORUM GÜZEL, GÜVENLİ ANTİKALARIMA. 2129 01:23:05,750 --> 01:23:07,709 ŞİMDİ BİR PLAN VAR BEN ARKANA GELEBİLİRİM. 2130 01:23:10,834 --> 01:23:13,083 IAN HATHAWAY DEĞİŞTİRİLDİ MAVİ TAKIMI 2131 01:23:13,166 --> 01:23:14,208 TURUNCU BİR ÜNİFORMA İÇİN. 2132 01:23:14,291 --> 01:23:15,458 Bilin bakalım kim bakıyor ŞİMDİ AVUKAT MI? 2133 01:23:17,375 --> 01:23:18,625 TONY'LA KONUŞTUM. 2134 01:23:18,709 --> 01:23:20,125 GERİ DÖNECEĞİNİ SÖYLEDİ BABASIYLA BİRLİKTE, 2135 01:23:20,208 --> 01:23:22,375 VE GRUBU YENİDEN PROVA YAPILIYOR. 2136 01:23:22,458 --> 01:23:24,000 Belki sen ve ben gidebiliriz GÖSTERİLERİNDEN BİRİNİ GÖRÜN. 2137 01:23:24,083 --> 01:23:25,333 ah, bu HARİKA OLACAK, 2138 01:23:25,417 --> 01:23:26,625 ŞİMDİLİK ŞİMDİLİK, 2139 01:23:26,709 --> 01:23:28,542 İLERİYE BAKIYORUM MAĞAZAYA GERİ DÖNMEK İÇİN 2140 01:23:28,625 --> 01:23:29,625 VE BU ENVANTERİN ELE ALINMASI. 2141 01:23:29,709 --> 01:23:30,792 HEY, KARAR VERDİNİZ Mİ? 2142 01:23:30,875 --> 01:23:33,542 HANGİ ÇALIŞANIN ÜZERİNDE KALACAK MIYIZ? 2143 01:23:33,625 --> 01:23:35,542 Aslında, 2144 01:23:35,625 --> 01:23:37,417 DANI'NIN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM TRAVIS'İ KAVUŞTURACAĞIZ 2145 01:23:37,500 --> 01:23:39,250 BEN ONA BİR İŞ BULDUM İNŞAAT FİRMASI İLE. 2146 01:23:39,333 --> 01:23:40,625 GÖRDÜM, DÜŞÜNDÜM 2147 01:23:40,709 --> 01:23:41,667 JASON GİDİYORDU KENNETH'İ kovmak için, 2148 01:23:41,750 --> 01:23:42,792 BEN BİR ARAMA YAPTIM 2149 01:23:42,875 --> 01:23:45,208 VE ARTIK O BİR DOKTOR TARİH MÜZESİ'NDE. 2150 01:23:45,291 --> 01:23:46,542 Ah, ne yani BANA SÖYLÜYORSUN 2151 01:23:46,625 --> 01:23:47,417 BİZ DEĞİL MİYİZ YARDIM VAR MI? 2152 01:23:47,500 --> 01:23:48,667 HAYIR. 2153 01:23:48,750 --> 01:23:49,875 SANIRIM OLABİLİRİZ DAHA İYİ KOORDİNE EDİLMİŞTİR. 2154 01:23:49,959 --> 01:23:51,208 [DANI]: Neyse ki, 2155 01:23:51,291 --> 01:23:52,500 DREW ORADAYDI BENİ KURTARMAK İÇİN. 2156 01:23:52,583 --> 01:23:53,542 HERKESE BAŞARILAR, 2157 01:23:53,625 --> 01:23:54,667 ben oturuyordum KENDİ DÜKKANIMDA 2158 01:23:54,750 --> 01:23:55,792 HİÇBİR ŞEY OLMADAN TAŞINMASI AĞIR, 2159 01:23:55,875 --> 01:23:56,750 ARANIYOR BİR FIRSAT. 2160 01:23:56,834 --> 01:23:58,709 Peki, teşekkür ederim DREW. 2161 01:23:58,792 --> 01:24:00,333 HEY, DUYDUM SİZ ÇOK BİR YAZARSINIZ. 2162 01:24:00,417 --> 01:24:01,583 [LOGAN]: Evet. 2163 01:24:01,667 --> 01:24:04,375 SADECE İÇİN BİR OKUL GÖREVİ. 2164 01:24:04,458 --> 01:24:05,375 [HANNAH]: O, MÜTEVAZİ OLUYOR. 2165 01:24:05,458 --> 01:24:07,875 SADECE DEĞİL YAZISI İNANILMAZ MIYDI? 2166 01:24:07,959 --> 01:24:09,542 ELİNDEN GELENİ YAPIYOR BİR SINIF ARKADAŞINA YARDIM ETMEK İÇİN. 2167 01:24:10,834 --> 01:24:11,959 BUGÜN KIZA SÖYLEDİM 2168 01:24:12,041 --> 01:24:14,333 ŞİİRİ GİDİYOR YAYINLANMAK İÇİN. 2169 01:24:14,417 --> 01:24:15,792 O bana bu notu verdi. 2170 01:24:15,875 --> 01:24:17,792 [SALLY]: Bu harika. 2171 01:24:17,875 --> 01:24:18,959 LOGAN, SEVİYORUM YAZINIZI OKUMAK İÇİN, 2172 01:24:19,041 --> 01:24:20,291 OLMAYACAK OLSA DA YAYINLANMAKTADIR. 2173 01:24:20,375 --> 01:24:21,959 Elbette anne, 2174 01:24:22,041 --> 01:24:23,750 AMA KALMIYOR YAYINLANMAMIŞTIR. 2175 01:24:23,834 --> 01:24:25,041 HANNAH BENİ TEŞVİK ETTİ, 2176 01:24:25,125 --> 01:24:27,792 O yüzden BEN BUNU GÖNDERDİM BU TİYATRO WEB SİTESİ, 2177 01:24:27,875 --> 01:24:29,375 VE İNTERNETE YAYINLADILAR BU ÖĞLEDEN SONRA. 2178 01:24:30,500 --> 01:24:32,750 VAY! SEN ÜNLÜSÜN. 2179 01:24:32,834 --> 01:24:34,542 İNTERNETİN ÜNLÜ. 2180 01:24:34,625 --> 01:24:36,959 Bu harika, oğlum. 2181 01:24:37,041 --> 01:24:38,583 VE HEY, BENİM VAR HERKES İÇİN BİR SÜRPRİZ. 2182 01:24:38,667 --> 01:24:39,500 BİZİ BEKLİYOR OTURMA ODASINDA 2183 01:24:39,583 --> 01:24:41,417 YEMEĞİMİZ BİTTİĞİNDE. 2184 01:24:42,709 --> 01:24:44,542 ŞİMDİ, KİM YİYEBİLİR 2185 01:24:44,625 --> 01:24:46,458 OLDUĞUNU BİLDİĞİMİZ ZAMAN BİZİ BİR SÜRPRİZ MI BEKLİYOR? 2186 01:24:46,542 --> 01:24:47,667 Yapabilirim. 2187 01:24:47,750 --> 01:24:48,583 [JASON]: Tabii. 2188 01:24:48,667 --> 01:24:50,000 Haydi gidelim. 2189 01:24:50,083 --> 01:24:51,750 AH, BİR SÜRPRİZ! SÜRPRİZLERİ SEVİYORUM! 2190 01:24:51,834 --> 01:24:53,667 SİZ, BU SÜRPRİZ OLMAYACAKTIR. 2191 01:24:53,750 --> 01:24:54,834 BAYANLARA İHTİYACIM VAR KANEPEDE, 2192 01:24:54,917 --> 01:24:56,583 BAYLAR KADINLARIN ARKASINDA. 2193 01:24:56,667 --> 01:24:57,542 NE YAPIYORUZ? 2194 01:24:57,625 --> 01:24:59,041 BİLMİYORUM. 2195 01:24:59,125 --> 01:25:00,667 HİÇBİR FİKRİM YOK. 2196 01:25:02,166 --> 01:25:03,208 TA-DAH! 2197 01:25:03,291 --> 01:25:05,792 AH, GÜZEL KAMERA! 2198 01:25:05,875 --> 01:25:07,125 BİLDİĞİNİZ GİBİ, 2199 01:25:07,208 --> 01:25:08,792 LOGAN ESKİ KAMERAMI BULDU ATIKTA, 2200 01:25:08,875 --> 01:25:10,917 VE ZAMANI GELDİĞİNE KARAR VERDİM YENİ BİR YATIRIM İÇİN. 2201 01:25:11,000 --> 01:25:12,041 HEPSİ DİJİTAL. 2202 01:25:12,125 --> 01:25:14,750 Eh, bu çok kötü FİLM BOZULDU. 2203 01:25:14,834 --> 01:25:16,125 ASLINDA, 2204 01:25:16,208 --> 01:25:18,458 Kamerayı MANNY'ye götürdüm. 2205 01:25:18,542 --> 01:25:19,709 O yetenekliydi BAZI HARİKALAR YARATMAK İÇİN, 2206 01:25:19,792 --> 01:25:21,333 VE... 2207 01:25:21,417 --> 01:25:22,834 BİRKAÇ FOTOĞRAF KURTARILDI. 2208 01:25:22,917 --> 01:25:24,333 UNUTMAYIN, DEDİK, "İYİ VEYA KÖTÜ İÇİN." 2209 01:25:24,417 --> 01:25:27,083 AH HAYATIM. 2210 01:25:27,166 --> 01:25:29,166 [Gülüyor] 2211 01:25:37,000 --> 01:25:38,834 SAÇINIZA BAKIN. 2212 01:25:38,917 --> 01:25:40,000 TEŞEKKÜR EDERİM. SAÇLARIMI SEVİYORUM. 2213 01:25:40,083 --> 01:25:41,083 [Gülüyor] 2214 01:25:41,166 --> 01:25:42,709 Tamam, HAZIR MISINIZ? 2215 01:25:42,792 --> 01:25:44,583 SANA BİRAZ İHTİYACIM VAR Daha sıkı, beyler. 2216 01:25:44,667 --> 01:25:46,625 HAZIR? ZAMANI GELDİ YENİ ANILAR YARATMAK İÇİN. 2217 01:25:48,000 --> 01:25:48,792 Haydi baba! FOTOĞRAFA GİRİN! 2218 01:25:50,083 --> 01:25:51,917 ELBETTE. 2219 01:25:52,000 --> 01:25:53,083 Tamam, millet! 2220 01:25:53,166 --> 01:25:54,125 "PEYİN" DEYİN! 2221 01:25:54,208 --> 01:25:56,792 PEYNİR! 2222 01:25:56,875 --> 01:25:58,208 [DEklanşör tıklatılıyor]